Template:PatchDiff/December 9, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
61456145"StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "İŞLEMİN BAŞARILI OLDUĞU TEYİT EDİLEMEDİ. EĞER BAŞARILI OLUNDUYSA, EŞYALARINIZ SİZE DAHA SONRA İLETİLECEKTİR."
61466146"[english]StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Unable to confirm success. If successful, your items will be delivered at a later date."
6147N/A"StoreCheckout_NotEnoughRoom" "ÇANTANIZDA BU KADAR EŞYAYI ALABİLECEK BOŞ YER YOK."
6148N/A"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
N/A6147"StoreCheckout_NotEnoughRoom" "ÇANTANIZDA BU KADAR EŞYAYI ALABİLECEK BOŞ YER YOK.
N/A6148KAPASİTESİNİ GENİŞLETMEK İÇİN ÇANTA GENİŞLETİCİ SATIN AL."
N/A6149"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items. Purchase a Backpack Expander to increase your capacity."
61496150"Store_NextWeapon" "SİLAH"
61506151"[english]Store_NextWeapon" "Weapon"
1141611417"[english]TF_Welcome_fullmoon" "Welcome and Enjoy the Full Moon!"
1141711418"TF_Luchador" "SOĞUK SAVAŞ GÜREŞÇİSİ"
11418N/A"[english]TF_Luchador" "Cold War Luchador"
N/A11419"[english]TF_Luchador" "The Cold War Luchador"
1141911420"TF_Luchador_Desc" "Küba Füze Krizi'nden beri en korkutucu Sovyet/Latin birlikteliği."
1142011421"[english]TF_Luchador_Desc" "The most terrifying Soviet/Latino partnership since the Cuban Missile Crisis."
1142111422"TF_Apocofists" "KIYAMET YUMRUKLARI"
11422N/A"[english]TF_Apocofists" "Apoco-Fists"
N/A11423"[english]TF_Apocofists" "The Apoco-Fists"
1142311424"TF_Apocofists_Desc" "Her bir parmağını mahşerin dört atlısından birine dönüştür! Bu da her bir eldiven için dokuz binin üstünde atlı demek! Tek bir elde toplanabilecek yegane Felaket topluluğu!"
1142411425"[english]TF_Apocofists_Desc" "Turn every one of your fingers into the Four Horsemen of the Apocalypse! That's over nineteen Horsemen of the Apocalypse per glove! The most Apocalypse we've ever dared attach to one hand!"
1142511426"TF_Saint_Pin" "AZİZİN İŞARETİ"
11426N/A"[english]TF_Saint_Pin" "Mark of the Saint"
N/A11427"[english]TF_Saint_Pin" "The Mark of the Saint"
1142711428"TF_Saint_Pin_Desc" " "
1142811429"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""
1144311444"Attrib_SetItemTintRGB" "Eşya renk tonu kodu: %s1"
1144411445"[english]Attrib_SetItemTintRGB" "Item tint color code: %s1"
N/A11446"Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "%s1 numaralı silah modunu ayarla"
N/A11447"[english]Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Sets weapon mode #%s1"
1144511448"Attrib_NoiseMaker" "Gürültücü"
1144611449"[english]Attrib_NoiseMaker" "Noise Maker"
1145311456"StoreCheckout_InvalidItem" "İstenilen eşya mevcut değil veya satılık değil."
1145411457"[english]StoreCheckout_InvalidItem" "The requested item does not exist or is not for sale."
N/A11458"Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Satın alım tamamlandı! Satın alınmış eşyalar şu anda envanterinde."
N/A11459"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Your purchase is complete! Purchased items are now in your inventory."
N/A11460"Web_StoreCheckout_NoItems" "Satın alım tamamlandı! Envanterine yeni eşya eklenmediğini göz önünde bulundur."
N/A11461"[english]Web_StoreCheckout_NoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory."
N/A11462"TF_Bowtie" "DR. OHA"
N/A11463"[english]TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
N/A11464"TF_Bowtie_Desc" " "
N/A11465"[english]TF_Bowtie_Desc" ""
N/A11466"TF_DashinHashshashin" "ATILGAN SUİKASTÇİ"
N/A11467"[english]TF_DashinHashshashin" "The Dashin' Hashshashin"
N/A11468"TF_DashinHashshashin_Desc" "Çok daha gizli çalışman gerektiğinde tek bir kılık değişikliği yetmez! O kar maskesinin üzerinde bir kapşon geçir ve etrafına bir havlu sar. Şüphe çekmediğini tüm dünyaya cesurca haykır!"
N/A11469"[english]TF_DashinHashshashin_Desc" "When you need to go deep undercover, one disguise is not enough! Put a hood over that ski-mask, then wrap a towel around it. Boldly announce to the world that you are inconspicuous!"
N/A11470"TF_SharpDresser" "JİLET GİBİ GİYİNEN"
N/A11471"[english]TF_SharpDresser" "The Sharp Dresser"
N/A11472"TF_SharpDresser_Desc" "Her müşteri jilet gibi giyinmiş adamlara bayılır. Özellikle bileklerinden 15. yüzyıla ait hançer çıkartanlara."
N/A11473"[english]TF_SharpDresser_Desc" "Every merc's crazy for a sharp-dressed man. With 15th century murder-knives extruding from his cufflinks."
N/A11474"TF_TopNotch" "NOTCH'A SEVGİLERLE"
N/A11475"[english]TF_TopNotch" "The Top Notch"
N/A11476"TF_TopNotch_Desc" "Illuminati'nin yanında mahalle bakkalı gibi kaldığı bu çok özel topluluğa hoşgeldin. Ne kadar özel? Tek üyesi sensin. Bu topluluğa ait varolan tek eşya bu. Bu yüzden onu işlemesen iyi edersin madenci."
N/A11477"[english]TF_TopNotch_Desc" "Welcome to a secret society so exclusive it makes the Illuminati look like a Costco. How exclusive? You are the only member. This is the only item of its kind in all of existence. So don't craft it, Miney."
N/A11478"Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Satın alım tamamlandı! Envanterine hiçbir eşyanın eklenmediğini unutma. Eğer yer alan harita pullarından herhangi birini satın alırsan, Dünya Gezgini şapkası seni bekliyor olacak."
N/A11479"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory. If your purchase included any map stamps, your World Traveler Hat awaits you!"
1145511480}
1145611481}