Difference between revisions of "Dispenser (Classic)/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added == Changements précédents == (update article))
m (Auto: WordFilter(==+ *(?:Historique des? mises? [aà] jour|Changements? pr.c.dents?) *==+ → == Historique des mises à jour ==), patchNameLinkFilter (Review RC#3517704))
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Ravitailleur (Classic)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Ravitailleur (Classic)}}
[[Image: TFC-Dispenser.png|right|thumb|Ravitailleur|300px]]
+
[[File: TFC-Dispenser.png|right|thumb|Ravitailleur|300px]]
Le '''Ravitailleur''' est un bâtiment des jeux classiques de Team Fortress, qui réapprovisionne en munitions et armures les coéquipiers. Il prend deux secondes à construire et il dispose de 150 de santé. Il peut contenir jusqu'à 400 Obus, 600 Munitions de mitrailleuse, 300 Roquettes, 400 Recharges et 500 points d'armure. Le [[Engineer (Classic)|Technicien]], en frappant avec sa Clé à molette, peut déposer quelques fournitures qu'il transporte, ou soit le Ravitailleur se recharge automatiquement au fil du temps.
+
Le '''Ravitailleur''' est un bâtiment des jeux classiques de Team Fortress, qui réapprovisionne en munitions et armures les coéquipiers. Il prend deux secondes à construire et il dispose de 150 de santé. Il peut contenir jusqu'à 400 Obus, 600 Munitions de mitrailleuse, 300 Roquettes, 400 Recharges et 500 points d'armure. Le [[Engineer (Classic)|Technicien]], en frappant avec sa [[Wrench (Classic)/fr|Clé à Molette]], peut déposer quelques fournitures qu'il transporte, ou soit le Ravitailleur se recharge automatiquement au fil du temps.
  
Les Ravitailleurs peuvent être utilisés par les ennemis, mais un message s'affichera sur l'écran du Technicien si ceux-ci sont utilisés.  
+
Les Ravitailleurs peuvent être utilisés par les ennemis, mais un message s'affichera sur l'écran du Technicien si ceux-ci sont utilisés.
  
 
Lorsque la santé du distributeur atteint zéro, il explose et peut blesser les ennemis environnant. Le montant des dommages causés par l'explosion dépend de combien de munitions étaient dans le distributeur au moment de l'explosion.
 
Lorsque la santé du distributeur atteint zéro, il explose et peut blesser les ennemis environnant. Le montant des dommages causés par l'explosion dépend de combien de munitions étaient dans le distributeur au moment de l'explosion.
  
==Stratégies avec le Ravitailleur==
+
== Stratégies avec le Ravitailleur ==
*Les Ravitailleurs travaillent beaucoup mieux quand il sont placés dans une zone avec plusieurs défenseurs pour leur éviter de faire le voyage. En effet, cela leur permet de récupérer des munitions / armures sans avoir à retourner à la salle de ravitaillement. Toutefois, ils auront toujours besoin de trouver un moyen pour l'obtention de santé.
+
* Les Ravitailleurs travaillent beaucoup mieux quand il sont placés dans une zone avec plusieurs défenseurs pour leur éviter de faire le voyage. En effet, cela leur permet de récupérer des munitions / armures sans avoir à retourner à la salle de ravitaillement. Toutefois, ils auront toujours besoin de trouver un moyen pour l'obtention de santé.
  
*Les Ravitailleurs font d'excellents pièges "anti-attaquant" si ils sont placés dans les couloirs étroits. Le joueur peut binder une touche “Faire sauter le Ravitailleur”, puis lorsqu'il voit le message des “Ennemis utilisant son Ravitailleur!” il peut appuyer sur sa touche et tuer ou blesser les ennemis à proximité. Si le ravitailleur est rempli avec assez de munitions, il va tuer la ou les cibles en un seul coup.
+
* Les Ravitailleurs font d'excellents pièges "anti-attaquant" si ils sont placés dans les couloirs étroits. Le joueur peut binder une touche “Faire sauter le Ravitailleur”, puis lorsqu'il voit le message des “Ennemis utilisant son Ravitailleur!” il peut appuyer sur sa touche et tuer ou blesser les ennemis à proximité. Si le ravitailleur est rempli avec assez de munitions, il va tuer la ou les cibles en un seul coup.
  
==Différences entre Quake Team Fortress et Team Fortress Classic==
+
== Différences entre Quake Team Fortress et Team Fortress Classic ==
 
Dans ''[[Quake Team Fortress/fr|Quake Team Fortress]]'', les coéquipiers se fournissent auprès du distributeur en marchant à sa hauteur, puis en sélectionnant ce qu'ils veulent via un menu. Dans ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]'', les coéquipiers ont juste besoin de marcher jusqu'à un distributeur, qui donnera automatiquement des munitions et des points d'armure jusqu'à ce que les joueurs soient ravitaillés, sauf si le distributeur dépasse une certaine prestation, ou que le joueur s'éloigne de celui-ci.
 
