Difference between revisions of "Template:Hat name"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added latest items in Norwegian)
Line 197: Line 197:
 
     | ro = Fesul Golanului
 
     | ro = Fesul Golanului
 
     | sv = Bråkmakarens mössa
 
     | sv = Bråkmakarens mössa
     | zh-hans = 违非作歹的套头帽
+
     | zh-hans = 麻烦制造者的防寒帽
    | zh-hant = 為非作歹頭套帽  
+
    | zh-hant = 為非作歹頭套帽  
 
   }}
 
   }}
 
| whoopee cap = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
 
| whoopee cap = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}}
Line 219: Line 219:
 
     | ro = Coroniţa Fericirii
 
     | ro = Coroniţa Fericirii
 
     | sv = Wopeemössan
 
     | sv = Wopeemössan
     | zh-hans = 狂欢帽
+
     | zh-hans = 狂欢之冠
 
     | zh-hant = 狂歡帽
 
     | zh-hant = 狂歡帽
 
   }}
 
   }}
Line 239: Line 239:
 
     | ru = Молочник
 
     | ru = Молочник
 
     | sv = Mjölkbud
 
     | sv = Mjölkbud
     | zh-hans = 送奶工的帽
+
     | zh-hans = 牛奶送货员
 
     | zh-hant = 牛奶送貨員
 
     | zh-hant = 牛奶送貨員
 
     | hu = Tejesbácsi
 
     | hu = Tejesbácsi
Line 259: Line 259:
 
     | ru = Заход на цель
 
     | ru = Заход на цель
 
     | sv = Bomb-Rush
 
     | sv = Bomb-Rush
     | zh-hans = 狂轰猛炸
+
     | zh-hans = 狂轰乱炸
 
     | zh-hant = 狂轟猛炸
 
     | zh-hant = 狂轟猛炸
 
   }}
 
   }}
Line 282: Line 282:
 
     | ro = Taina Soldatului
 
     | ro = Taina Soldatului
 
     | sv = Soldatens Gömma
 
     | sv = Soldatens Gömma
     | zh-hans = 士兵特制头盔
+
     | zh-hans = Soldier 藏身所
 
     | zh-hant = 士兵特製頭盔
 
     | zh-hant = 士兵特製頭盔
 
   }}
 
   }}
Line 304: Line 304:
 
     | ro = Oala de la Popotă
 
     | ro = Oala de la Popotă
 
     | sv = Rostfri Kastrull
 
     | sv = Rostfri Kastrull
     | zh-hans = 不锈钢平底锅
+
     | zh-hans = 不锈锅
 
     | zh-hant = 不鏽鋼平底鍋
 
     | zh-hant = 不鏽鋼平底鍋
 
   }}
 
   }}
Line 348: Line 348:
 
     | ro = Kabuto-ul Ucigaşului
 
     | ro = Kabuto-ul Ucigaşului
 
     | sv = Mördarens Kabuto
 
     | sv = Mördarens Kabuto
     | zh-hans = 日本武士头盔
+
     | zh-hans = 杀手的武士之冑
 
     | zh-hant = 日本武士戰盔
 
     | zh-hant = 日本武士戰盔
 
   }}
 
   }}
Line 370: Line 370:
 
     | ro = Pălăria Sergentului
 
     | ro = Pălăria Sergentului
 
     | sv = Sergeantens Övningshatt
 
     | sv = Sergeantens Övningshatt
     | zh-hans = 士官战帽
+
     | zh-hans = 军官的钻石帽
 
     | zh-hant = 士官戰帽
 
     | zh-hant = 士官戰帽
 
   }}
 
   }}
Line 387: Line 387:
 
     | ru = Комплект червячка
 
     | ru = Комплект червячка
 
     | sv = Daggmask-Lock
 
     | sv = Daggmask-Lock
     | zh-hans = 百战天虫钢帽
+
     | zh-hans = 蠕虫战盔
 
     | zh-hant = 百戰天蟲鋼盔
 
     | zh-hant = 百戰天蟲鋼盔
 
     | ja = ワームのヘルメット
 
     | ja = ワームのヘルメット
Line 407: Line 407:
 
     | ru = Кепка гренадера
 
     | ru = Кепка гренадера
 
     | sv = Grenadjärens Keps  
 
     | sv = Grenadjärens Keps  
     | zh-hans = 掷弹兵的软帽
+
     | zh-hans = 火箭手的软呢帽
 
     | zh-hant = 榴彈手的軟帽
 
     | zh-hant = 榴彈手的軟帽
 
     | ja = Grenadier's Softcap
 
     | ja = Grenadier's Softcap
Line 484: Line 484:
 
