Template:PatchDiff/October 10, 2013 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1027210272"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
1027310273"completed" "Tamamlandı"
1027410274"[english]completed" "Completed"
10275N/A"ItemNameUniqueFormat" "%s1%s5%s2%s4%s3"
N/A10275"ItemNameUniqueFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1027610276"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
10277N/A"ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s5%s2%s4%s3"
N/A10277"ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s6%s5%s2%s4%s3"
1027810278"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s6%s5%s2%s4%s3"
1027910279"ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1028010280"[english]ItemNameCraftNumberFormat" " #%s1"
1811418114"[english]TF_jul13_unfamiliar_tarboosh" "The Tsarboosh"
1811518115"TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "\"Minik şapka Heavy'nin kafasını büyük mü gösteriyo? DOĞRU SÖYLE.\""
1811618116"[english]TF_jul13_unfamiliar_tarboosh_Desc" "\"Does little hat make Heavy's head look big? TELL TRUTH.\""
N/A18117"TF_jul13_koolboy" "KAFEİN SOĞUTUCU"
N/A18118"[english]TF_jul13_koolboy" "The Caffeine Cooler"
1811718119"TF_jul13_macho_mann_glasses" "MAÇO"
1811818120"[english]TF_jul13_macho_mann_glasses" "The Macho Mann"
1811918121"TF_jul13_el_muchacho" "EL MUÇAÇO"
1812018122"[english]TF_jul13_el_muchacho" "El Muchacho"
N/A18123"TF_jul13_hot_rag" "ATEŞLİ BANDANA"
N/A18124"[english]TF_jul13_hot_rag" "The Burning Bandana"
N/A18125"TF_jul13_hot_rag_Desc" "Evi temizleme vakti."
N/A18126"[english]TF_jul13_hot_rag_Desc" "Time to clean house."
N/A18127"TF_jul13_bee_keeper" "KOVAN MUHAFIZI"
N/A18128"[english]TF_jul13_bee_keeper" "The Hive Minder"
1812118129"TF_jul13_sweet_shades" "GRAYBANN"
1812218130"[english]TF_jul13_sweet_shades" "Graybanns"
1812318131"TF_jul13_double_clue" "BELÇİKALI DEDEKTİF"
1812418132"[english]TF_jul13_double_clue" "The Belgian Detective"
N/A18133"TF_jul13_lt_bites_Desc" "Hobileri: kuduz olmak, insanlara kuduz bulaştırmak. En sevdiği yiyecekler: bozulmuş ekşi krema erzağı, kol eti."
N/A18134"[english]TF_jul13_lt_bites_Desc" "Hobbies: contracting rabies, giving people rabies. Favorite foods: spoiled sour cream rations, arm meat."
N/A18135"TF_jul13_blood_banker_Desc" "\"Oh, ödeme mi yapmak istiyorsun? Önce benim bir tane yapmama izin ver. Bir bıçak. Senin sırtına.\""
N/A18136"[english]TF_jul13_blood_banker_Desc" "\"Oh, you'd like to make a deposit? Allow me to make one first. One knife. Into your back.\""
1812518137"TF_jul13_classy_royale" "KARANLIKTAN SONRA"
1812618138"[english]TF_jul13_classy_royale" "The After Dark"
1812718139"TF_jul13_classy_royale_Desc" "\"Barmen. Bir viski, sek olsun. Uzun bir gündü. O da ne, burada piyano mu var?\" [Chopin'den Emprovize no. 4 C diyez minör çalar, bayanlar iç çeker]"
1816618178 
1816718179Objective:
1816818180To win each team must own all three Control Points."
N/A18181"Attrib_AmmoPerShotMissed" "Iskalanan Atış Başına: -%s1 mermi"
N/A18182"[english]Attrib_AmmoPerShotMissed" "Per Shot Missed: -%s1 ammo"
1816918183"TF_tw_demobot_armor" "DEMOBOT ZIRHI"
1817018184"[english]TF_tw_demobot_armor" "Demobot Armor"
1817118185"TF_tw_demobot_helmet" "DEMOBOT MİĞFERİ"
1820418218"[english]TF_tw_spybot_hood" "Spybot Hood"
1820518219"TF_tw_sentrybuster" "TARETPATLATAN"
1820618220"[english]TF_tw_sentrybuster" "Sentrybuster"
N/A18221"ToolConsumptionInProgress" "TARİF SONLANDIRILIYOR"
N/A18222"[english]ToolConsumptionInProgress" "Completing recipe"
N/A18223"KillEaterEvent_TauntKill" "Alay Leşleri"
N/A18224"[english]KillEaterEvent_TauntKill" "Taunt Kills"
N/A18225"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "GARİP PARÇA: YOK EDİLEN ROBOT SPYLAR"
N/A18226"[english]TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Strange Part: Robot Spies Destroyed"
1820718227"TF_Strangifier_Name" "GARİPLEŞTİRİCİ"
1820818228"[english]TF_Strangifier_Name" "Strangifier"
1820918229"TF_StrangifierTool" "GARİPLEŞTİRİCİ"
1829818318"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use player's model instead image."
1829918319"Tooltip_RomeVisionOptIn" "Eğer seçiliyse, sunucudaki herhangi bir oyuncuda Hardy Laurel varsa Mann vs. Makine modunda Romagöz aktif hale gelir."
1830018320"[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack."
N/A18321"ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "
N/A18322"[english]ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "
N/A18323"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
N/A18324"[english]ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
1830118325}
1830218326}