Template:PatchDiff/April 17, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/April 17, 2012 Patch
Revision as of 04:39, 18 April 2012 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt" for patch April 17, 2012 Patch.)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
16931693"[english]Building_hud_dispenser_not_built" "Dispenser\nNot Built"
16941694"Building_hud_tele_enter_not_built" "Eingang\nNicht gebaut"
16951695"[english]Building_hud_tele_enter_not_built" "Entrance\nNot Built"
1696N/A"Building_hud_tele_exit_not_built" "Ausgang\nnicht gebaut"
N/A1696"Building_hud_tele_exit_not_built" "Ausgang\nNicht gebaut"
16971697"[english]Building_hud_tele_exit_not_built" "Exit\nNot Built"
16981698"Building_hud_sentry_not_built_360" "Sentry\nNicht gebaut"
16991699"[english]Building_hud_sentry_not_built_360" "Sentry\nNot Built"
17001700"Building_hud_tele_enter_not_built_360" "Eingang\nNicht gebaut"
17011701"[english]Building_hud_tele_enter_not_built_360" "Entrance\nNot Built"
1702N/A"Building_hud_tele_exit_not_built_360" "Ausgang\nnicht gebaut"
N/A1702"Building_hud_tele_exit_not_built_360" "Ausgang\nNicht gebaut"
17031703"[english]Building_hud_tele_exit_not_built_360" "Exit\nNot Built"
17041704"Hud_Menu_Demolish_Title" "Zerstören"
17051705"[english]Hud_Menu_Demolish_Title" "Demolish"
45774577"[english]Tip_4_15" "As a Demoman, your Bottle has no negative attributes when compared to the health reduction penalty of the Eyelander. Use your Bottle if survival is a priority."
45784578"Tip_4_16" "Versuchen Sie als Demoman die Köpfe Ihrer Gegner zu sammeln, indem Sie sie mit dem Eyelander enthaupten. Jeder Kopf gibt Ihnen zusätzliche Lebenspunkte und einen Geschwindigkeitsbonus!"
45794579"[english]Tip_4_16" "As a Demoman, collect heads by killing enemies with the Eyelander. Each head increases your maximum health and also gives you a speed boost!"
4580N/A"Tip_5_6" "Als Medic baut sich die Überladung am schnellsten während der Vorbereitungszeit auf."
N/A4580"Tip_5_6" "Als Medic baut sich Ihre Überladung am schnellsten während der Vorbereitungszeit auf."
45814581"[english]Tip_5_6" "As a Medic, your ÜberCharge will build much faster during setup time."
4582N/A"Tip_5_7" "Als Medic kann ein Kontrollpunkt nicht eingenommen werden, solange man unverwundbar ist."
N/A4582"Tip_5_7" "Als Medic kann ein Kontrollpunkt nicht eingenommen und das Geheimmaterial nicht aufgenommen werden, solange man unverwundbar ist."
45834583"[english]Tip_5_7" "As a Medic, you cannot capture a Control Point or pick up the Intelligence while invulnerable."
45844584"Tip_5_8" "Versuchen Sie als Medic zu Beginn der Runde besonders Soldier und Demoman zu heilen, da diese mit den zusätzlichen Lebenspunkten besser Raketen- und Haftbombensprünge ausführen können."
45854585"[english]Tip_5_8" "As a Medic, heal Soldiers and Demomen at the beginning of a round in order that they can use the extra health to rocket or sticky jump across the map."
46354635"[english]Tip_7_10" "As a Pyro, push enemies out of your way using the Flamethrower's compression blast with %attack2%."
46364636"Tip_7_11" "Als Pyro kann der Luftdruck des Flammenwerfers mit %attack2% genutzt werden um brennende Teamkameraden zu löschen."
46374637"[english]Tip_7_11" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) can extinguish burning teammates."
4638N/A"Tip_7_12" "Als Pyro können Sie durch Feuer nicht brennen. Nutzen Sie am besten Ihre Schrotflinte oder Ihre Axt um gegnerische Pyros anzugreifen."
N/A4638"Tip_7_12" "Als Pyro können Sie durch Brandwaffen nicht brennen. Nutzen Sie am besten Ihre Schrotflinte oder Ihre Nahkampfwaffe um gegnerische Pyros anzugreifen."
