Difference between revisions of "Pyro voice commands/ja"
m |
m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:パイロのボイスコマンド}} | {{DISPLAYTITLE:パイロのボイスコマンド}} | ||
+ | [[File:Leaderboard class pyro.png|right|パイロ]] | ||
[[Pyro/ja|パイロ]]のボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ!"以外チャットウィンドウに表示されません。 | [[Pyro/ja|パイロ]]のボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ!"以外チャットウィンドウに表示されません。 | ||
+ | __TOC__ | ||
==ボイスメニュー 1== | ==ボイスメニュー 1== | ||
− | [[Default key|デフォルトキー]]: Z | + | {{SoundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = メディック! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 1 | |
− | # | + | |image = |
− | + | |image-size = 25px | |
− | #ゴー!ゴー!ゴー! | + | |image-link = |
− | + | |content = | |
− | #前進! | + | *[[Media:Pyro_medic01.wav|"ホローッ!(メディーック!)"]] |
− | + | }} | |
− | #左へ行け | + | |
− | + | {{SoundList | |
− | #右へ行け | + | |colour = #F3A957 |
− | + | |title = ありがとよ! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 2 | |
− | #はい | + | |image = |
− | + | |image-size = 25px | |
− | #いいえ | + | |image-link = |
− | + | |content = | |
+ | *[[Media:Pyro_thanks01.wav|"ホロ。" ("あんがと。")]] | ||
+ | *'''キル、キルアシスト後:''' | ||
+ | **[[Media:Pyro_specialcompleted-assistedkill01.wav|"ホッホロホ。"]] (推測訳: "おてつだいありがと。") | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = ゴー!ゴー!ゴー! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 3 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_go01.wav|"ホーホーホー!" ("ゴーゴーゴー!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = 前進! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 4 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_moveup01.wav|"ホロ!ホロ!ホロ!" ("前進! 進め進めー!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = 左へ行け - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 5 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_headleft01.wav|"ホロホー!" ("左へ行こう!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = 右へ行け - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 6 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_headright01.wav|"ホローホホ" ("右だー!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = はい - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 7 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_yes01.wav|"ホロ。" (こもった声で"よーし。")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = いいえ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: Z -> 8'' | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_no01.wav|"ホロ。" ("ダメ。")]] | ||
+ | }} | ||
==ボイスメニュー 2== | ==ボイスメニュー 2== | ||
− | [[Default key|デフォルトキー]]: X | + | {{SoundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = 来るぞ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 1 | |
− | # | + | |image = |
− | + | |image-size = 25px | |
− | # | + | |image-link = |
− | + | |content = | |
− | #[[Teleporter/ja|テレポーター]]をここに | + | *[[Media:Pyro_incoming01.wav|"ホローッ!" ("かかってこーい!")]] |
− | + | }} | |
− | #[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をここに | + | |
− | + | {{SoundList | |
− | #[[Sentry Gun/ja|セントリー]]をここに | + | |colour = #F3A957 |
− | + | |title = [[Spy/ja|スパイ]]だ! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 2 | |
− | # | + | |image = |
− | + | |image-size = 25px | |
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_cloakedspy01.wav|"ホロ、ホロホッ!" ("この[クラス名]はスパイ!"、または"スパイが隠れてるんじゃね?")]] *注:どのクラスに向かって発言しても同じセリフしか言いません。 | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = 前方に[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 3 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_sentryahead01.wav|"ホーロホ!" ("セントリーガンに気をつけて!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = [[Teleporter/ja|テレポーター]]をここに - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 4 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_needteleporter01.wav|"ホロホロホロホー!" ("テレポーターここに建てて!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = [[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をここに - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 5 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_needdispenser01.wav|"ホロロホーロホー!" ("ディスペンサーがここに欲しい!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = [[Sentry Gun/ja|セントリー]]をここに - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 6 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_needsentry01.wav|"ホロ、ホーロホー!" ("セントリーガンここに置いてよ!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = [[ÜberCharge/ja|チャージを]]頼む! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: X -> 7 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_activatecharge01.wav|"ホロホロホー!" ("チャージおねがい!")]] | ||