     | ru = Памятная медаль Джентль Манна
 
     | ru = Памятная медаль Джентль Манна
 
     | sv = Gentle Mannes Tjänst Medalj
 
     | sv = Gentle Mannes Tjänst Medalj
     | zh-hans = 绅士服务奖章
+
     | zh-hans = 绅士服务勋章
 
     | zh-hant = 紳士服務獎章
 
     | zh-hant = 紳士服務獎章
 
   }}
 
   }}
Line 528: Line 528:
 
     | ru = Шлем пожарного
 
     | ru = Шлем пожарного
 
     | sv = Brandmanshjälm
 
     | sv = Brandmanshjälm
     | zh-hans = 旅部头盔
+
     | zh-hans = 军用消防头盔
 
     | zh-hant = 旅部頭盔
 
     | zh-hant = 旅部頭盔
 
     | pt-br = Brigade Helm
 
     | pt-br = Brigade Helm
Line 569: Line 569:
 
     | ru = Трибониофорус Тиранус
 
     | ru = Трибониофорус Тиранус
 
     | sv = Triboniophorus Tyrannus
 
     | sv = Triboniophorus Tyrannus
     | zh-hans = 小精灵头饰
+
     | zh-hans = 懒惰的鼻涕虫
 
     | zh-hant = 小精靈頭飾
 
     | zh-hant = 小精靈頭飾
 
     | pt-br = Triboniophorus Tyrannus
 
     | pt-br = Triboniophorus Tyrannus
Line 591: Line 591:
 
     | ru = Винтажный шлем пожарного
 
     | ru = Винтажный шлем пожарного
 
     | sv = Gammaldags Brandhjälm
 
     | sv = Gammaldags Brandhjälm
     | zh-hans = 罗马战盔
+
     | zh-hans = 老式消防头盔
 
     | zh-hant = 羅馬戰盔
 
     | zh-hant = 羅馬戰盔
 
     | pt-br = Vintage Merryweather
 
     | pt-br = Vintage Merryweather
Line 689: Line 689:
 
     | ru = Противогаз Фостера
 
     | ru = Противогаз Фостера
 
     | sv = Foster's Facade
 
     | sv = Foster's Facade
     | zh-hans = Foster's Facade
+
     | zh-hans = Foster的面具
 
     | zh-hant = Foster's Facade
 
     | zh-hant = Foster's Facade
 
     | ja = Foster's Facade
 
     | ja = Foster's Facade
Line 708: Line 708:
 
     | sv = Polisongförsedda Gentlemannen
 
     | sv = Polisongförsedda Gentlemannen
 
     | ko = 구렛나루 신사
 
     | ko = 구렛나루 신사
     | zh-hans = 蓄胡绅士
+
     | zh-hans = 绅士胡须
 
     | zh-hant = 蓄鬍紳士
 
     | zh-hant = 蓄鬍紳士
 
     | ja = ジェントルマン用ひげセット
 
     | ja = ジェントルマン用ひげセット
Line 728: Line 728:
 
     | ru = Галстук брокера
 
     | ru = Галстук брокера
 
     | sv = Stockbroker's Scarf
 
     | sv = Stockbroker's Scarf
     | zh-hans = Stockbroker's Scarf
+
     | zh-hans = Stockbroker的领带
 
     | zh-hant = Stockbroker's Scarf
 
     | zh-hant = Stockbroker's Scarf
 
     | ja = Stockbroker's Scarf
 
     | ja = Stockbroker's Scarf
Line 749: Line 749:
 
     | ru = Афро
 
     | ru = Афро
 
     | sv = Demomans Afro
 
     | sv = Demomans Afro
     | zh-hans = 威胁者的爆炸头
+
     | zh-hans = Demoman的爆炸头
 
     | zh-hant = Demoman的爆炸頭
 
     | zh-hant = Demoman的爆炸頭
 
   }}
 
   }}
Line 768: Line 768:
 
     | ru = Шотландский чепчик  
 
     | ru = Шотландский чепчик  
 
     | sv = Glengarry-Hätta
 
     | sv = Glengarry-Hätta
     | zh-hans = 苏格兰无檐帽
+
     | zh-hans = 苏格兰软帽
 
     | zh-hant = 蘇格蘭無簷帽
 
     | zh-hant = 蘇格蘭無簷帽
 
   }}
 
   }}
Line 786: Line 786:
 
