Difference between revisions of "User:Nikno/Sandbox"
m (→Common terms: critz) |
(→Common terms) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
<table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center; border: none; border-spacing: 2px"> | <table class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" style="text-align: center; border: none; border-spacing: 2px"> | ||
<tr> | <tr> | ||
| − | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Englisch'''</td> | + | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em; width: 50%">'''Englisch'''</td> |
| − | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em;">'''Deutsch'''</td> | + | <td class="header" style="background: #F9D483; font-size: 1.00em; width: 50%">'''Deutsch'''</td> |
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
<td style="background: #FEF5E0;">Bleeding</td> | <td style="background: #FEF5E0;">Bleeding</td> | ||
<td style="background: #FEF5E0;">Bluten</td> | <td style="background: #FEF5E0;">Bluten</td> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 144: | Line 140: | ||
<td style="background: #FEF5E0;">Overheal</td> | <td style="background: #FEF5E0;">Overheal</td> | ||
<td style="background: #FEF5E0;">Überheilung</td> | <td style="background: #FEF5E0;">Überheilung</td> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 192: | Line 180: | ||
<td style="background: #FEF5E0;">Slowdown</td> | <td style="background: #FEF5E0;">Slowdown</td> | ||
<td style="background: #FEF5E0;">Verlangsamung</td> | <td style="background: #FEF5E0;">Verlangsamung</td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td style="background: #FEF5E0;">spy check</td> | ||
| + | <td style="background: #FEF5E0;">Spy-Check<br><small>Nur bei begrenztem Platz verwenden, bspw. nav box. Im Fließtext wenn möglich umschreiben, bspw. "auf Spys überprüfen"</small></td> | ||
| + | </tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td style="background: #FEF5E0;">Spy checking</td> | ||
| + | <td style="background: #FEF5E0;">Spy-Checking<br><small>Nur bei begrenztem Platz verwenden, bspw. nav box. Im Fließtext wenn möglich umschreiben, bspw. "auf Spys überprüfen"</small></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
Revision as of 21:28, 21 April 2016
Consistency check
Main article: Styles
| Styles | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| Template:Dictionary/items/1 | Template:Dictionary/items/2 | Template:Dictionary/items/3 | ||||||||
Common terms
This table needs a rework. Please feel free to add/edit/remove phrases.
[hide]Offizielle Bezeichnungen
- Generelle Begriffe
- Überschriften in Artikeln
| Englisch | Deutsch |
| Afterburn | Nachbrennen |
| Ammo | Munition |
| Attack Interval | Angriffsintervall |
| Bleeding | Bluten |
| Clip | Magazin |
| Concept art | Entwurf |
| Competitive | Wettkampf |
| Craft | Herstellen |
| Crash | Absturz |
| Crate | Kiste |
| Critical hit, Crit | Kritischer Treffer |
| Deathcam | Todeskamera |
| Demoknight | Demoritter |
| Drop | (Zufalls)fund |
| Exploit | Exploit |
| First Blood | Schnellschuss |
| Hitscan | Hitscan |
| Item | Gegenstand |
| Item Set | Gegenstandsset |
| Key | Schlüssel |
| Kill taunt | Tötungsverspottung |
| Level X Item | Gegenstand Level X |
| Long Range | Große Distanz |
| Magazine | Magazin |
| Map | Karte |
| Medium Range | Mittlere Distanz |
| Mini-crit | Mini-kritischer Treffer |
| No reload | Kein Nachladen |
| Overheal | Überheilung |
| Promotional item | Werbegegenstand |
| Purchase | Kauf |
| Random drop system | Zufallsfundsystem |
| Reflected | Reflektiert |
| Related Merchandise | Zugehörige Fanartikel |
| Respawn | Respawn |
| Resupply Locker | Versorgungsstation |
| Scoreboard | Punktetabelle |
| Single | Einzeln |
| Slowdown | Verlangsamung |
| spy check | Spy-Check Nur bei begrenztem Platz verwenden, bspw. nav box. Im Fließtext wenn möglich umschreiben, bspw. "auf Spys überprüfen" |
| Spy checking | Spy-Checking Nur bei begrenztem Platz verwenden, bspw. nav box. Im Fließtext wenn möglich umschreiben, bspw. "auf Spys überprüfen" |
| Stock (weapon) | Standard(waffe) |
| Stun | Betäubung |
| Style | Stil |
| Taunt / (to) taunt | Verspottung / verspotten |
| Taunt Attack | Verspottungsattacke |
| Taunt Kill | Verspottungstötung |
| Tutorial | Einführung/Tutorial |
| Unlock | Freischalten |
| ÜberCharge | Überladung |
| Englisch | Deutsch |
| As a crafting ingredient | Als Handwerkszutat |
| Blueprint | Blaupause |
| Bugs | Fehler |
| Crafting | Herstellen |
| Damage and function times | Schaden und Funktionszeiten |
| External links | Externe Links |
| Gallery | Galerie |
| Item set | Gegenstandsset |
| Notes | Anmerkungen |
| Painted variants | Angemalte Varianten |
| References | Referenzen |
| Related achievements | Zugehörige Errungenschaften |
| See also | Siehe auch |
| Strange variant | Seltsame Varianten |
| Styles | Stile |
| Trivia | Sonstiges |
| Unused content | Ungenutzter Inhalt |
| Update history | Update-Verlauf |
show;hide
