Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (add "ja" translate)
(Added Czech.)
Line 29: Line 29:
 
{{Con}}Has half the normal clip size.<br />
 
{{Con}}Has half the normal clip size.<br />
 
{{Con}}No random Critical hits.<br />
 
{{Con}}No random Critical hits.<br />
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}Za každé zabití Sentry Gunem se zaznamenají 2 kritické výstřely.<br />
 +
{{Pro}}Za každou asistenci se Sentry Gunem se zaznamená 1 kritický výstřel.<br />
 +
{{Info}}Zaznamenané kritické výstřely (až 35) jsou garantovány po zničení Sentry Gunu.<br />
 +
{{Con}}Má pouze poloviční zásobník.<br />
 +
{{Con}}Bez náhodných kritických zásahů.<br />
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}Almacena 2 críticos por cada víctima del Arma Centinela.<br />
 
{{Pro}}Almacena 2 críticos por cada víctima del Arma Centinela.<br />
Line 71: Line 77:
 
| align="center" | ∞ / {{tooltip|6|{{lang
 
| align="center" | ∞ / {{tooltip|6|{{lang
 
   | en = Number of empty shots before the weapon runs out of its ammunition source. See the weapon's page for details.
 
   | en = Number of empty shots before the weapon runs out of its ammunition source. See the weapon's page for details.
 +
  | cs = Počet prázdných výstřelů před vyčerpáním zdroje munice. Pro přesnější informace zhlédněte stránku zbraně.
 
   | fi = Määrä, jonka aseella voi ampua ohi, ennen kuin siitä loppuvat ammukset. Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 
   | fi = Määrä, jonka aseella voi ampua ohi, ennen kuin siitä loppuvat ammukset. Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 
   | it = Numero di colpi a vuoto prima che l'arma finisca la sua fonte di munizioni. Si veda la pagina dell'arma per i dettagli.
 
   | it = Numero di colpi a vuoto prima che l'arma finisca la sua fonte di munizioni. Si veda la pagina dell'arma per i dettagli.
Line 76: Line 83:
 
}}
 
}}
 
| align="center" | {{tooltip|6|{{lang
 
| align="center" | {{tooltip|6|{{lang
   | en = Draws 30 metal units from the player's metal reserve (200). See the weapon's page for details.
+
   | en = Draws 30 metal units from the player's metal reserve (200). Pro přesnější informace zhlédněte stránku zbraně.
 +
  | cs = Spotřebuje 30 jednotek kovu ze zásoby hráče.Draws 30 metal units from the player's metal reserve (200). See the weapon's page for details.
 
   | fi = Ottaa 30 metallia pelaajan metallivarastosta (jossa on 200 metallia). Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 
   | fi = Ottaa 30 metallia pelaajan metallivarastosta (jossa on 200 metallia). Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja.
 
   | it = Usa 30 unità di metallo dalla riserva di metallo del giocatore (200). Si veda la pagina dell'arma per i dettagli.
 
   | it = Usa 30 unità di metallo dalla riserva di metallo del giocatore (200). Si veda la pagina dell'arma per i dettagli.
Line 89: Line 97:
 
{{Con}}Uses metal as ammo.<br />
 
{{Con}}Uses metal as ammo.<br />
 
{{Con}}Per Shot: -30 metal.<br />
 
{{Con}}Per Shot: -30 metal.<br />
 +
  | cs =
 +
{{Pro}}Při zásahu je způsobené poškození navráceno ve formě munice.<br />
 +
{{Pro}}Není třeba přebíjet.<br />
 +
{{Con}}Jako munici používá kov.<br />
 +
{{Con}}Každý výstřel stojí 30 jednotek kovu.<br />
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Pro}}Al impactar: el daño causado se convierte en munición.<br />
 
{{Pro}}Al impactar: el daño causado se convierte en munición.<br />
Line 138: Line 151:
 
{{Con}}Deals only 20% damage to buildings.<br />
 
{{Con}}Deals only 20% damage to buildings.<br />
 
{{Con}}Has a 33% smaller clip size.<br />
 
{{Con}}Has a 33% smaller clip size.<br />
 +
  | cs =
 +
{{Info}}Namísto broků střílí elektrické střely.<br />
 +
{{Info}}Cílové hráče může zasáhnout několikrát.<br />
 +
{{Info}}Může spoluhráčům zapálit šípy do luku [[Huntsman/cs|Huntsman]].<br />
 +
{{Pro}}Nepotřebuje munici.<br />
 +
{{Pro}}Střely mohou prostřelit hráče.<br />
 +
{{Pro}}Střely nemohou být odfouknuty.<br />
 +
{{Pro}}Při zásahu ztratí oběť 10% nabití Medigunu.<br />
 +
{{Pro}}Při zásahu ztratí oběť 20% neviditelnosti.<br />
 +
{{Con}}Stavbám způsobuje pouze 20% poškození.<br />
 +
{{Con}}Má o 33% menší zásobník.<br />
 
   | es =  
 
   | es =  
 
{{Info}}Lanza proyectiles eléctricos en lugar de balas.<br />
 
{{Info}}Lanza proyectiles eléctricos en lugar de balas.<br />
Line 206: Line 230:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|es, fi, fr, pt-br, ru}}
+
{{translation switching|cs, es, fi, fr, pt-br, ru}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|E]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|E]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 13:22, 12 July 2012

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Frontier Justice
Unlock
Frontier Justice
Killicon frontier justice.png 3 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill.

Pictogram plus.png Stores 1 guaranteed critical shot for every Sentry Gun assist.
Pictogram info.png Stored critical shots (up to 35) are granted only upon Sentry Gun destruction/demolition.
Pictogram minus.png Has half the normal clip size.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Widowmaker
Promotional / Craft
Widowmaker
Killicon widowmaker.png ∞ / 6 6 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png On hit: damage dealt is returned as ammo.

Pictogram plus.png No reload necessary.
Pictogram minus.png Uses metal as ammo.
Pictogram minus.png Per Shot: -30 metal.

Pomson 6000
Craft
Pomson 6000
Killicon pomson 6000.png 4 N/A Base: 16

Crit: 36-60

Pictogram info.png Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.

Pictogram info.png May hit target players multiple times.
Pictogram info.png Can light up friendly Huntsman arrows.
Pictogram plus.png Does not require ammo.
Pictogram plus.png Projectile penetrates enemy targets.
Pictogram plus.png Projectile cannot be deflected.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses 10% Medigun charge.
Pictogram plus.png On Hit: Victim loses 20% cloak.
Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.