     | ru = Шотландский цилиндр
 
     | ru = Шотландский цилиндр
 
     | sv = Skottens Cylinderhatt
 
     | sv = Skottens Cylinderhatt
     | zh-hans = 苏格兰大礼帽
+
     | zh-hans = 苏格兰礼貌
 
     | zh-hant = 蘇格蘭大禮帽
 
     | zh-hant = 蘇格蘭大禮帽
 
   }}
 
   }}
Line 804: Line 804:
 
     | ru = Шляпа сутенёра
 
     | ru = Шляпа сутенёра
 
     | sv = Fuskarens Fjäderhatt
 
     | sv = Fuskarens Fjäderhatt
     | zh-hans = 浪子招牌帽
+
     | zh-hans = 皮条客的标志
 
     | zh-hant = 浪子招牌帽
 
     | zh-hant = 浪子招牌帽
 
   }}
 
   }}
Line 822: Line 822:
 
     | ru = Треуголка пьяницы
 
     | ru = Треуголка пьяницы
 
     | sv = Småsuparens Sjörövarhatt
 
     | sv = Småsuparens Sjörövarhatt
     | zh-hans = 酒鬼三角帽
+
     | zh-hans = 醉汉的三角帽
 
     | zh-hant = 酒鬼三角帽
 
     | zh-hant = 酒鬼三角帽
 
   }}
 
   }}
Line 904: Line 904:
 
     | ru = Футбольный шлем
 
     | ru = Футбольный шлем
 
     | sv = Amerikansk Fotbollshjälm
 
     | sv = Amerikansk Fotbollshjälm
     | zh-hans = 足球头盔
+
     | zh-hans = 击球手头盔
 
     | zh-hant = 足球頭盔
 
     | zh-hant = 足球頭盔
 
     | hu = Football Sapka
 
     | hu = Football Sapka
Line 927: Line 927:
 
     | ru = Офицерская ушанка
 
     | ru = Офицерская ушанка
 
     | sv = Officerens Ushanka
 
     | sv = Officerens Ushanka
     | zh-hans = 俄军长耳帽
+
     | zh-hans = 俄国的官员帽
 
     | zh-hant = 俄軍長耳帽
 
     | zh-hant = 俄軍長耳帽
 
     | Tisztek Fejfedője
 
     | Tisztek Fejfedője
Line 950: Line 950:
 
     | ru = Шапка крутого парня
 
     | ru = Шапка крутого парня
 
     | sv = Tuffingens Toppluva
 
     | sv = Tuffingens Toppluva
     | zh-hans = 硬汉窄边缘帽
+
     | zh-hans = 硬汉无边帽
 
     | zh-hant = 硬漢窄邊圓帽
 
     | zh-hant = 硬漢窄邊圓帽
 
   }}
 
   }}
Line 968: Line 968:
 
     | ro = Frizura Elvis
 
     | ro = Frizura Elvis
 
     | ru = Причёска Элвиса
 
     | ru = Причёска Элвиса
     | zh-hans = 猎犬墨镜组合
+
     | zh-hans = 猎犬
 
     | zh-hant = 獵犬墨鏡組合
 
     | zh-hant = 獵犬墨鏡組合
 
   }}
 
   }}
Line 989: Line 989:
 
     | ru = Тряпка рабочего
 
     | ru = Тряпка рабочего
 
     | sv = Heavy Dutys Trasa
 
     | sv = Heavy Dutys Trasa
     | zh-hans = 重装任务巾
+
     | zh-hans = 结实的抹布
 
     | zh-hant = 重裝任務巾
 
     | zh-hant = 重裝任務巾
 
   }}
 
   }}
Line 1,053: Line 1,053:
 
     | ru = Козырек крупье
 
     | ru = Козырек крупье
 
     | sv = Handlarens Visir
 
     | sv = Handlarens Visir
     | zh-hans = 扑克遮光帽
+
     | zh-hans = 扑克遮阳帽
 
     | zh-hant = 撲克遮光帽
 
     | zh-hant = 撲克遮光帽
 
     | ja = Dealer's Visor
 
     | ja = Dealer's Visor
Line 1,076: Line 1,076:
 
