User talk:'Stache

From Team Fortress Wiki
Revision as of 00:57, 27 November 2010 by 'Stache (talk | contribs) (pootsomethingstupidaboutastupiduserbox)
Jump to: navigation, search

Je me devais

Merci pour la continuation du remplacement des réponses d'anglais à français sur la version française (évidement) du Wiki, j'avais pas pensé à aller voir ces catégories là. Je voulais juste te prévenir au cas où tu trouverais des réponses anglaise qui n'existe pas en français, il faut alors rajouter juste après le .wav |en-sound=yes ce qui a pour effet de rajouter "(en anglais)" à coté de Cliquez pour écouter, tu peux alors traduire toi même la réponse selon ta fantaisie (et ce qui est écrit quand même).
PS: Sinon je n'ai pas pû m'empêcher de remarquer ta magnifique user page qui me rappelle étrangement quelque chose... mais je ne saurais dire quoi... Sinon pour ta section "This Liar", va plutôt récupérer (avec son autorisation) la dernière userbox de RJackson . Tturbo 00:41, 27 November 2010 (UTC)


Merci beaucoup pour ce conseil, Tturbo. Je suis certain que ça m'aidera dans ma frénésie à tout traduire. En revanche, je ne pense pas qu'il soit nécéssaire d'ajouter la mention "en anglais" à des bruitage, mais qu'en est-il des cris, comme certains parmis ceux de l'Engineer ou le taunt du Direct Hit ?
Pour ce qui de mon user page, j'ai (comme il me semble l'avoir indiqué) presque tout pompé sur la tienne, je n'ai donc (plus ou moins) aucun mérite.'Stache 00:52, 27 November 2010 (UTC)

P.S. Pour la nouvelle userbox, je préfère garder celle qui indique que je n'edit pas que pour obtenir la Wiki Cap. Elle est du plus bel effet combinée à ma section "This liar". C'est, disons...original. Une preuve de bonne volonté précédée d'un aveu de mensonge. Bref, merci encore.'Stache 00:57, 27 November 2010 (UTC)