Difference between revisions of "Template:Retranslate"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated translation)
Line 10: Line 10:
 
   | pt = A [[{{BASEPAGENAME}}|versao inglesa]] deste artigo passou por modificacoes. Esta pagina pode requerir uma retraducao.
 
   | pt = A [[{{BASEPAGENAME}}|versao inglesa]] deste artigo passou por modificacoes. Esta pagina pode requerir uma retraducao.
 
   | pt-br = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão inglesa]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode requerir uma retradução.
 
   | pt-br = A [[{{BASEPAGENAME}}|versão inglesa]] deste artigo passou por modificações. Esta página pode requerir uma retradução.
   | ru = [[{{BASEPAGENAME}}|Английская версия]] имеет значительные изменения. Возможно требуется обновить перевод текущей версии статьи.
+
   | ru = В [[{{BASEPAGENAME}}|английской версии]] статьи произошли значительные изменения. Требуется обновить перевод.
 
   }}
 
   }}
 
  | 3 = {{lang
 
  | 3 = {{lang
Line 18: Line 18:
 
   | pt = Tu podes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o codigo-fonte da pagina aqui]. Se precisar de ajuda, postes na [[{{TALKPAGENAME}}|pagina de discucao]] ou vejas o [[Help:Language translation|guia de traducao linguistica]].
 
   | pt = Tu podes [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o codigo-fonte da pagina aqui]. Se precisar de ajuda, postes na [[{{TALKPAGENAME}}|pagina de discucao]] ou vejas o [[Help:Language translation|guia de traducao linguistica]].
 
   | pt-br = Você pode [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, poste na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou veja o [[Help:Language translation|guia de tradução linguística]].
 
   | pt-br = Você pode [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} ver o código-fonte da página aqui]. Se precisar de ajuda, poste na [[{{TALKPAGENAME}}|página de discussão]] ou veja o [[Help:Language translation|guia de tradução linguística]].
   | ru = Вы можете помочь Team Fortress Wiki, [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} исправив и дополнив её].
+
   | ru = [{{fullurl:{{BASEPAGENAME}}|action=edit}} Здесь вы можете просмотреть исходный код статьи]. Если вам требуется помощь, отпишитесь на [[{{TALKPAGENAME}}|странице обсуждения]] или прочитайте [[Help:Language translation|руководство по переводу]].
 
   }}
 
   }}
 
  }}
 
  }}

Revision as of 16:00, 7 December 2010

Usage