Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch/platform/admin/admin dutch.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/September 15, 2014 Patch
Revision as of 01:10, 16 September 2014 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "platform/admin/admin_dutch.txt" for patch September 15, 2014 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
105105"[english]Game_Chat_Msg_Title" "Chat"
106106"Game_Slap_Player" "%s1 slaan?"
107107"[english]Game_Slap_Player" "Slap %s1?"
108N/A"Game_Kick_Player" "%s1 wegschoppen?"
N/A108"Game_Kick_Player" "%s1 kicken?"
109109"[english]Game_Kick_Player" "Kick %s1?"
110110"Game_Ban_Add_Title" "Ban toevoegen - Mijn servers"
111111"[english]Game_Ban_Add_Title" "Add Ban - My Servers"
131131"[english]Game_Refresh" "&Refresh"
132132"Game_View_Label" "Weergave"
133133"[english]Game_View_Label" "View"
134N/A"Kick_Player_Question" "Speler wegschoppen?"
N/A134"Kick_Player_Question" "Speler kicken?"
135135"[english]Kick_Player_Question" "Kick Player?"
136136"Kick_Player_Player_Name" "<naam speler>"
137137"[english]Kick_Player_Player_Name" "<player name>"
138N/A"Kick_Player_Title" "Speler wegschoppen/ban/status"
N/A138"Kick_Player_Title" "Speler kicken/verbannen/status"
139139"[english]Kick_Player_Title" "Kick/Ban/Status Player"
140N/A"Kick_Single_Player_Title" "Speler wegschoppen"
N/A140"Kick_Single_Player_Title" "Speler kicken"
141141"[english]Kick_Single_Player_Title" "Kick player"
142N/A"Kick_Multiple_Players_Title" "Spelers wegschoppen"
N/A142"Kick_Multiple_Players_Title" "Spelers kicken"
143143"[english]Kick_Multiple_Players_Title" "Kick players"
144N/A"Kick_Single_Player_Question" "Wil je '%s1' van de server schoppen?\n"
N/A144"Kick_Single_Player_Question" "Wil je '%s1' van de server kicken?"
145145"[english]Kick_Single_Player_Question" "Do you wish to kick '%s1' from the server?\n"
146N/A"Kick_Multiple_Players_Question" "Wil je de geselecteerde spelers van de server schoppen?\n"
N/A146"Kick_Multiple_Players_Question" "Wil je de geselecteerde spelers van de server kicken?"
147147"[english]Kick_Multiple_Players_Question" "Do you wish to kick the selected players from the server?\n"
148148"Ban_Title_Remove" "Ban verwijderen - Mijn servers"
149149"[english]Ban_Title_Remove" "Remove Ban - My Servers"
193193"[english]Manage_Add_Server_IP" "&Add server by IP address"
194194"Manage_Refresh_List" "&Lijst vernieuwen"
195195"[english]Manage_Refresh_List" "&Refresh list"
196N/A"Server_Info_Join_Game" "Mee&doen"
N/A196"Server_Info_Join_Game" "&Meedoen"
197197"[english]Server_Info_Join_Game" "&Join"
198198"Server_Info_Error" "Serverfout"
199199"[english]Server_Info_Error" "Server Error"
205205"[english]Dialog_Game_Info_Connect" "&Join Game"
206206"Dialog_Game_Info_Close" "&Sluiten"
207207"[english]Dialog_Game_Info_Close" "&Close"
208N/A"Dialog_Game_Info_Refresh" "Ve&rnieuwen"
N/A208"Dialog_Game_Info_Refresh" "&Vernieuwen"
209209"[english]Dialog_Game_Info_Refresh" "&Refresh"
210N/A"Dialog_Game_Info_Retry" "A&utomatisch opnieuw proberen"
N/A210"Dialog_Game_Info_Retry" "&Automatisch opnieuw proberen"
211211"[english]Dialog_Game_Info_Retry" "&Auto-Retry"
212212"Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "Waars&chuw me wanneer er een spelersplaats open is op de server."
213213"[english]Dialog_Game_Info_Retry_Alert" "A&lert me when a player slot is available on server."
218218"Dialog_Game_Info_Join_Free" "Zodra er een spelersplaats open is, doe je mee op de server."
219219"[english]Dialog_Game_Info_Join_Free" "You will join the server as soon as a player slot is free."
220220"Dialog_Game_Info_Altert_Free" "Je wordt gewaarschuwd als er een spelersplaats op de server vrijkomt."
221N/A"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon player slot is free on the server."
N/A221"[english]Dialog_Game_Info_Altert_Free" "You will be alerted as soon as a player slot is free on the server."
222222"Dialog_Game_Info_Full" "Kan geen verbinding maken - server is vol."
223223"[english]Dialog_Game_Info_Full" "Could not connect - server is full."
224224"Dialog_Game_Info_Not_Responding" "Server reageert niet. %s1"
257257"[english]BaseGames_Remove" "R&emove"
258258"BaseGames_AddIP" "E&xterne server toevoegen..."
259259"[english]BaseGames_AddIP" "&Add Remote Server..."
260N/A"BaseGames_Manage" "Be&heren"
N/A260"BaseGames_Manage" "&Beheren"
261261"[english]BaseGames_Manage" "&Manage"
262262"BaseGames_Servers" "Servers"
263263"[english]BaseGames_Servers" "Servers"
301301"[english]Ban_Menu_Remove" "&Remove Ban"
302302"Ban_Menu_Change" "&Tijd wijzigen"
303303"[english]Ban_Menu_Change" "&Change Time"
304N/A"Player_Menu_Kick" "&Speler wegschoppen"
N/A304"Player_Menu_Kick" "&Speler kicken"
305305"[english]Player_Menu_Kick" "&Kick Player"
306306"Player_Menu_Ban" "&Speler in de ban..."
307307"[english]Player_Menu_Ban" "&Ban Player..."