     | ru = Шахтёрский фонарь
 
     | ru = Шахтёрский фонарь
 
     | sv = Gruvlampa
 
     | sv = Gruvlampa
     | zh-hans = 采矿灯
+
     | zh-hans = 矿灯
 
     | zh-hant = 採礦燈
 
     | zh-hant = 採礦燈
 
   }}
 
   }}
Line 1,097: Line 1,097:
 
     | ru = Фуражка инженера
 
     | ru = Фуражка инженера
 
     | sv = Teknikerns Keps
 
     | sv = Teknikerns Keps
     | zh-hans = 工作人员鸭舌帽
+
     | zh-hans = 工程师的鸭舌帽
 
     | zh-hant = Engineer的鴨舌帽
 
     | zh-hant = Engineer的鴨舌帽
 
   }}
 
   }}
Line 1,178: Line 1,178:
 
     | ru = Шумопоглощающие наушники
 
     | ru = Шумопоглощающие наушники
 
     | sv = Hörselskydd
 
     | sv = Hörselskydd
     | zh-hans = 安全声机
+
     | zh-hans = 安全耳套
 
     | zh-hant = 安全聲機
 
     | zh-hant = 安全聲機
 
   }}
 
   }}
Line 1,239: Line 1,239:
 
     | ru = Старая тирольская шляпа
 
     | ru = Старая тирольская шляпа
 
     | sv = Gammal Tyrolerhatt
 
     | sv = Gammal Tyrolerhatt
     | zh-hans = 优雅提洛帽
+
     | zh-hans = 提洛帽葡萄酒
 
     | zh-hant = 優雅提洛帽
 
     | zh-hant = 優雅提洛帽
 
   }}
 
   }}
Line 1,257: Line 1,257:
 
     | ru = Пучеглазы
 
     | ru = Пучеглазы
 
     | sv = Das Skyddsglasögon
 
     | sv = Das Skyddsglasögon
     | zh-hans = 夜视镜
+
     | zh-hans = 护目镜
 
     | zh-hant = 夜視鏡
 
     | zh-hant = 夜視鏡
 
   }}
 
   }}
Line 1,291: Line 1,291:
 
     | ru = Медицинская маска
 
     | ru = Медицинская маска
 
     | sv = Läkarens Procedur Mask
 
     | sv = Läkarens Procedur Mask
     | zh-hans = 手术用面罩
+
     | zh-hans = 医生的手术口罩
 
     | zh-hant = 外科手術口罩
 
     | zh-hant = 外科手術口罩
 
     | ja = 手術用マスク
 
     | ja = 手術用マスク
Line 1,314: Line 1,314:
 
     | ru = Трофейный ремень
 
     | ru = Трофейный ремень
 
     | sv = Trofébälte
 
     | sv = Trofébälte
     | zh-hans = 猎人牙帽
+
     | zh-hans = 战利品腰带
 
     | zh-hant = 戰利品腰帶
 
     | zh-hant = 戰利品腰帶
 
   }}
 
   }}
Line 1,335: Line 1,335:
 
     | ru = Жёлтая повязка мастера
 
     | ru = Жёлтая повязка мастера
 
     | sv = Mästarens Gula Bälte
 
     | sv = Mästarens Gula Bälte
     | zh-hans = 大师的黄头巾
+
     | zh-hans = 大师的黄带
 
     | zh-hant = 大師的黃頭帶
 
     | zh-hant = 大師的黃頭帶
 
   }}
 
   }}
Line 1,355: Line 1,355:
 
     | ru = Панама профессионала
 
     | ru = Панама профессионала
 
     | sv = Proffsets Stråhatt
 
     | sv = Proffsets Stråhatt
     | zh-hans = 巴拿马草帽
+
     | zh-hans = 专业人士的巴拿马草帽
 
     | zh-hant = 巴拿馬草帽
 
     | zh-hant = 巴拿馬草帽
 
   }}
 
   }}
Line 1,393: Line 1,393:
 
     | ru = Тропический шлем стрелка
 
     | ru = Тропический шлем стрелка
 
     | sv = Skjutarens Tropikhjälm
 
     | sv = Skjutarens Tropikhjälm
     | zh-hans = 射手遮阳帽
+
     | zh-hans = 猎手的遮阳帽
 
     | zh-hant = 射手遮陽帽
 
     | zh-hant = 射手遮陽帽
 
   }}
 
   }}
Line 1,413: Line 1,413:
 