46394639"[english]Tip_7_12" "As a Pyro, you cannot be ignited by fire-based weapons. Use your Shotgun or melee weapons against enemy Pyros in order to counter this."
46404640"Tip_7_13" "Als Pyro ist der Rückenschmorer die bessere Wahl, wenn es darum geht Gegner aus dem Hinterhalt anzugreifen, da er einen Bonus bei Attacken von hinten erhält."
4641N/A"[english]Tip_7_13" "As a Pyro, the Backburner very effective when ambushing the enemy as it inflicts critical hits when attacking from behind."
N/A4641"[english]Tip_7_13" "As a Pyro, the Backburner is very effective when ambushing the enemy because it inflicts critical hits when attacking from behind."
46424642"Tip_7_14" "Treffen Sie als Pyro einen bereits brennenden Gegner mit der Signalpistole, so wird ein kritischer Treffer verursacht."
46434643"[english]Tip_7_14" "As a Pyro, the Flare Gun can cause critical hits if fired at enemies who are already burning."
46444644"Tip_7_15" "Als Pyro funktioniert Ihr Flammenwerfer sowie die Signalpistole unter Wasser nicht."
46454645"[english]Tip_7_15" "As a Pyro, your Flamethrower or Flare Gun will not work underwater, so rely upon your Shotgun or melee weapon."
46464646"Tip_7_16" "Drücken Sie als Pyro %attack2% mit Ihrem Standard-Flammenwerfer um einen Luftstoß herauszulassen. Verwenden Sie diese Funktion, um annähernde Projektile zu reflektieren, brennende Teamkameraden zu löschen und Gegner zurückzustoßen."
46474647"[english]Tip_7_16" "As a Pyro, use %attack2% when using the Flamethrower in order to let out a blast of compressed air. Use it to reflect incoming projectiles, put out burning teammates, or push enemies back!"
4648N/A"Tip_7_17" "Als Pyro können Sie Ihren Flammenwerfer benutzen, um Huntsman-Pfeile von befreundeten Snipern zu entflammen. Brennende Pfeile können Gegner anzünden."
N/A4648"Tip_7_17" "Als Pyro können Sie Ihren Flammenwerfer benutzen, um Huntsman-Pfeile von befreundeten Snipern zu entflammen. Brennende Pfeile können Gegner anzünden und fügen zusätzlichen Schaden zu."
46494649"[english]Tip_7_17" "As a Pyro, use your Flamethrower on friendly Snipers in order to light their Huntsman arrows on fire. Flaming arrows can ignite the enemy and inflict additional damage."
4650N/A"Tip_7_18" "Als Pyro nutzen Sie %attack2% bei Ihrem normalen Flammenwerfer um Projektile wieder zurück in die gegnerischen Reihen zu schießen. Das umfasst Raketen, Granaten, Uringläser und mehr!"
N/A4650"Tip_7_18" "Als Pyro nutzen Sie %attack2% bei Ihrem normalen Flammenwerfer um Projektile wieder zurück in die gegnerischen Reihen zu schießen. Das umfasst Raketen, Granaten, Huntsman-Pfeile, Uringläser und mehr!"
46514651"[english]Tip_7_18" "As a Pyro, use %attack2% to reflect projectiles back at the enemy team! This includes rockets, grenades, Huntsman arrows, Jarate and more!"
4652N/A"Tip_7_19" "Denken Sie als Pyro stets daran, dass Ihr Luftstoß mit %attack2% viel Munition benötigt. Nutzen Sie ihn nur, wenn Sie ihn benötigen!"
N/A4652"Tip_7_19" "Denken Sie als Pyro stets daran, dass Ihr Luftstoß (%attack2%) viel Munition benötigt. Nutzen Sie ihn nur, wenn Sie ihn benötigen!"
46534653"[english]Tip_7_19" "As a Pyro, remember that the Flamethrower's compression blast (%attack2%) can use up a lot of ammo. Use it only when you need to!"
4654N/A"Tip_7_20" "Nutzen Sie als Pyro den Luftdruck Ihres Flammenwerfers mit %attack2% um Haftbomben aus dem Weg zu räumen. Helfen Sie einem befreundeten Engineer oder räumen Sie einen Kontrollpunkt!"
