Difference between revisions of "Hats/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed)
m
(Tag: Language redirect target changed)
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:頭飾/帽子}}
+
#REDIRECT [[Cosmetic items/zh-hant]] {{R lang|zh-hant}}
{{featured article tag}}
 
{{The hat of the month}}
 
{{Quotation|頭飾:終極的身份象徵。<ref>http://www.teamfortress.com/classless/day01.php</ref>|「綜觀整個歷史,人們以穿戴頭飾來彰顯他們比別人還要優越。當一位戴上帽子的人說:『我買了一頂帽子。』似乎就代表著『我比你還優』。」<br>「戰爭時,帽子是個授予頭銜的有效方法,也能確保傷患者們永遠侷限在下級階層。而和平時,帽子有助於讓沒戴帽子的人知道在這裡誰是頭頭。」}}
 
 
 
'''頭飾'''(或是'''帽子''')是可在[[loadout/zh-hant|裝備]]欄上穿戴的裝備。頭飾在遊戲中並沒有任何效果,純粹是滿足虛榮心的物品。Valve 是在[[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜]]的更新時第一次釋出 9 頂頭飾,那九頂頭飾分別是[[Batter's Helmet/zh-hant|打擊者頭盔]]、[[Soldier's Stash/zh-hant|士兵特製頭盔]]、[[Pyro's Beanie/zh-hant|火焰兵的無邊帽]]、[[Demoman's Fro/zh-hant|爆破兵的爆炸頭]]、[[Football Helmet/zh-hant|足球頭盔]]、[[Mining Light/zh-hant|採礦燈]]、[[Prussian Pickelhaube/zh-hant|普魯士戰盔]]、[[Trophy Belt/zh-hant|戰利品腰帶]]和[[Fancy Fedora/zh-hant|花俏軟呢帽]]。之後在各個推出的[[Patches/zh-hant|主要更新]]裡,新的頭飾陸續推出,包括使用 [[Steam Workshop/zh-hant|Steam 工作坊]]提交,並成功獲選的 TF2 社群玩家創造的頭飾。
 
 
 
目前總共有 {{Itemcount|hats}} 頂頭飾供玩家取得(不包括 {{Itemcount|misc}} 項的[[Misc/zh-hant|其他物品]])。有 54 頂頭飾可以為[[Vintage/zh-hant|復古]]屬性,{{Itemcount|g}} 頂頭飾可以是[[Genuine/zh-hant|正統]]的屬性(詳見[[item quality distribution/zh-hant|特定物品屬性表]])。此外,目前有 {{Itemcount|p}} 頂頭飾可以用 {{Itemcount|pv}} 種顏色漆上不同的顏色。
 
 
 
目前來說,玩家可以透過[[item drop system/zh-hant|物品掉落系統]],也可以用[[crafting/zh-hant|合成系統]]合成、或購買來取得頭飾。不過由於隨機掉落機率太低,而相對合成系統獲得機率較高,所以合成系統為免費獲得頭飾的主要方式。為了讓玩家能廣泛地獲得帽子又不失其珍藏性,Valve 讓一些頭飾是必須透過解鎖[[achievements/zh-hant|成就]]來得到。另一些帽子則是一些遊戲在剛上市推銷時附加的獎勵,比方說《[[wikipedia:Left 4 Dead 2|惡靈勢力2]]》、《[[wikipedia:Sam & Max: The Devil's Playhouse|妙探闖通關:魔鬼劇場]]》、或是《[[wikipedia:Alien Swarm|異型疾殺]]》之類的遊戲,購買或預購這些遊戲可以獲得正統屬性的頭飾。目前,只有[[Account types/zh-hant|付費帳號]]的玩家才能夠在隨機掉落中找到頭飾。
 
 
 
