Difference between revisions of "Template:List of Community item owners/reason"
m |
m (add zh-hans) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
| pt-br = Tradutor dinamarquês nos servidores de tradução do Steam. | | pt-br = Tradutor dinamarquês nos servidores de tradução do Steam. | ||
| ru = Датский модератор и переводчик на сервере переводов Steam. | | ru = Датский модератор и переводчик на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器的丹麦语版主和翻译员。 | ||
}} | }} | ||
| loc-da-former = {{lang | | loc-da-former = {{lang | ||
Line 18: | Line 19: | ||
| nl = Deense vertaler en voormalige moderator van de Steam Translation Server. | | nl = Deense vertaler en voormalige moderator van de Steam Translation Server. | ||
| ru = Датский модератор и переводчик на сервере переводов Steam. | | ru = Датский модератор и переводчик на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器的丹麦语翻译员和前版主。 | ||
}} | }} | ||
| loc-de = {{lang | | loc-de = {{lang | ||
Line 26: | Line 28: | ||
| fr = Traducteur allemand sur le Steam Translation Server, éditeur sur HLPortal.de. | | fr = Traducteur allemand sur le Steam Translation Server, éditeur sur HLPortal.de. | ||
| ru = Немецкий переводчик на сервере переводов Steam, редактор на HLPortal.de. | | ru = Немецкий переводчик на сервере переводов Steam, редактор на HLPortal.de. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器上的德语翻译员,HLPortal.de的编辑。 | ||
}} | }} | ||
| loc-es = {{lang | | loc-es = {{lang | ||
Line 34: | Line 37: | ||
| fr = Traducteur espagnol sur le Steam Translation Server. | | fr = Traducteur espagnol sur le Steam Translation Server. | ||
| ru = Испанский переводчик на сервере переводов Steam. | | ru = Испанский переводчик на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器的西班牙语翻译员。 | ||
}} | }} | ||
| loc-fi = {{lang | | loc-fi = {{lang | ||
Line 43: | Line 47: | ||
| nl = Finse vertaler van de Steam Translation Server | | nl = Finse vertaler van de Steam Translation Server | ||
| ru = Финский переводчик и модератор на сервере переводов Steam. | | ru = Финский переводчик и модератор на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器上的芬兰语翻译员和版主。 | ||
}} | }} | ||
| loc-fi-translator = {{lang | | loc-fi-translator = {{lang | ||
Line 51: | Line 56: | ||
| fr = Traducteur finlandais sur le Steam Translation Server | | fr = Traducteur finlandais sur le Steam Translation Server | ||
| ru = Финский переводчик на сервере переводов Steam. | | ru = Финский переводчик на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器上的芬兰语翻译员。 | ||
}} | }} | ||
| loc-fr = {{lang | | loc-fr = {{lang | ||
Line 59: | Line 65: | ||
| fr = Traducteur français sur le Steam Translation Server | | fr = Traducteur français sur le Steam Translation Server | ||
| ru = Французский модератор на сервере переводов Steam. | | ru = Французский модератор на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器上的法语版主。 | ||
}} | }} | ||
| loc-it = {{lang | | loc-it = {{lang | ||
Line 67: | Line 74: | ||
| fr = Modérateur italien sur le Steam Translation Server | | fr = Modérateur italien sur le Steam Translation Server | ||
| ru = Итальянский модератор на сервере переводов Steam. | | ru = Итальянский модератор на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器上的意大利语版主。 | ||
}} | }} | ||
| loc-no = {{lang | | loc-no = {{lang | ||
Line 76: | Line 84: | ||
| nl = Noorse vertaler van de Steam Translation Server. | | nl = Noorse vertaler van de Steam Translation Server. | ||
| ru = Норвежский переводчик на сервере переводов Steam. | | ru = Норвежский переводчик на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器上的挪威语翻译员。 | ||