N/A4654"Tip_7_20" "Nutzen Sie als Pyro den Luftdruck Ihres Flammenwerfers (%attack2%) um Haftbomben aus dem Weg zu räumen. Helfen Sie einem befreundeten Engineer oder räumen Sie einen Kontrollpunkt!"
46554655"[english]Tip_7_20" "As a Pyro, utilize the Flamethrower's compression blast (%attack2%) to push Stickybombs out of the way. Help out your Engineers or clear a Control Point!"
46564656"Tip_8_9" "Während Sie als Spy verkleidet sind, sollten Sie Sprachbefehle nur mit Vorsicht nutzen. Das gegnerische Team wird diese im Chat von der Person gesprochen sehen, als die Sie verkleidet sind."
46574657"[english]Tip_8_9" "As a Spy, be careful when using voice commands while disguised. The enemy team will see them said in the text chat by whomever you're disguised as."
4658N/A"Tip_8_10" "Als Spy erzielt der Ambassador während seiner Abkühlphase keine kritischen Kopfschüsse. Feuern Sie jeden Schuss präzise und zur rechten Zeit, um den Schaden zu erhöhen."
N/A4658"Tip_8_10" "Als Spy fügt der Ambassador während seiner Abkühlphase keine kritischen Kopfschüsse zu. Feuern Sie jeden Schuss präzise und zur rechten Zeit, um den maximalen Schaden zuzufügen."
46594659"[english]Tip_8_10" "As a Spy, the Ambassador does not inflict critical headshots when cooling down. Make each shot precise and timed in order to inflict maximum damage."
46604660"Tip_8_11" "Versuchen Sie als Spy nicht von Flammen getroffen zu werden, während Sie die Scheintoduhr bedienen, ansonsten können die Flammen Sie erneut treffen und Ihre Position verraten."
46614661"[english]Tip_8_11" "As a Spy, try not to be hit by flames when arming the Dead Ringer, or else the flames may hit you again and reveal your location."
46624662"Tip_8_12" "Während Sie als Spy mit der Scheintoduhr versteckt sind, ist Ihre Silhouette auch selbst dann nicht sichtbar, wenn Sie mit Gegnern kollidieren."
46634663"[english]Tip_8_12" "As a Spy cloaked with the Dead Ringer, your silhouette won't appear when colliding with enemies."
4664N/A"Tip_8_13" "Als Spy können Sie Muniton und Waffen aufheben, um die verbleibende Unsichtbarkeit ihrer Armbanduhr und der Scheintoduhr wieder zu füllen."
N/A4664"Tip_8_13" "Als Spy können Sie Muniton und Waffen aufheben, um die verbleibende Unsichtbarkeit Ihrer Armbanduhr und der Scheintoduhr wieder zu füllen."
46654665"[english]Tip_8_13" "As a Spy, pick up ammo and fallen weapons to recharge your Cloak when using the default Invisibility Watch or the Dead Ringer."
46664666"Tip_8_14" "Als Spy verliert Ihre Standuhr nur dann Energie, wenn Sie sich bewegen. Bleiben Sie still stehen oder enttarnen Sie sich um verlorene Energie wieder aufzuladen."
46674667"[english]Tip_8_14" "As a Spy, the Cloak and Dagger will only drain if you are moving. Stand still or uncloak in order to regain lost charge."
46764676"Tip_8_19" "Drücken Sie als Spy %lastdisguise%, um sich automatisch wieder als der Spieler zu verkleiden, für den Sie sich zuvor ausgegeben haben."
46774677"[english]Tip_8_19" "As a Spy, hit %lastdisguise% in order to automatically assume the last disguise you previously used."
46784678"Tip_8_20" "Als Spy können Sie feindliche Teleporter benutzen während Sie verkleidet sind. Überraschung!"
4679N/A"[english]Tip_8_20" "As a Spy, you can take enemy Teleporters while disguised. Surprise!"
N/A4679"[english]Tip_8_20" "As a Spy, you can take enemy Teleporters. Surprise!"
46804680"Tip_8_21" "Stoßen Sie als Spy im getarnten Zustand gegen einen Gegner, werden Sie für alle Spieler geringfügig sichtbar."
46814681"[english]Tip_8_21" "As a Spy, bumping into enemies while cloaked makes you slightly visible to everyone."