     | ru = Шляпа рыболова
 
     | ru = Шляпа рыболова
 
     | sv = Filurens Fiskarhatt
 
     | sv = Filurens Fiskarhatt
     | zh-hans = Bloke渔夫帽
+
     | zh-hans = 渔夫的水桶
 
     | zh-hant = Bloke漁夫帽
 
     | zh-hant = Bloke漁夫帽
 
   }}
 
   }}
Line 1,430: Line 1,430:
 
     | ru = Старый кривозуб
 
     | ru = Старый кривозуб
 
     | sv = Gamle Gadden
 
     | sv = Gamle Gadden
     | zh-hans = 鳄鱼暴牙帽
+
     | zh-hans = 鳄鱼的暴牙帽
 
     | zh-hant = 鱷魚暴牙帽
 
     | zh-hant = 鱷魚暴牙帽
 
     | ja = Ol' Snaggletooth
 
     | ja = Ol' Snaggletooth
Line 1,451: Line 1,451:
 
     | ru = Фетровая шляпа
 
     | ru = Фетровая шляпа
 
     | sv = Flådig Fedora
 
     | sv = Flådig Fedora
     | zh-hans = 花俏软呢帽
+
     | zh-hans = 花哨软呢帽
 
     | zh-hant = 花俏軟呢帽
 
     | zh-hant = 花俏軟呢帽
 
   }}
 
   }}
Line 1,489: Line 1,489:
 
     | ru = Судейский парик  
 
     | ru = Судейский парик  
 
     | sv = Magistratens Hockeyfrilla
 
     | sv = Magistratens Hockeyfrilla
     | zh-hans = 法官假发
+
     | zh-hans = 审判官的假发
 
     | zh-hant = 法官假髮
 
     | zh-hant = 法官假髮
 
   }}
 
   }}
Line 1,527: Line 1,527:
 
     | ru = Знакомая феска
 
     | ru = Знакомая феска
 
     | sv = Välbekant Fez
 
     | sv = Välbekant Fez
     | zh-hans = 熟悉的土耳其毡帽
+
     | zh-hans = 熟悉的菲斯帽
 
     | zh-hant = 熟悉的土耳其氈帽
 
     | zh-hant = 熟悉的土耳其氈帽
 
     | ja = Familiar Fez
 
     | ja = Familiar Fez
Line 1,543: Line 1,543:
 
     | ru = Борода с камерой  
 
     | ru = Борода с камерой  
 
     | sv = Kamera Skägg
 
     | sv = Kamera Skägg
     | zh-hans = 相机落腮胡
+
     | zh-hans = 擦相机布
 
     | zh-hant = 相機大鬍子
 
     | zh-hant = 相機大鬍子
 
     | ja = カメラボード
 
     | ja = カメラボード
Line 1,567: Line 1,567:
 
     | sv = Fuskarens Klaga
 
     | sv = Fuskarens Klaga
 
     | cs = Cheater's Lament
 
     | cs = Cheater's Lament
     | zh-hans = 作弊者的挽歌
+
     | zh-hans = 正义光环
 
     | zh-hant = 作弊者的輓歌
 
     | zh-hant = 作弊者的輓歌
 
   }}
 
   }}
Line 1,589: Line 1,589:
 
     | ru = Жуткий шапокляк
 
     | ru = Жуткий шапокляк
 
     | sv = Spöklik Gibus
 
     | sv = Spöklik Gibus
     | zh-hans = 惊悚大礼帽
+
     | zh-hans = 可怕的折叠礼帽
 
     | zh-hant = 驚悚大禮帽
 
     | zh-hant = 驚悚大禮帽
 
   }}
 
   }}
Line 1,612: Line 1,612:
 
     | sv = Aningen Läskig Halloween-Mask
 
     | sv = Aningen Läskig Halloween-Mask
 
     | da = Mildt Foruroligende Halloween Maske  
 
     | da = Mildt Foruroligende Halloween Maske  
     | zh-hans = 有点恶心的万圣节面具
+
     | zh-hans = 恐怖的万圣节面具
 
     | zh-hant = 有點噁心的萬聖節面具
 
     | zh-hant = 有點噁心的萬聖節面具
 
   }}
 
   }}
Line 1,658: Line 1,658:
 
     | ro = Capul Tăiat a lui Max
 
     | ro = Capul Tăiat a lui Max
 
     | ru = Кусок головы Макса
 
     | ru = Кусок головы Макса
     | zh-hans = 麦斯兔子头
+
     | zh-hans = Max的半个脑袋
 
     | zh-hant = 麥斯兔子頭
 
     | zh-hant = 麥斯兔子頭
 
     | da = Max's Halverede Hoved
 
     | da = Max's Halverede Hoved
Line 1,681: Line 1,681:
 
