Template:PatchDiff/May 15, 2017 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/May 15, 2017 Patch
Revision as of 22:55, 15 May 2017 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "tf/resource/tf_hungarian.txt" for patch May 15, 2017 Patch.)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
20372037"[english]TF_suddendeath_mode" "SUDDEN DEATH MODE!"
20382038"TF_suddendeath_join" "Dőlj hátra és lazíts, míg véget ér ez a jelentéktelen konfliktus."
20392039"[english]TF_suddendeath_join" "Sit back and relax while you wait for this petty conflict to end."
2040N/A"TF_suddendeath_timer" "Kifutottatok az időből. Védd a hátad, és végezz velük! Nincs több újraszületés."
N/A2040"TF_suddendeath_timer" "Kifutottatok az időből. Védd a hátad, és végezz velük! Nincs több újraéledés."
20412041"[english]TF_suddendeath_timer" "You've run out of time. Watch your back and finish 'em off. No more spawning."
2042N/A"TF_suddendeath_limit" "Elértétek a pálya időkorlátját. Nincs több újraszületés, úgyhogy ezt csináld rendesen!"
N/A2042"TF_suddendeath_limit" "Elértétek a pálya időkorlátját. Nincs több újraéledés, úgyhogy ezt csináld rendesen!"
20432043"[english]TF_suddendeath_limit" "Map time limit reached. No more spawning, so make this count."
20442044"TF_IM_WellCTF_Intro" "A Well (CTF) zászlórablós pálya"
20452045"[english]TF_IM_WellCTF_Intro" "Well (CTF) is a Capture the Flag map"
47554755"[english]MMenu_Tooltip_Training" "Training"
47564756"MMenu_Tooltip_NewUserForum" "Új felhasználói fórum"
47574757"[english]MMenu_Tooltip_NewUserForum" "New User Forum"
4758N/A"MMenu_Tooltip_ReportBug" "Hibajelentés küldése"
N/A4758"MMenu_Tooltip_ReportBug" "Hiba jelentése"
47594759"[english]MMenu_Tooltip_ReportBug" "Report a Bug"
47604760"MMenu_Tooltip_MutePlayers" "Játékosok némítása"
47614761"[english]MMenu_Tooltip_MutePlayers" "Mute Players"
2306123061"[english]Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Taking damage while shield charging reduces remaining charging time"
2306223062"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Sebességnövekedés öléskor"
2306323063"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"
23064N/A"Attrib_SpeedBoostOnHit" "Sebességnövekedés találatkor"
23065N/A"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "Gain a speed boost on hit"
N/A23064"Attrib_SpeedBoostOnHit" "Találatkor: sebességnövekedés"
N/A23065"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"
2306623066"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% sebzésellenállás 50% életerő alatt és felpörgetve"
2306723067"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when below 50% health and spun up"
2306823068"Attrib_stattrakmodule" "%s1 statisztikaszámláló csatlakoztatva"
2569125691"[english]Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% increased damage to your sentry's target"
2569225692"Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% fémköltség teleportok építésekor vagy fejlesztésekor"
2569325693"[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters"
25694N/A"Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% sebzés égő játékosok ellen"
25695N/A"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage vs burning players"
N/A25694"Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% többletsebzés égő játékosok ellen"
N/A25695"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage bonus vs burning players"
2569625696"Attrib_PierceResists" "A támadások áthatolnak a sebzésellenállás hatásokon és bónuszokon"
2569725697"[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses"
2569825698"TF_use_min_viewmodels_option" "Kicsinyített nézetmodellek használata"
2604526045"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2016 charity event"
2604626046"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
2604726047"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
26048N/A"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Azok kapják, akik hozzájárultak vagy részt vettek a Florida LAN 2016 eseményen."
N/A26048"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Azok kapják, akik a „Florida LAN 2016” eseményhez hozzájárultak, vagy részt vettek rajta."
2604926049"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2016 event"
2605026050"TF_Wearable_Wingstick" "trimeráng"
2605126051"[english]TF_Wearable_Wingstick" "Wingstick"
2688326883"[english]TF_AudioFile" "Audio File"
2688426884"TF_AudioFile_Desc" "Pattog a bakelit."
2688526885"[english]TF_AudioFile_Desc" "Made from scratch."
N/A26886"TF_Medal_HugsTF_2017" "Őszinte Ölelés"
N/A26887"[english]TF_Medal_HugsTF_2017" "Heartfelt Hug"
N/A26888"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Azok kapják, akik a „Hugs.tf 2017” jótékonysági eseményhez hozzájárultak, vagy részt vettek rajta."
N/A26889"[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event"
2688626890}
2688726891}