在[[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]]後,「異常」屬性的頭飾可以透過打開[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]取得,不過機率非常低,因此相當稀有。異常頭飾除了有附帶著粒子效果之外,跟一般的帽子沒什麼功能上的不同。你可以在[[Unusual/zh-hant|這一頁]]了解會遇到那些效果。
 
 
 
穿戴頭飾基本只是外觀上的改變,不過在 [[Polycount Pack]] 的一些頭飾是例外:跟著特定武器一起裝備時,可以有[[item sets/zh-hant|套裝]]的額外加成能力。此外,戴上[[Horseless Headless Horsemann's Head/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭]]或是[[Saxton Hale Mask/zh-hant|薩克斯頓海爾面具]]的玩家,可以對[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]的[[taunts/zh-hant|嘲諷]]擊暈效果免疫。
 
 
 
== 頭飾列表 ==
 
[[File:Hat magazine.png|right|300px|有關帽子的雜誌]]
 
*[[List of Scout cosmetics/zh-hant|偵察兵飾品]]
 
*[[List of Soldier cosmetics/zh-hant|火箭兵飾品]]
 
*[[List of Pyro cosmetics/zh-hant|火焰兵飾品]]
 
*[[List of Demoman cosmetics/zh-hant|爆破兵飾品]]
 
*[[List of Heavy cosmetics/zh-hant|重裝兵飾品]]
 
*[[List of Engineer cosmetics/zh-hant|工程師飾品]]
 
*[[List of Medic cosmetics/zh-hant|醫護兵飾品]]
 
*[[List of Sniper cosmetics/zh-hant|狙擊手飾品]]
 
*[[List of Spy cosmetics/zh-hant|間諜飾品]]
 
*[[List of All class cosmetics/zh-hant|全職業可裝備飾品]]
 
 
 
== 合成 ==
 
{{main|Crafting/zh-hant|l1=合成系統}}
 
* 請參閱[[Crafting/zh-hant|頭飾合成藍圖]]。
 
 
 
== 上色 ==
 
{{main|Paint Can/zh-hant|List of paintable items/zh-hant|l1=油漆桶|l2=可上色的物品一欄}}
 
 
 
== 相關細節 ==
 
* 在[[Mac Update/zh-hant|麥金塔更新]]頁面,Valve 提到絕地要塞 2 為 "America's #1 war-themed hat simulator"(美國第一的戰爭系列帽子製造機)。
 
**這說法應該是指帽子得到越多,在遊戲中戰鬥時越會受到注意的基礎理論。<ref>"[http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ The Mac Update!]", [http://www.teamfortress.com/ teamfortress.com], June 10, 2010.</ref>
 
* 帽子這種裝飾品概念,首次出現在[[Meet the Spy/zh-hant|專訪間諜]]的預告片上。
 
 
 
== 參見 ==
 
* [[Items/zh-hant|物品]]
 
* [[Item drop system/zh-hant|物品掉落系統]]
 
* [[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]
 
* [[Unusual/zh-hant|異常屬性頭飾]]
 
* [[Weapons/zh-hant|武器]]
 
* [[Crafting/zh-hant|合成系統]]
 
* [[Styles/zh-hant|樣式]]
 
 
 
== 參考文獻 ==
 
<references />
 
 
 
== 外部連結 ==
 
*[http://www.shacknews.com/featuredarticle.x?id=1124 Interview: Valve's Robin Walker on Item Drops and the Future of Team Fortress 2]
 
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day09_english.htm Sniper vs. Spy Update Bonus Day]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Classless Update - Official Hat Announcement.]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/hats/ Classless Update - An Editorial Cartoon of Some Insighte]
 
*[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/barbary/ Classless Update - Barbary]
 
*[http://teamfortress.com/post.php?id=2787 TF2 Official Blog - Incoming!]
 
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 TF2 Official Blog - Nice goin', pardner]
 
 
 
[[Category:Hats/zh-hant| ]]
 
[[Category:Lists/zh-hant]]
 

Latest revision as of 18:27, 20 April 2024