46824682"Tip_8_22" "Werden Sie als Spy im getarnten Zustand in Brand gesetzt, kann der Feind Sie sehen!"
46894689"[english]Tip_8_25" "As a Spy, the Dead Ringer significantly reduces the amount of damage taken from all attacks while you are invisible."
46904690"Tip_8_26" "Vermeiden Sie als Spy Sturzverletzungen, damit Sie nicht Ihre Position verraten."
46914691"[english]Tip_8_26" "As a Spy, avoid taking fall damage as it will give away your location!"
4692N/A"Tip_8_27" "Als Spy deaktviert Ihr Sapper beide Enden eines Teleporters. Versuchen Sie stets das Ende zu sappen, an welchem der Engineer nicht sitzt."
N/A4692"Tip_8_27" "Als Spy deaktviert Ihr Elektro-Sapper beide Enden eines Teleporters. Versuchen Sie stets das Ende zu sappen, welches der Engineer nicht bewacht."
46934693"[english]Tip_8_27" "As a Spy, your Electro Sappers sap both ends of a Teleporter. Try sapping the end that the Engineer isn't guarding."
46944694"Tip_8_28" "Als Spy kann die Scheintoduhr Ihren Tod vortäuschen. Versuchen Sie diese Funktion zu benutzen wenn Sie bei nur noch wenig Gesundheit sind, andernfalls kann es verschwendet oder zu offensichtlich sein."
46954695"[english]Tip_8_28" "As a Spy, your Dead Ringer can be used to fake your own death. Try to use it when you're weak, otherwise it may be wasted or too obvious."
46994699"[english]Tip_9_7" "As an Engineer, help your fellow Engineers! Your Wrench can upgrade or repair their buildings as well as your own."
47004700"Tip_9_8" "Schlagen Sie als Engineer Ihre Gebäude während des Aufbauvorgangs mit dem Schraubenschlüssel, um den Vorgang zu beschleunigen."
47014701"[english]Tip_9_8" "As an Engineer, hit your buildings with your Wrench while they are constructing in order to make them build faster."
4702N/A"Tip_9_9" "Als Engineer kann es sinnvoll sein, Ihre Gebäude gemeinsam mit dem Team nach vorne zu verlegen."
N/A4702"Tip_9_9" "Als Engineer kann es sinnvoll sein, Ihre Gebäude nach vorne zu verlegen, um Ihr Team zu unterstützen. Benutzen Sie %attack2%, um Ihre Gebäude aufzunehmen und sie zu tragen."
47034703"[english]Tip_9_9" "As an Engineer, it can be useful to move your buildings forward in order to support your team. Use %attack2% to pick up your buildings and carry them."
47044704"Tip_9_10" "Denken Sie als Engineer an das Verbessern Ihrer Gebäude. Level-3-Teleporter sind schneller wieder einsatzbereit und erlauben somit Ihren Mitspielern, den Druck aufrecht zu erhalten."
47054705"[english]Tip_9_10" "As an Engineer, remember to upgrade your buildings. Level 3 Teleporters recharge much faster, allowing your team to keep the pressure on."
47114711"[english]Tip_9_13" "As an Engineer, you can do more than just maintain your buildings. Use your Shotgun and your Pistol to assist in fights and to defend your buildings."
47124712"Tip_9_14" "Als Engineer kann Ihre Sentrygun nicht nur zur Verteidigung dienen. Errichten Sie sie schnell an versteckten Orten um einen offensiven Vorstoß zu unterstützen."
47134713"[english]Tip_9_14" "As an Engineer, Sentry Guns aren't restricted to just defensive measures. Deploy them quickly in hidden locations in order to aid in an offensive push."
4714N/A"Tip_9_15" "Denken Sie als Engineer daran, dass verkleidete Spys Ihren Teleporter benutzen können. Versuchen Sie, nicht auf einem Teleporter-Ausgang zu stehen."
N/A4714"Tip_9_15" "Denken Sie als Engineer daran, dass verkleidete Spys Ihren Teleporter benutzen können. Versuchen Sie, nicht auf einem Teleporter-Ausgang zu stehen, insbesondere wenn Sie ihn verbessern oder reparieren."