+ | }} | ||
==ボイスメニュー 3== | ==ボイスメニュー 3== | ||
− | [[Default key|デフォルトキー]]: C | + | {{SoundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = 助けてくれ! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 1 | |
− | + | |image = | |
− | + | |image-size = 25px | |
− | # | + | |image-link = |
− | + | |content = | |
− | + | *[[Media:Pyro_helpme01.wav|"ホーローーー!" ("助けてぇー!")]] | |
− | + | *'''CPを防衛中:''' | |
− | + | **[[Media:Pyro_helpmedefend01.wav|"ホロホロ!" ("ちょっと守りが手薄だよ!")]] | |
− | # | + | *'''敵CPを奪取中:''' |
− | + | **[[Media:Pyro_helpmecapture01.wav|"ホロホロ!" ("キャプチャーを手伝って!")]] | |
− | # | + | **[[Media:Pyro_standonthepoint01.wav|"ホロッ!ホッホロホロ!ホロ!"]] (推測訳: "もう! ポイントに乗ってよ、この腰抜けども!") |
− | + | }} | |
− | + | ||
− | #ポジティブ | + | {{SoundList |
− | + | |colour = #F3A957 | |
− | + | |title = ときの声(基本的に「試合開始」のせりふに同じ) - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 2 | |
− | + | |image = | |
− | # | + | |image-size = 25px |
− | + | |image-link = | |
− | # | + | |content = |
− | + | *[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"ホロー!" ("かかって来い!")]] | |
+ | *[[Media:Pyro_battlecry02.wav|"ホロホロホー!" (推測訳: "爆発するぞー!")]] | ||
+ | *'''近接武器を構えて敵を狙っているとき:''' | ||
+ | **[[Media:Pyro_specialcompleted01.wav|"ホッホロ、ホッホホロホロ、ホロ!"]] | ||
+ | **[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"ホロホ、ホーロロホロホ!"]] | ||
+ | **[[Media:Pyro_laughevil02.wav|[意地悪な笑い声]]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = 歓声 - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 3 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | [[Media:Pyro_cheers01.wav|"ホーロー!" ("完璧だー!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = 嘲笑(基本的に「サドンデス突入」のせりふに同じ) - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 4 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_jeers01.wav|"ホー!" (ブーイング)]] | ||
+ | *[[Media:Pyro_jeers02.wav|"ホッロー!" ("意気地なしめ!"、あるいは"このバカ野郎!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = ポジティブ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 5 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_positivevocalization01.wav|"ホーホロ!" ("いいねぇ!")]] | ||
+ | *[[Media:Pyro_laughevil03.wav|[意地悪な笑い声 1]]] | ||
+ | *[[Media:Pyro_laughevil04.wav|[意地悪な笑い声 2]]] | ||
+ | *[[Media:Pyro_laughshort01.wav|[短い笑い声]]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = ネガティブ - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 6 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_negativevocalization01.wav|"ホーホーホロ…" ("冗談じゃないよ…"、"悲しくなるよ…"、"なんてこったい…")]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = ナイスショット! - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 7 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_niceshot01.wav|"ホロホロ。" ("ナーイスショット!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = よくやった - [[Default key/ja|デフォルトキー]]: C -> 8 | ||
+ | |image = | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Pyro_goodjob01.wav|"ホロホロ。" ("グッジョブ!")]] | ||
+ | }} | ||
+ | <br> | ||
+ | <br> | ||
{{Audio nav/ja}} | {{Audio nav/ja}} | ||
{{Pyro Nav/ja}} | {{Pyro Nav/ja}} | ||
[[Category:Lists of voice commands/ja]] | [[Category:Lists of voice commands/ja]] | ||
[[Category:Pyro/ja]] | [[Category:Pyro/ja]] |
Revision as of 19:11, 13 August 2011
パイロのボイスコマンド集です。 ボイスメニュー3 は"助けてくれ!"以外チャットウィンドウに表示されません。
ボイスメニュー 1
メディック! - デフォルトキー: Z -> 1 |
ありがとよ! - デフォルトキー: Z -> 2 |
|
ゴー!ゴー!ゴー! - デフォルトキー: Z -> 3 |
前進! - デフォルトキー: Z -> 4 |
左へ行け - デフォルトキー: Z -> 5 |
右へ行け - デフォルトキー: Z -> 6 |
はい - デフォルトキー: Z -> 7 |
いいえ - デフォルトキー: Z -> 8 |
ボイスメニュー 2
来るぞ - デフォルトキー: X -> 1 |
スパイだ! - デフォルトキー: X -> 2 |
|
前方にセントリーガン! - デフォルトキー: X -> 3 |
テレポーターをここに - デフォルトキー: X -> 4 |
ディスペンサーをここに - デフォルトキー: X -> 5 |
セントリーをここに - デフォルトキー: X -> 6 |
チャージを頼む! - デフォルトキー: X -> 7 |
ボイスメニュー 3
助けてくれ! - デフォルトキー: C -> 1 |
|
ときの声(基本的に「試合開始」のせりふに同じ) - デフォルトキー: C -> 2 |
|
歓声 - デフォルトキー: C -> 3 |
"ホーロー!" ("完璧だー!") |
嘲笑(基本的に「サドンデス突入」のせりふに同じ) - デフォルトキー: C -> 4 |
ポジティブ - デフォルトキー: C -> 5 |
ネガティブ - デフォルトキー: C -> 6 |
ナイスショット! - デフォルトキー: C -> 7 |
よくやった - デフォルトキー: C -> 8 |