     | ro = Grămada Modestă de Pălării
 
     | ro = Grămada Modestă de Pălării
 
     | ru = Небольшой набор шляп
 
     | ru = Небольшой набор шляп
     | zh-hans = 小灰帽
+
     | zh-hans = 卓越的柱形帽
 
     | zh-hant = 小灰帽
 
     | zh-hant = 小灰帽
 
   }}
 
   }}
Line 1,703: Line 1,703:
 
     | ro = Nobila Adunare de Pălării
 
     | ro = Nobila Adunare de Pălării
 
     | ru = Знатная куча шляп
 
     | ru = Знатная куча шляп
     | zh-hans = 贵族大礼帽
+
     | zh-hans = 层叠的贵族礼帽
 
     | zh-hant = 貴族大禮帽
 
     | zh-hant = 貴族大禮帽
 
   }}
 
   }}
Line 1,726: Line 1,726:
 
     | da = Stablende Søjle af Hatte
 
     | da = Stablende Søjle af Hatte
 
     | ru = Гигантская башня из шляп
 
     | ru = Гигантская башня из шляп
     | zh-hans = 帽塔
+
     | zh-hans = 摇晃的高塔礼帽
 
     | zh-hant = 帽塔
 
     | zh-hant = 帽塔
 
   }}
 
   }}
Line 1,749: Line 1,749:
 
     | ru = Инопланетный паразит
 
     | ru = Инопланетный паразит
 
     | sv = Alien Swarm Parasit
 
     | sv = Alien Swarm Parasit
     | zh-hans = 异形寄生虫帽
+
     | zh-hans = 异形寄生体
 
     | zh-hant = Alien Swarm寄生蟲
 
     | zh-hant = Alien Swarm寄生蟲
 
   }}
 
   }}
Line 1,769: Line 1,769:
 
     | ru = Кепка Эллиса
 
     | ru = Кепка Эллиса
 
     | sv = Ellis' Keps
 
     | sv = Ellis' Keps
     | zh-hans = 伊利斯的帽子
+
     | zh-hans = Ellis 的帽子
     | zh-hant = Ellis的鴨舌帽
+
     | zh-hant = Ellis的鸭舌帽
 
     | da = Ellis' Kasket
 
     | da = Ellis' Kasket
 
     | de = Ellis' Kappe
 
     | de = Ellis' Kappe
Line 1,792: Line 1,792:
 
     | sv = Mann Co. Keps
 
     | sv = Mann Co. Keps
 
     | da = Mann Co. Kasket
 
     | da = Mann Co. Kasket
     | zh-hans = 曼恩企业鸭舌帽
+
     | zh-hans = 曼恩公司宣传帽
 
     | zh-hant = Mann Co.鴨舌帽
 
     | zh-hant = Mann Co.鴨舌帽
 
     | de = Mann Co. Kappe
 
     | de = Mann Co. Kappe
Line 1,812: Line 1,812:
 
     | ru = Кепка Вики
 
     | ru = Кепка Вики
 
     | sv = Wiki Keps
 
     | sv = Wiki Keps
     | zh-hans = 维基帽
+
     | zh-hans = 维基军帽
 
     | zh-hant = 維基帽
 
     | zh-hant = 維基帽
 
     | da = Wiki Kasket
 
     | da = Wiki Kasket
Line 1,833: Line 1,833:
 
     | sv = Spöklikare Gibus
 
     | sv = Spöklikare Gibus
 
     | ja = もっと恐ろしげなシルクハット
 
     | ja = もっと恐ろしげなシルクハット
     | zh-hans = 更惊悚大礼帽
+
     | zh-hans = 更恐怖的折叠礼帽
 
     | zh-hant = 更加驚悚的大禮帽
 
     | zh-hant = 更加驚悚的大禮帽
 
   }}
 
   }}
Line 1,852: Line 1,852:
 
     | sv = Fruktansvärd Huvuddelare
 
     | sv = Fruktansvärd Huvuddelare
 
     | ja = Horrific Headsplitter
 
     | ja = Horrific Headsplitter
     | zh-hans = 斩首刀
+
     | zh-hans = 恐怖的劈头者
 
     | zh-hant = 可怕的劈頭者
 
     | zh-hant = 可怕的劈頭者
 
     | ko = 무서운 헤드스플리터
 
     | ko = 무서운 헤드스플리터
Line 1,874: Line 1,874:
 
