Difference between revisions of "Baseball Bill's Sports Shine/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 5: Line 5:
 
| item-name-text = 棒球比爾的髮膠頭
 
| item-name-text = 棒球比爾的髮膠頭
 
| hat-slot      = [[Head]]
 
| hat-slot      = [[Head]]
| used-by        = [[Scout]]
+
| used-by        = [[Scout/zh-hant|偵察兵]]
 
| hat-image      = Scoutnohat.png
 
| hat-image      = Scoutnohat.png
 
| released      = [[Classless Update]]
 
| released      = [[Classless Update]]
 
| display-loadout-stats = Yes
 
| display-loadout-stats = Yes
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout''' on Headwear (or lack thereof)|Yo, I'm not even wearin' a helmet!|sound=Scout_dominationsol01.wav|translate=yes}}
+
{{Quotation|'''偵察兵'''戴著帽子時(或沒戴)|嘿,我甚至連帽子都沒戴上呢!!|sound=Scout_dominationsol01.wav|translate=yes}}
'''Baseball Bill's Sports Shine''' is an unlockable headwear item for the [[Scout]]. It isn't actually a hat at all, but rather removes the Scout's default hat and headset, revealing a very short, heavily waxed haircut.
+
'''棒球比爾的髮膠頭''' 是一頂偵察兵的解鎖頭飾。其實這根本不是一頂帽子,它移除了偵察兵原本在頭上的帽子,展現出他噴上大量髮膠、剪得極短的頭髮。
  
==Trivia==
+
==細枝末節==
*The style was first shown on the first day of the [[Classless Update]], but was not mentioned by name until the update was released. The mentioned appearance shows the Scout, envious at the new hats the other pictured classes have.
+
*這髮型在[[Classless Update]]的第一天就被公布,但它的名稱直到更新正式釋出後才有提到。在更新畫面上可看出沒有帽子的偵察兵,忌妒著其他的職業都有新帽子。
*Before the Classless Update was released, a graphical glitch existed where the Scout would occasionally appear hatless and without his headset.
+
*在這個更新釋出前,常有一個圖像問題存在,有時候讓偵察兵戴在頭上的帽子不見,露出他的頭髮。
 
*Although the Baseball Bill's Sports Shine is classed a hat item, it is not displayed in the "Inspect" target window after cycling through a player's equipped items using the "Inspect" key. It is unknown whether this is intentional, since the item is essentially the removal of a hat and realistically cannot be carried.
 
*Although the Baseball Bill's Sports Shine is classed a hat item, it is not displayed in the "Inspect" target window after cycling through a player's equipped items using the "Inspect" key. It is unknown whether this is intentional, since the item is essentially the removal of a hat and realistically cannot be carried.
  
 
{{HatNav/zh-hant}}
 
{{HatNav/zh-hant}}
 
{{Scout Nav/zh-hant}}
 
{{Scout Nav/zh-hant}}

Revision as of 03:25, 10 October 2010

Template:Hat infobox

嘿,我甚至連帽子都沒戴上呢!!
偵察兵戴著帽子時(或沒戴)

棒球比爾的髮膠頭 是一頂偵察兵的解鎖頭飾。其實這根本不是一頂帽子,它移除了偵察兵原本在頭上的帽子,展現出他噴上大量髮膠、剪得極短的頭髮。

細枝末節

  • 這髮型在Classless Update的第一天就被公布,但它的名稱直到更新正式釋出後才有提到。在更新畫面上可看出沒有帽子的偵察兵,忌妒著其他的職業都有新帽子。
  • 在這個更新釋出前,常有一個圖像問題存在,有時候讓偵察兵戴在頭上的帽子不見,露出他的頭髮。
  • Although the Baseball Bill's Sports Shine is classed a hat item, it is not displayed in the "Inspect" target window after cycling through a player's equipped items using the "Inspect" key. It is unknown whether this is intentional, since the item is essentially the removal of a hat and realistically cannot be carried.

Template:HatNav/zh-hant Template:Scout Nav/zh-hant