47154715"[english]Tip_9_15" "As an Engineer, remember that disguised enemy Spies can use your Teleporter. Try not to stand on top of your Teleporter exit, especially when upgrading or repairing it."
47164716"Tip_9_16" "Überprüfen Sie als Engineer mit ihren Waffen, ob ein verdächtiger, sich annähernder Spieler ein Spy ist."
47174717"[english]Tip_9_16" "As an Engineer, check for Spies with your weapons if someone suspicious approaches."
97589758"[english]KillEaterRank1" "Unremarkable"
97599759"KillEaterRank2" "Kaum Tödlich"
97609760"[english]KillEaterRank2" "Scarcely Lethal"
9761N/A"KillEaterRank3" "Glimpflich Bedrohend"
N/A9761"KillEaterRank3" "Gelinde Bedrohlich"
97629762"[english]KillEaterRank3" "Mildly Menacing"
97639763"KillEaterRank4" "Etwas Bedrohlich"
97649764"[english]KillEaterRank4" "Somewhat Threatening"
1011210112"[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Projectile penetrates enemy targets"
1011310113"Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Projektil kann nicht zurückgeschleudert werden"
1011410114"[english]Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Projectile cannot be deflected"
10115N/A"Attrib_Particle28" "Vornehmer Pfeifenrauch"
N/A10115"Attrib_Particle28" "Eleganter Rauch"
1011610116"[english]Attrib_Particle28" "Genteel Smoke"
1011710117"Store_DrGrordbort" "> Dr. Grordbort <"
1011810118"[english]Store_DrGrordbort" "> Dr. Grordbort <"
1086410864"[english]Attrib_ExpirationDate" "This item will expire on %s1."
1086510865"Attrib_PreviewItem" "Feldversuch - Kann nicht gehandelt, hergestellt oder modifiziert werden."
1086610866"[english]Attrib_PreviewItem" "Test Run - Cannot be traded, crafted, or modified."
10867N/A"Attrib_AirBlastPushScale" "Druckluft-Schlagkraft verstärkt"
N/A10867"Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% Luftdruck-Kraft"
1086810868"[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% airblast push force"
1086910869"TF_TreasureHat_3_Style" "H.D.U.R.U.R."
1087010870"[english]TF_TreasureHat_3_Style" "H.O.U.W.A.R."
1207812078"[english]Tip_2_15" "As a Sniper, the Sydney Sleeper can kill most classes in one shot at 100% charge."
1207912079"Tip_2_16" "Als Sniper gewährt Ihnen Darwins Gefahrenschild zusätzliche 25 Lebenspunkte. Nutzen Sie es, wenn Überleben Ihre höchste Priorität ist."
1208012080"[english]Tip_2_16" "As a Sniper, Darwin's Danger Shield adds an additional 25 health. Use it when survival is a top priority."
N/A12081"Tip_7_26" "Als Pyro fügt die Herdflamme weniger Nachbrennschaden zu, aber erlaubt es Ihnen, fast ohne Zeitverlust, die Waffen zu wechseln. Dadurch werden tödliche Kombi-Angriffe vereinfacht, beispielsweise können Sie Gegner anzünden, um danach mit dem Axtinator kritische Treffer zu landen."
N/A12082"[english]Tip_7_26" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks, such as setting the enemy on fire and using the Axtinguisher to inflict a critical hit!"
