Difference between revisions of "Valve/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(tag for retranslation)
(updated to match the english page)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Valve}}
 
{{DISPLAYTITLE:Valve}}
{{retranslate}}
 
 
[[File:Valve logo.png|right|400px]]
 
[[File:Valve logo.png|right|400px]]
 +
Valve est un studio de développement de jeux vidéo. Ils ont développé des jeux comme la série Half-Life, [[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]], Left4Dead et Portal.
  
'''Valve''' est une compagnie de {{w|Développeur_de_jeux_vidéo|développement de jeux vidéos|lang=fr}} et de {{w|Distribution_dématérialisée_des_jeux_vidéo|distribution numérique|lang=fr}} {{w|États-Unis|Américaine|lang=fr}}, basée à {{w|Bellevue (Washington)|lang=fr}}. Elle fut fondée en 1996 et rendue célèbre par leur premier produit, ''{{w|Half-Life|lang=fr}}'', sorti en Novembre 1998, ainsi que par leur logiciel de distribution [[Steam/fr|Steam]]. Ils sont connus pour leurs {{w|Jeu de tir subjectif|jeux de tirs à vue subjectifs|lang=fr}}, ainsi que pour le [[Source engine/fr|Moteur Source]], et enfin pour leur longs cycles de développement.
+
{{OtherWikis
 
+
| ''{{w|Valve Corporation|lang=fr}}'' sur {{w|Main Page|Wikipedia|lang=fr}}
Le portfolio de divertissement toujours grandissant de Valve, contient des titres qui poussent plus loin l'univers de ''{{w|Half-Life|lang=fr}}'', incluant ''{{w|Half-Life 2|lang=fr}}'' et ''Half-Life 2'' Episodes {{w|Half-Life 2:_Episode One|One|lang=fr}} et {{w|Half-Life 2: Episode Two|Two|lang=fr}}; la franchise d'action d'horreur de coopération à quatre joueurs ''{{w|Left 4 Dead|lang=fr}}''; la franchise de multijoueur de combat ''[[Team Fortress/fr|Team Fortress]]'' incluant ''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]''; le jeu primé ''{{w|Portal_(jeu_vidéo)|Portal|lang=fr}}''; et le jeu d'action numéro 1 en ligne ''{{w|Counter-Strike|lang=fr}}''. Ce portfolio de titres correspond à plus de 20 millions d'unités vendues au détail à travers le monde, et les jeux de Valve correspondent pour plus de 80% du marché des jeux d'action en ligne.
+
| [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Valve ''Valve''] sur le [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Main_Page wiki des développeurs de Valve]
 
 
== Histoire ==
 
[[File:05 ravine 1.jpg|right|thumb|''[[Team Fortress 2/fr|Team Fortress 2]]'', un des produits marquant de Valve, dont le développement commença en 1998, mais ne sorti qu'en 2007.]]
 
Valve fut fondée comme une Société à Responsabilité Limitée (L.L.C. en droit étasunien) basée à Kirkland dans l'état du Washington. Après s'être constituée comme société en Avril 2003, elle bougea de son emplacement originelle à Bellevue, toujours à Washington, la même ville où était basé leur éditeur original {{w|Sierra Entertainment|Sierra On-Line|lang=fr}} Inc.
 
 
 
Après le succès de ''Half-Life'', l'équipe travailla sur des {{w|Mod_(jeu_vidéo)|mods|lang=fr}}, des {{w|Série_dérivée|séries dérivées|lang=fr}} et des {{w|Suite_d'une_œuvre|suites|lang=fr}}, incluant ''{{w|Half-Life 2|lang=fr}}''. Tous les jeux actuels de Valve sont construis sur le [[Source Engine/fr|Moteur Source]], qui doit son succès surtout aux mods et aux suites. La compagnie à produit six séries de jeux: ''{{w|Half-Life|lang=fr}}'', ''[[Team Fortress/fr|Team Fortress]]'', ''{{w|Portal_(jeu_vidéo)|Portal|lang=fr}}'', ''{{w|Counter-Strike|lang=fr}}'', ''{{w|Left 4 Dead|lang=fr}}'' et ''{{w|Day of Defeat|lang=fr}}''. Valve est reconnu pour son support de ses jeux ainsi que son soutien à la communauté des moddeurs: remarquable  car ''Counter-Strike'', ''Team Fortress'' et ''Day of Defeat'' ont chacun commencé par être un mod que Valve a acheté et développé en un jeu complet. Ils distribuent aussi ces mods de la communauté sur {{w|Steam|lang=fr}}.
 