}} | }} | ||
| loc-pl = {{lang | | loc-pl = {{lang | ||
Line 84: | Line 93: | ||
| fr = Traducteur polonais sur le Steam Translation Server | | fr = Traducteur polonais sur le Steam Translation Server | ||
| ru = Польский переводчик на сервере переводов Steam. | | ru = Польский переводчик на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器上的波兰语翻译员。 | ||
}} | }} | ||
| loc-pt-br = {{lang | | loc-pt-br = {{lang | ||
Line 93: | Line 103: | ||
| nl = Braziliaans-Portugese vertaler van de Steam Translation Server. | | nl = Braziliaans-Portugese vertaler van de Steam Translation Server. | ||
| ru = Бразильский португальский переводчик на сервере переводов Steam. | | ru = Бразильский португальский переводчик на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器上的巴西葡萄牙语翻译员。 | ||
}} | }} | ||
| loc-ru = {{lang | | loc-ru = {{lang | ||
Line 102: | Line 113: | ||
| nl = Russische moderator en vertaler van de Steam Translation Server. | | nl = Russische moderator en vertaler van de Steam Translation Server. | ||
| ru = Русский переводчик и модератор на сервере переводов Steam. | | ru = Русский переводчик и модератор на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器上的俄语版主和翻译员。 | ||
}} | }} | ||
| loc-sv = {{lang | | loc-sv = {{lang | ||
Line 110: | Line 122: | ||
| fr = Traducteur suédois sur le Steam Translation Server | | fr = Traducteur suédois sur le Steam Translation Server | ||
| ru = Шведский переводчик на сервере переводов Steam. | | ru = Шведский переводчик на сервере переводов Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 翻译服务器上的瑞典语翻译员。 | ||
}} | }} | ||
Line 117: | Line 130: | ||
| de = Co-Moderator der [http://web.archive.org/web/20160401114647/http://www.controlpointpodcast.com/ Control Point]/Nation of Gamers Podcasts {{lang icon|en}}. | | de = Co-Moderator der [http://web.archive.org/web/20160401114647/http://www.controlpointpodcast.com/ Control Point]/Nation of Gamers Podcasts {{lang icon|en}}. | ||
| es = Coanfitrión de ''[http://web.archive.org/web/20160401114647/http://www.controlpointpodcast.com/ Control Point]/Nation of Gamers''. | | es = Coanfitrión de ''[http://web.archive.org/web/20160401114647/http://www.controlpointpodcast.com/ Control Point]/Nation of Gamers''. | ||
− | + | | fr = Co-hôte des podcasts ''[http://web.archive.org/web/20160401114647/http://www.controlpointpodcast.com/ Control Point]/Nation of Gamers''. | |
| pt-br = Apresentador do podcast [http://web.archive.org/web/20160401114647/http://www.controlpointpodcast.com/ Control Point]/Nation of Gamers. | | pt-br = Apresentador do podcast [http://web.archive.org/web/20160401114647/http://www.controlpointpodcast.com/ Control Point]/Nation of Gamers. | ||
| ru = Соведущий [http://web.archive.org/web/20160401114647/http://www.controlpointpodcast.com/ «Control Point»]/«Nation of Gamers Podcasts» {{lang icon|en}}. | | ru = Соведущий [http://web.archive.org/web/20160401114647/http://www.controlpointpodcast.com/ «Control Point»]/«Nation of Gamers Podcasts» {{lang icon|en}}. | ||
+ | | zh-hans = [http://web.archive.org/web/20160401114647/http://www.controlpointpodcast.com/ Control Point]/Nation of Gamers Podcasts {{lang icon|en}} 的联合主持人。 | ||
}} | }} | ||
| friendly-fire-host = {{lang | | friendly-fire-host = {{lang | ||
Line 129: | Line 143: | ||
| nl = Co-gastheer van de Friendly Fire Podcast. | | nl = Co-gastheer van de Friendly Fire Podcast. | ||
| ru = Соведущий «Friendly Fire Podcast». | | ru = Соведущий «Friendly Fire Podcast». | ||
