Talk:Classes/ro
Class names in romanian
I want to know your opinion about the following: Translate Class Names in Romanian or not ?
Game has all classes untranslated, this can change since I'm STS Moderator.
How would classes sound in Romanian
- Scout -> Cercetaş (sound a bit stupid, cercetaş hints to something like this link)
- Soldier -> Soldat (works)
- Pyro -> Piroman (works)
- Demoman -> Demolator (works)
- Heavy -> Gras (direct translation of fat, may not work very well)
- Engineer -> Inginer (works)
- Sniper -> Lunetist (works)
- Medic -> Medic
- Spy -> Spion (works)