 
 
Le 10 Janvier 2008, Valve Corporation annonça l'acquisition de {{w|Turtle Rock Studios|lang=fr}}. Le 5 Octobre 2009, le développeur de ''{{w|Defense_of_the_Ancients|Defense of the Ancients|lang=fr}}'' (aussi connu sous le nom de ''DotA''), IceFrog, annonça qu'il allait diriger une équipe chez Valve. Le 10 Août 2010, un peu moins d'un an plus tard, ils ont déposé une marque pour DotA. Le 8 Avril 2010, Valve a gagné le tournoi ''March Mayhem'' de ''{{w|The Escapist (magazine)|The Escapist|lang=fr}}'' primant le meilleur développeur de 2010. Ils ont battu ''{{w|BioWare|lang=fr}}'' en final, ainsi que ''{{w|Zynga|lang=fr}}'', la compagnie derrière le jeu {{w|FarmVille|lang=fr}}, en demi-final.
 
 
 
== Produits ==
 
{{Columns | colwidth = 33%
 
 
 
| col1 =
 
;Jeux Source
 
* ''{{w|Half-Life 2|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Half-Life 2: Episode One|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Half-Life 2: Episode Two|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Half-Life 2: Episode Three|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Half-Life 2: Lost Coast|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Half-Life 2: Deathmatch|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Counter-Strike: Source|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Day of Defeat: Source|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Half-Life: Source|lang=fr}}''
 
* ''Half-Life Deathmatch: Source''
 
* ''{{w|Team Fortress 2|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Portal_(jeu_vidéo)|Portal|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Left 4 Dead|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Left 4 Dead 2|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Portal 2|lang=fr}}''
 
 
 
| col2 =
 
;Jeux Console
 
* ''Half-Life (PS2)''
 
* ''Counter-Strike (Xbox)''
 
* ''Half-Life 2 (Xbox)''
 
* ''Half-Life 2: Survivor (Arcade)''
 
* ''Half-Life 2 (Xbox 360)''
 
* ''Half-Life 2 (PS3)''
 
* ''Half-Life 2: Episode One (Xbox 360)''
 
* ''Half-Life 2: Episode One (PS3)''
 
* ''Half-Life 2: Episode Two (Xbox 360)''
 
* ''Half-Life 2: Episode Two (PS3)''
 
* ''Portal (Xbox 360)''
 
* ''Portal (PS3)''
 
* ''Team Fortress 2 (Xbox 360)''
 
* ''Team Fortress 2 (PS3)''
 
 
 
| col3 =
 
;Jeux Goldsource
 
* ''{{w|Half-Life|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Opposing Force|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Blue Shift|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Counter-Strike|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Counter-Strike: Condition Zero|lang=fr}}''
 
* ''Condition Zero: Deleted Scenes''
 
* ''{{w|Day of Defeat|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Team Fortress Classic|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Deathmatch Classic|lang=fr}}''
 
* ''{{w|Ricochet_(Half-Life)|Ricochet|lang=fr}}''
 
 
}}
 
}}
 
== Liens Externes ==
 
* [http://www.valvesoftware.com/ Site Officiel de Valve]
 
* [http://www.valvesoftware.com/company/ À propos de la compagnie]
 
* [http://store.steampowered.com/ Site Officiel de Steam]
 
* {{w|Valve Corporation|lang=fr}} on {{w|Wikipédia:Accueil_principal|Wikipedia|lang=fr}}
 
* [http://www.youtube.com/user/Valve Chaîne YouTube Officielle]
 
 
;Développeurs
 
* [http://www.steampowered.com/steamworks/ Steamworks]
 
* [http://source.valvesoftware.com/ Moteur Source]
 
* [http://developer.valvesoftware.com/wiki/Main_Page Communauté des développeur de Valve (wiki)]
 
  
 
[[Category:Valve/fr]]
 
[[Category:Valve/fr]]
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}

Revision as of 20:32, 25 January 2011

Valve logo.png

Valve est un studio de développement de jeux vidéo. Ils ont développé des jeux comme la série Half-Life, Team Fortress 2, Left4Dead et Portal.