     | sv = Hästlös Huvudlös Ryttare's Huvud
 
     | sv = Hästlös Huvudlös Ryttare's Huvud
 
     | ja = Horseless Headless Horsemann's Head
 
     | ja = Horseless Headless Horsemann's Head
     | zh-hans = 无马无头骑士头
+
     | zh-hans = 无头骑士的南瓜头
 
     | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭
 
     | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士南瓜頭
 
   }}
 
   }}
Line 1,947: Line 1,947:
 
     | pl = Maska Skauta
 
     | pl = Maska Skauta
 
     | ru = Маска разведчика
 
     | ru = Маска разведчика
     | zh-hans = 侦查兵面具
+
     | zh-hans = Scout面具
 
     | zh-hant = 偵察兵面具
 
     | zh-hant = 偵察兵面具
 
   }}
 
   }}
Line 1,962: Line 1,962:
 
     | pl = Maska Żołnierza
 
     | pl = Maska Żołnierza
 
     | ru = Маска солдата
 
     | ru = Маска солдата
     | zh-hans = 士兵面具
+
     | zh-hans = Soldier面具
 
     | zh-hant = 火箭兵面具
 
     | zh-hant = 火箭兵面具
 
   }}
 
   }}
Line 1,977: Line 1,977:
 
     | pl = Maska Pyro
 
     | pl = Maska Pyro
 
     | ru = Маска поджигателя
 
     | ru = Маска поджигателя
     | zh-hans = 消防兵面具
+
     | zh-hans = Pyro面具
 
     | zh-hant = 火焰兵面具
 
     | zh-hant = 火焰兵面具
 
   }}
 
   }}
Line 1,992: Line 1,992:
 
     | pl = Maska Demomana
 
     | pl = Maska Demomana
 
     | ru = Маска подрывника
 
     | ru = Маска подрывника
     | zh-hans = 威胁者面具
+
     | zh-hans = Demoman面具
 
     | zh-hant = 爆破兵面具
 
     | zh-hant = 爆破兵面具
 
   }}
 
   }}
Line 2,007: Line 2,007:
 
     | pl = Maska Grubego
 
     | pl = Maska Grubego
 
     | ru = Маска пулеметчика
 
     | ru = Маска пулеметчика
     | zh-hans = 重机枪手面具
+
     | zh-hans = Heavy面具
 
     | zh-hant = 重裝兵面具
 
     | zh-hant = 重裝兵面具
 
   }}
 
   }}
Line 2,022: Line 2,022:
 
     | pl = Maska Inżyniera
 
     | pl = Maska Inżyniera
 
     | ru = Маска инженера
 
     | ru = Маска инженера
     | zh-hans = 工程师面具
+
     | zh-hans = Engineer面具
 
     | zh-hant = 工程師面具
 
     | zh-hant = 工程師面具
 
   }}
 
   }}
Line 2,037: Line 2,037:
 
     | pl = Maska Medyka
 
     | pl = Maska Medyka
 
     | ru = Маска медика
 
     | ru = Маска медика
     | zh-hans = 医疗兵面具
+
     | zh-hans = Medic面具
 
     | zh-hant = 醫護兵面具
 
     | zh-hant = 醫護兵面具
 
   }}
 
   }}
Line 2,052: Line 2,052:
 
     | pl = Maska Snajpera
 
     | pl = Maska Snajpera
 
     | ru = Маска снайпера
 
     | ru = Маска снайпера
     | zh-hans = 狙击手面具
+
     | zh-hans = Sniper面具
 
     | zh-hant = 狙擊手面具
 
     | zh-hant = 狙擊手面具
 
   }}
 
   }}
Line 2,067: Line 2,067:
 
     | pl = Maska Szpiega
 
     | pl = Maska Szpiega
 
     | ru = Маска шпиона
 
     | ru = Маска шпиона
     | zh-hans = 间谍面具
+
     | zh-hans = Spy面具
 
     | zh-hant = 間諜面具
 
     | zh-hant = 間諜面具
 
   }}
 
   }}
Line 2,088: Line 2,088:
 