+ | | zh-hans = Friendly Fire Podcast 的联合主持人。 | ||
}} | }} | ||
| kritzkast-founder = {{lang | | kritzkast-founder = {{lang | ||
Line 137: | Line 152: | ||
| fr = Co-fondateur et co-hôte du podcast TF2 ''KritzKast''. | | fr = Co-fondateur et co-hôte du podcast TF2 ''KritzKast''. | ||
| ru = Соавтор и соведущий «KritzKast the TF2 Podcast». | | ru = Соавтор и соведущий «KritzKast the TF2 Podcast». | ||
+ | | zh-hans = KritzKast the TF2 Podcast 的联合发起人和联合主持人。 | ||
}} | }} | ||
| kritzkast-host = {{lang | | kritzkast-host = {{lang | ||
Line 145: | Line 161: | ||
| fr = Co-hôte du Podcast TF2 ''KritzKast''. | | fr = Co-hôte du Podcast TF2 ''KritzKast''. | ||
| ru = Соведущий «KritzKast the TF2 Podcast». | | ru = Соведущий «KritzKast the TF2 Podcast». | ||
+ | | zh-hans = KritzKast the TF2 Podcast 的联合主持人。 | ||
}} | }} | ||
| tf2items-creator = {{lang | | tf2items-creator = {{lang | ||
Line 153: | Line 170: | ||
| fr = Créateur de TF2Items. | | fr = Créateur de TF2Items. | ||
| ru = Создатель TF2Items. | | ru = Создатель TF2Items. | ||
+ | | zh-hans = TF2Items 的创建者。 | ||
}} | }} | ||
| tf2maps-founder = {{lang | | tf2maps-founder = {{lang | ||
Line 161: | Line 179: | ||
| fr = Fondateur de TF2Maps.net | | fr = Fondateur de TF2Maps.net | ||
| ru = Основатель TF2Maps.net. | | ru = Основатель TF2Maps.net. | ||
+ | | zh-hans = TF2Maps.net 的创始人。 | ||
}} | }} | ||
| ubercharged-net-creator = {{lang | | ubercharged-net-creator = {{lang | ||
Line 170: | Line 189: | ||
| nl = Medeoprichter van Ubercharged.net, een gids voor competitief TF2. | | nl = Medeoprichter van Ubercharged.net, een gids voor competitief TF2. | ||
| ru = Соавтор руководства Ubercharged.net по соревновательной TF2. | | ru = Соавтор руководства Ubercharged.net по соревновательной TF2. | ||
+ | | zh-hans = Ubercharged.net TF2 竞技指南的共同创建者。 | ||
}} | }} | ||
| vanillatv-founder = {{lang | | vanillatv-founder = {{lang | ||
Line 178: | Line 198: | ||
| fr = Fondateur et administrateur de VanillaTv. | | fr = Fondateur et administrateur de VanillaTv. | ||
| ru = Основатель/главный администратор VanillaTv. | | ru = Основатель/главный администратор VanillaTv. | ||
+ | | zh-hans = VanillaTv 的创始人/主管 | ||
}} | }} | ||
Line 189: | Line 210: | ||
| pt-br = Contribuidor do [[Swamp Theme/pt-br|Swamp Theme]]. | | pt-br = Contribuidor do [[Swamp Theme/pt-br|Swamp Theme]]. | ||
| ru = Создатель [[Swamp Theme/ru|Swamp Theme]]. | | ru = Создатель [[Swamp Theme/ru|Swamp Theme]]. | ||
+ | | zh-hans = [[Swamp Theme/zh-hans|沼泽主题]]的贡献者。 | ||
}} | }} | ||
| spuf-6v9-posters = {{lang | | spuf-6v9-posters = {{lang | ||
Line 197: | Line 219: | ||
| fr = A créé des affiches pour le tournoi SPUF 6v9. | | fr = A créé des affiches pour le tournoi SPUF 6v9. | ||
| ru = Создал плакаты для турнира SPUF 6v9. | | ru = Создал плакаты для турнира SPUF 6v9. | ||
+ | | zh-hans = 制作了Steam论坛 6v9 锦标赛的海报。 | ||
}} | }} | ||
| spuf-6v9-organizer = {{lang | | spuf-6v9-organizer = {{lang | ||
Line 205: | Line 228: | ||
| fr = A aidé à organiser le tournoi SPUF 6v9. | | fr = A aidé à organiser le tournoi SPUF 6v9. | ||
| ru = Помогал в организации турнира SPUF 6v9. | | ru = Помогал в организации турнира SPUF 6v9. | ||
+ | | zh-hans = 协助组织了Steam论坛 6v9 锦标赛。 | ||
}} | }} | ||
| hats-for-help = {{lang | | hats-for-help = {{lang | ||
Line 213: | Line 237: | ||
| fr = Contributeur principal pendant l'événement de charité Hats for Help. | | fr = Contributeur principal pendant l'événement de charité Hats for Help. | ||