Dans ''[[Quake Team Fortress/fr|Quake Team Fortress]]'', les coéquipiers se fournissent auprès du distributeur en marchant à sa hauteur, puis en sélectionnant ce qu'ils veulent via un menu. Dans ''[[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]]'', les coéquipiers ont juste besoin de marcher jusqu'à un distributeur, qui donnera automatiquement des munitions et des points d'armure jusqu'à ce que les joueurs soient ravitaillés, sauf si le distributeur dépasse une certaine prestation, ou que le joueur s'éloigne de celui-ci.
  
==Messages de mort de Quake Team Fortress==
+
== Messages de mort de Quake Team Fortress ==
*'''[[Death Messages (classic)/fr#Ravitailleur|Les Messages de Mort du Ravitailleur]].'''
+
* '''[[Death Messages (classic)/fr#Ravitailleur|Les Messages de Mort du Ravitailleur]].'''
  
== Changement précédent ==
+
== Historique des mises à jour ==
'''[[January 16, 2003 Patch (Classic)/fr|Patch du 16 janvier 2003]]'''
+
'''{{Patch name|1|16|2003|classic}}'''
* Les Ravitailleurs endommagés font des étincelles et de la fumée.  
+
* Les Ravitailleurs endommagés font des étincelles et de la fumée.
  
==Voir aussi==
+
== Voir aussi ==
*[[Dispenser/fr|Ravitailleur]] dans ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]''
+
* [[Dispenser/fr|Distributeur]] dans ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]''
  
  
 
{{classic Engineer nav}}
 
{{classic Engineer nav}}
 +
 
[[Category:Gameplay (Classic)/fr]]
 
[[Category:Gameplay (Classic)/fr]]

Latest revision as of 17:01, 4 May 2024

Ravitailleur

Le Ravitailleur est un bâtiment des jeux classiques de Team Fortress, qui réapprovisionne en munitions et armures les coéquipiers. Il prend deux secondes à construire et il dispose de 150 de santé. Il peut contenir jusqu'à 400 Obus, 600 Munitions de mitrailleuse, 300 Roquettes, 400 Recharges et 500 points d'armure. Le Technicien, en frappant avec sa Clé à Molette, peut déposer quelques fournitures qu'il transporte, ou soit le Ravitailleur se recharge automatiquement au fil du temps.

Les Ravitailleurs peuvent être utilisés par les ennemis, mais un message s'affichera sur l'écran du Technicien si ceux-ci sont utilisés.

Lorsque la santé du distributeur atteint zéro, il explose et peut blesser les ennemis environnant. Le montant des dommages causés par l'explosion dépend de combien de munitions étaient dans le distributeur au moment de l'explosion.

Stratégies avec le Ravitailleur

  • Les Ravitailleurs travaillent beaucoup mieux quand il sont placés dans une zone avec plusieurs défenseurs pour leur éviter de faire le voyage. En effet, cela leur permet de récupérer des munitions / armures sans avoir à retourner à la salle de ravitaillement. Toutefois, ils auront toujours besoin de trouver un moyen pour l'obtention de santé.
  • Les Ravitailleurs font d'excellents pièges "anti-attaquant" si ils sont placés dans les couloirs étroits. Le joueur peut binder une touche “Faire sauter le Ravitailleur”, puis lorsqu'il voit le message des “Ennemis utilisant son Ravitailleur!” il peut appuyer sur sa touche et tuer ou blesser les ennemis à proximité. Si le ravitailleur est rempli avec assez de munitions, il va tuer la ou les cibles en un seul coup.

Différences entre Quake Team Fortress et Team Fortress Classic

Dans Quake Team Fortress, les coéquipiers se fournissent auprès du distributeur en marchant à sa hauteur, puis en sélectionnant ce qu'ils veulent via un menu. Dans Team Fortress Classic, les coéquipiers ont juste besoin de marcher jusqu'à un distributeur, qui donnera automatiquement des munitions et des points d'armure jusqu'à ce que les joueurs soient ravitaillés, sauf si le distributeur dépasse une certaine prestation, ou que le joueur s'éloigne de celui-ci.

Messages de mort de Quake Team Fortress

Historique des mises à jour

Patch (Classic) du 16 janvier 2003

  • Les Ravitailleurs endommagés font des étincelles et de la fumée.

Voir aussi