Difference between revisions of "Talk:Swiftwater/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (I forgot.)
 
Line 1: Line 1:
 
Hi, i'll translate this page over the course of the week. guess its about time i had a part of the TF2 wiki, gicen how much i've used it over the years. I dont know if the title will remove the /es from the title eventually or if i have to do it(must have missed something) but so far, I haven't had any problems. [[User:Metaru|Metaru]] ([[User talk:Metaru|talk]]) 05:05, 20 May 2014 (PDT)
 
Hi, i'll translate this page over the course of the week. guess its about time i had a part of the TF2 wiki, gicen how much i've used it over the years. I dont know if the title will remove the /es from the title eventually or if i have to do it(must have missed something) but so far, I haven't had any problems. [[User:Metaru|Metaru]] ([[User talk:Metaru|talk]]) 05:05, 20 May 2014 (PDT)
 
:Hello, Metaru! To change article's name, add the <tt><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></tt> template at the beginning of the article, e.g. Swiftwater/es -> <tt><nowiki>{{DISPLAYTITLE:Swiftwater}}</nowiki></tt>, Weapons/es -> <tt><nowiki>{{DISPLAYTITLE:Armas}}</nowiki></tt>. Keep up the good work :3. {{n}} [[User:Kii|Kii]] ([[User talk:Kii|talk]]) 05:42, 20 May 2014 (PDT)
 
:Hello, Metaru! To change article's name, add the <tt><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></tt> template at the beginning of the article, e.g. Swiftwater/es -> <tt><nowiki>{{DISPLAYTITLE:Swiftwater}}</nowiki></tt>, Weapons/es -> <tt><nowiki>{{DISPLAYTITLE:Armas}}</nowiki></tt>. Keep up the good work :3. {{n}} [[User:Kii|Kii]] ([[User talk:Kii|talk]]) 05:42, 20 May 2014 (PDT)
 +
Finished the translation of the page. had some issues with some specific terms but overall tried to follow the original EN version as much as I could. some elements from the original article doesnt translate well or have no equivalent in spanish, nor in the guide in the Spanish Translation group. [[User:Metaru|Metaru]] ([[User talk:Metaru|talk]]) 12:56, 28 May 2014 (PDT)

Latest revision as of 19:56, 28 May 2014

Hi, i'll translate this page over the course of the week. guess its about time i had a part of the TF2 wiki, gicen how much i've used it over the years. I dont know if the title will remove the /es from the title eventually or if i have to do it(must have missed something) but so far, I haven't had any problems. Metaru (talk) 05:05, 20 May 2014 (PDT)

Hello, Metaru! To change article's name, add the {{DISPLAYTITLE}} template at the beginning of the article, e.g. Swiftwater/es -> {{DISPLAYTITLE:Swiftwater}}, Weapons/es -> {{DISPLAYTITLE:Armas}}. Keep up the good work :3.  –  Kii (talk) 05:42, 20 May 2014 (PDT)

Finished the translation of the page. had some issues with some specific terms but overall tried to follow the original EN version as much as I could. some elements from the original article doesnt translate well or have no equivalent in spanish, nor in the guide in the Spanish Translation group. Metaru (talk) 12:56, 28 May 2014 (PDT)