| ru = Крупный вклад в благотворительную организацию «Hats for Help». | | ru = Крупный вклад в благотворительную организацию «Hats for Help». | ||
+ | | zh-hans = Hats for Help 慈善活动的主要贡献者。 | ||
}} | }} | ||
| spuf-moderator = {{lang | | spuf-moderator = {{lang | ||
Line 223: | Line 248: | ||
| pt-br = Moderador de usuários no fórum do Steam. | | pt-br = Moderador de usuários no fórum do Steam. | ||
| ru = Модератор на форумах пользователей Steam. | | ru = Модератор на форумах пользователей Steam. | ||
+ | | zh-hans = Steam 用户论坛的审核员。 | ||
}} | }} | ||
| heavy-2fort-narrator = {{lang | | heavy-2fort-narrator = {{lang | ||
Line 231: | Line 257: | ||
| fr = Narrateur pour ''A Heavy's 2fort Adventure'' de XLR. | | fr = Narrateur pour ''A Heavy's 2fort Adventure'' de XLR. | ||
| ru = Диктор XLR в «A Heavy's 2fort Adventure». | | ru = Диктор XLR в «A Heavy's 2fort Adventure». | ||
+ | | zh-hans = XLR 的 'A Heavy's 2fort Adventure' 的解说员。 | ||
}} | }} | ||
| avatar-submitters = {{lang | | avatar-submitters = {{lang | ||
Line 239: | Line 266: | ||
| fr = Un des 5 plus grands auteurs sur le [https://www.teamfortress.com/contribute/ site des contributions de TF2] {{lang icon|en}}. | | fr = Un des 5 plus grands auteurs sur le [https://www.teamfortress.com/contribute/ site des contributions de TF2] {{lang icon|en}}. | ||
| ru = Один из 5 лучших авторов аватаров на сайте [https://www.teamfortress.com/contribute/ TF2 Contribute]. | | ru = Один из 5 лучших авторов аватаров на сайте [https://www.teamfortress.com/contribute/ TF2 Contribute]. | ||
+ | | zh-hans = 向[https://www.teamfortress.com/contribute/ TF2 贡献网站]{{lang icon|en}}的前五名头像提交者之一。 | ||
}} | }} | ||
| steamrep-admin = {{lang | | steamrep-admin = {{lang | ||
Line 247: | Line 275: | ||
| fr = Administrateur SteamRep. | | fr = Administrateur SteamRep. | ||
| ru = Администратор SteamRep. | | ru = Администратор SteamRep. | ||
+ | | zh-hans = SteamRep 管理员。 | ||
}} | }} | ||
| tf2wiki-admin = {{lang | | tf2wiki-admin = {{lang | ||
Line 255: | Line 284: | ||
| fr = Administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | | fr = Administrateur du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | ||
| ru = Администратор [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | | ru = Администратор [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | ||
+ | | zh-hans = [[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]管理员。 | ||
}} | }} | ||
| tf2wiki-moderator = {{lang | | tf2wiki-moderator = {{lang | ||
Line 262: | Line 292: | ||
| fr = Modérateur du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | | fr = Modérateur du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | ||
| ru = Модератор [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | | ru = Модератор [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Wiki]]. | ||
+ | | zh-hans = [[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]审核员。 | ||
}} | }} | ||
| tf2wiki-contributor = {{lang | | tf2wiki-contributor = {{lang | ||
Line 270: | Line 301: | ||
| fr = Contributeur important du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | | fr = Contributeur important du [[Team Fortress Wiki/fr|wiki Team Fortress]]. | ||
| ru = Ценный создатель в [[Team Fortress Wiki/ru|ziTeam Fortress Wiki]]. | | ru = Ценный создатель в [[Team Fortress Wiki/ru|ziTeam Fortress Wiki]]. | ||
+ | | zh-hans = [[Team Fortress Wiki/zh-hans|军团要塞维基]]核心贡献者。 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:06, 3 April 2024
Helper template for Template:List of Community item owners. Contains strings which are otherwise repeated, to help reduce localization efforts.