N/A12083"KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Sabotierte Gebäude"
N/A12084"[english]KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Buildings Sapped"
N/A12085"KillEaterEventType_PlayersTickled" "Kitzel-Kämpfe gewonnen"
N/A12086"[english]KillEaterEventType_PlayersTickled" "Tickle Fights Won"
N/A12087"KillEaterEventType_MenTreaded" "Gegner geplättet"
N/A12088"[english]KillEaterEventType_MenTreaded" "Opponents Flattened"
N/A12089"KillEaterEventType_HeaviesKilled" "Getötete Heavys"
N/A12090"[english]KillEaterEventType_HeaviesKilled" "Heavies Killed"
N/A12091"KillEaterEventType_BuildingsDestroyed" "Zerstörte Gebäude"
N/A12092"[english]KillEaterEventType_BuildingsDestroyed" "Buildings Destroyed"
N/A12093"KillEaterEventType_ProjectilesReflected" "Reflektierte Projektile"
N/A12094"[english]KillEaterEventType_ProjectilesReflected" "Projectiles Reflected"
N/A12095"KillEaterEventType_HeadshotKills" "Tödliche Kopfschüsse"
N/A12096"[english]KillEaterEventType_HeadshotKills" "Headshot Kills"
N/A12097"KillEaterEventType_AirborneEnemyKills" "In der Luft getötete Gegner"
N/A12098"[english]KillEaterEventType_AirborneEnemyKills" "Airborne Enemy Kills"
N/A12099"KillEaterEventType_GibKills" "Zerfetzte Gegner"
N/A12100"[english]KillEaterEventType_GibKills" "Gib Kills"
N/A12101"KillEater_HolidayPunchRank0" "Seltsam"
N/A12102"[english]KillEater_HolidayPunchRank0" "Strange"
N/A12103"KillEater_HolidayPunchRank1" "Unbeachtlich"
N/A12104"[english]KillEater_HolidayPunchRank1" "Unremarkable"
N/A12105"KillEater_HolidayPunchRank2" "Fast Amüsant"
N/A12106"[english]KillEater_HolidayPunchRank2" "Almost Amusing"
N/A12107"KillEater_HolidayPunchRank10" "Randalierend"
N/A12108"[english]KillEater_HolidayPunchRank10" "Riotous"
N/A12109"KillEater_HolidayPunchRank11" "Abgefahren Lustig"
N/A12110"[english]KillEater_HolidayPunchRank11" "Wicked Funny"
N/A12111"KillEater_HolidayPunchRank12" "Total Langweilig"
N/A12112"[english]KillEater_HolidayPunchRank12" "Totally Unamusing"
N/A12113"KillEater_HolidayPunchRank14" "Griesgram-auslöschend"
N/A12114"[english]KillEater_HolidayPunchRank14" "Frown-Annihilating"
N/A12115"KillEater_HolidayPunchRank15" "Lacheinflößend"
N/A12116"[english]KillEater_HolidayPunchRank15" "Grin-Inducing"
N/A12117"KillEater_HolidayPunchRank16" "Serverräumend"
N/A12118"[english]KillEater_HolidayPunchRank16" "Server-Clearing"
N/A12119"KillEater_HolidayPunchRank17" "Episch"
N/A12120"[english]KillEater_HolidayPunchRank17" "Epic"
N/A12121"KillEater_HolidayPunchRank18" "Legendär"
N/A12122"[english]KillEater_HolidayPunchRank18" "Legendary"
N/A12123"KillEater_HolidayPunchRank19" "Australisch"
N/A12124"[english]KillEater_HolidayPunchRank19" "Australian"
1208112125"KillEater_SapperRank2" "Kaum Schockierend"
1208212126"[english]KillEater_SapperRank2" "Scarcely Shocking"
1208312127"KillEater_SapperRank5" "Unglückselig"
1209012134"[english]KillEater_SapperRank10" "Ion-Spattered"
1209112135"KillEater_SapperRank13" "Vollkommen Gewöhnlich"
1209212136"[english]KillEater_SapperRank13" "Totally Ordinary"
N/A12137"Attrib_ToolEscrowUntilDate" "Verwendbar nach: %s1"
N/A12138"[english]Attrib_ToolEscrowUntilDate" "Usable After: %s1"
N/A12139"Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate" "Wird nach einigen Tagen verwendbar"
N/A12140"[english]Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate" "Becomes Usable After a Few Days"
N/A12141"Attrib_AimingNoFlinch" "Kein Zucken während des Zielens"
N/A12142"[english]Attrib_AimingNoFlinch" "No flinching when aiming"
N/A12143"Attrib_AimingKnockbackResistance" "Rückstoß beim Zielen um %s1% reduziert"
N/A12144"[english]Attrib_AimingKnockbackResistance" "Knockback reduced by %s1% when aiming"
N/A12145"Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% langsameres Bewegungstempo beim Zielen"
N/A12146"[english]Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% slower move speed when aiming"
1209312147"TF_CozyCamper_Desc" " "
1209412148"[english]TF_CozyCamper_Desc" ""
N/A12149"Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� verdiente sich:: %s2 %s3"
N/A12150"[english]Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� has earned:: %s2 %s3"
1209512151}
1209612152}