     | sv = Saxton Hale Mask
 
     | sv = Saxton Hale Mask
 
     | ja = Saxton Hale Mask
 
     | ja = Saxton Hale Mask
     | zh-hans = 夏尔面具
+
     | zh-hans = Saxton hale面具
 
     | zh-hant = Saxton Hale 面具
 
     | zh-hant = Saxton Hale 面具
 
   }}
 
   }}
Line 2,110: Line 2,110:
 
     | ru = Драгоценная шляпа
 
     | ru = Драгоценная шляпа
 
     | sv = Skatt Hatt
 
     | sv = Skatt Hatt
 +
    | zh-hans = 平庸的宝藏帽
 
     | zh-hant = 寶藏帽
 
     | zh-hant = 寶藏帽
 
   }}
 
   }}
Line 2,141: Line 2,142:
 
     | ru = Первобытный воин
 
     | ru = Первобытный воин
 
     | sv = Uråldrig Krigare  
 
     | sv = Uråldrig Krigare  
     | zh-hans = 创世纪战士
+
     | zh-hans = 远古战士
 
     | zh-hant = 創世紀戰士
 
     | zh-hant = 創世紀戰士
 
   }}
 
   }}
Line 2,163: Line 2,164:
 
     | ro = Veteran
 
     | ro = Veteran
 
     | ru = Матёрый ветеран
 
     | ru = Матёрый ветеран
     | zh-hans = 苍发老兵
+
     | zh-hans = 资深将士
 
     | zh-hant = 灰髮老兵
 
     | zh-hant = 灰髮老兵
 
   }}
 
   }}
Line 2,185: Line 2,186:
 
     | ro = Aventurier
 
     | ro = Aventurier
 
     | ru = Солдат удачи
 
     | ru = Солдат удачи
     | zh-hans = 幸运士兵
+
     | zh-hans = 命运士兵
 
     | zh-hant = 幸運士兵
 
     | zh-hant = 幸運士兵
 
   }}
 
   }}
Line 2,207: Line 2,208:
 
     | ro = Mercenar
 
     | ro = Mercenar
 
     | ru = Наёмник
 
     | ru = Наёмник
     | zh-hans = 佣兵
+
     | zh-hans = 雇佣兵
 
     | zh-hant = 傭兵
 
     | zh-hant = 傭兵
 
     | da = Lejesoldat
 
     | da = Lejesoldat
Line 2,254: Line 2,255:
 
     | ru = Платиновый значок дуэлянта
 
     | ru = Платиновый значок дуэлянта
 
     | sv = Platinum Duellerande Bricka
 
     | sv = Platinum Duellerande Bricka
     | zh-hans = 决斗白金牌
+
     | zh-hans = 铂金决斗勋章
 
     | zh-hant = 決鬥白金牌
 
     | zh-hant = 決鬥白金牌
 
   }}
 
   }}
Line 2,276: Line 2,277:
 
     | ru = Золотой значок дуэлянта
 
     | ru = Золотой значок дуэлянта
 
     | sv = Guld Duellerande Bricka
 
     | sv = Guld Duellerande Bricka
     | zh-hans = 决斗金牌
+
     | zh-hans = 金牌决斗勋章
 
     | zh-hant = 決鬥金牌
 
     | zh-hant = 決鬥金牌
 
   }}
 
   }}
Line 2,298: Line 2,299:
 
     | ru = Серебряный значок дуэлянта
 
     | ru = Серебряный значок дуэлянта
 
     | sv = Silver Duellerande Bricka
 
     | sv = Silver Duellerande Bricka
     | zh-hans = 决斗银牌
+
     | zh-hans = 银牌决斗勋章
 
     | zh-hant = 決鬥銀牌
 
     | zh-hant = 決鬥銀牌
 
   }}
 
   }}
Line 2,320: Line 2,321:
 
     | ru = Бронзовый значок дуэлянта
 
     | ru = Бронзовый значок дуэлянта
 
     | sv = Brons Duellerande Bricka
 
     | sv = Brons Duellerande Bricka
     | zh-hans = 决斗铜牌
+
     | zh-hans = 铜牌决斗勋章
 
     | zh-hant = 決鬥銅牌
 
     | zh-hant = 決鬥銅牌
 
   }}
 
   }}

Revision as of 05:11, 16 December 2010

  • Switches the translations of hat names.
  • {{Hat name|sober stuntman}} when used on Sober Stuntman/fi generates "Selvä Stunttimies".
  • {{Hat name|sober stuntman|force = fi}} generates "Selvä stuntmies" on any page.