Template:PatchDiff/September 21, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
< Template:PatchDiff/September 21, 2012 Patch
Revision as of 23:27, 21 September 2012 by MousseBOT (talk | contribs) (Diff of file "team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt" for patch September 21, 2012 Patch.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
10751075"[english]Team_Capture_Blocked" "Capture\nblocked\nby enemy"
10761076"Team_Blocking_Capture" "Blokerer\nfjendens\nerobring!"
10771077"[english]Team_Blocking_Capture" "Blocking\nenemy\ncapture!"
1078N/A"Team_Reverting_Capture" "Omvender\nErobring!"
N/A1078"Team_Reverting_Capture" "Omvender\nerobring!"
10791079"[english]Team_Reverting_Capture" "Reverting\ncapture!"
10801080"Team_Waiting_for_teammate" "Venter på\nholdkammerat"
10811081"[english]Team_Waiting_for_teammate" "Waiting for\nteammate"
47864786"[english]MMenu_PracticeHighlight_Text" "Why not try some"
47874787"MMenu_PracticeHighlight_Button" "OFFLINETRÆNING"
47884788"[english]MMenu_PracticeHighlight_Button" "OFFLINE PRACTICE"
4789N/A"MMenu_ViewNewUserForums" "Vis forummer for nye brugere"
N/A4789"MMenu_ViewNewUserForums" "Vis fora for nye brugere"
47904790"[english]MMenu_ViewNewUserForums" "View new user forums"
47914791"MMenu_NewUserForumHighlight_Title" "Forum for nye brugere"
47924792"[english]MMenu_NewUserForumHighlight_Title" "New User Forum"
4793N/A"MMenu_NewUserForumHighlight_Text" "Vi har oprettet forummer, hvor nye brugere kan snakke sammen. Hvis du har spørgsmål, er det her alle tiders sted at stille dem."
N/A4793"MMenu_NewUserForumHighlight_Text" "Vi har oprettet fora, hvor nye brugere kan snakke sammen. Hvis du har spørgsmål, er det her alle tiders sted at stille dem."
47944794"[english]MMenu_NewUserForumHighlight_Text" "We've setup some forums for new users to talk. If you've got questions, here's a great place to ask them."
47954795"LoadoutExplanation_Title" "Udstyr"
47964796"[english]LoadoutExplanation_Title" "Loadouts"
1214512145"[english]TF_Pro_SMG_Desc" ""
1214612146"TF_PyroHazmat_Style0" "Sikkerhed frem for alt"
1214712147"[english]TF_PyroHazmat_Style0" "Safety First"
N/A12148"TF_HeavyShirt_Style1" "Blodspand"
N/A12149"[english]TF_HeavyShirt_Style1" "Blood Bin"
1214812150"TF_DemoParrot_Desc" "Denne skulder-monterede fjerklædte ven findes i en hvilken som helst farve, du kunne tænke dig, og er så fuld af whisky, at den ikke kunne flyve væk, hvis den havde lyst til det. Herlig at have i nærheden hvis du beslutter dig for at spise den -bare drej hovedet og bid!"
1214912151"[english]TF_DemoParrot_Desc" "This shoulder-mounted feathered friend comes in any color you like, and is so full of whiskey it couldn't fly off if it wanted to. Great to have around if you decide to eat it—just turn your head and bite!"
1215012152"TF_DemoParrot_Style2" "Gennemtrængt"
1236912371"[english]TF_Matchmaking_NearYou" "Near You"
1237012372"TF_Matchmaking_AcceptInviteFailTitle" "Fejl"
1237112373"[english]TF_Matchmaking_AcceptInviteFailTitle" "Error"
N/A12374"ClassTips_12_Count" "1"
N/A12375"[english]ClassTips_12_Count" "1"
1237212376"TF_Welcome_mann_vs_machine" "Velkommen"
1237312377"[english]TF_Welcome_mann_vs_machine" "Welcome"
1237412378"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_Season1" "Sæson 1"
1238112385"[english]TF_Wearable_Botkiller" "Botkiller"
1238212386"TF_Archimedes" "Archimedes"
1238312387"[english]TF_Archimedes" "Archimedes"
N/A12388"Msg_DefendedBomb" "beskyttede bomben!"
N/A12389"[english]Msg_DefendedBomb" "defended the bomb!"
1238412390"TF_Object_Sentry_Disp" "Disponibel Sentry Gun"
1238512391"[english]TF_Object_Sentry_Disp" "Disposable Sentry Gun"
1238612392"Tournament_PlayerReady" "Klar"
1239312399"[english]Tournament_Instructions_Ready" "F4 = Toggle Ready"
1239412400"Tournament_Instructions_Waiting" "Venter på spillere"
1239512401"[english]Tournament_Instructions_Waiting" "Waiting For Players"
12396N/A"StatSummary_Label_BestMVMMoments" "DINE BEDSTE MVM ØJEBLIKKE"
N/A12402"Gametype_MVM" "Mann vs. Machine"
N/A12403"[english]Gametype_MVM" "Mann vs. Machine"
N/A12404"StatSummary_Label_BestMVMMoments" "DINE BEDSTE MVM-ØJEBLIKKE"
1239712405"[english]StatSummary_Label_BestMVMMoments" "YOUR BEST MVM MOMENTS"
N/A12406"Building_hud_disp_sentry_not_built" "Disponibel Sentry\nIkke bygget"
N/A12407"[english]Building_hud_disp_sentry_not_built" "Disposable Sentry\nNot Built"
N/A12408"Achievement_Group_2300" "Mann vs. Machine-pakke (%s1 af %s2)"
N/A12409"[english]Achievement_Group_2300" "Mann vs. Machine Pack (%s1 of %s2)"
1239812410"TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_NAME" "T-1000000"
1239912411"[english]TF_MVM_COLLECT_MONEY_GRIND_NAME" "T-1000000"
1240012412"TF_MVM_MAX_PLAYER_RESISTANCES_NAME" "Maksimal ydeevne"
1240312415"[english]TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_NAME" "Ctrl + Assault + Delete"
1240412416"Attrib_DrawBeamWhenScoped" "Bruger laser-sigte"
1240512417"[english]Attrib_DrawBeamWhenScoped" "Uses laser sight"
N/A12418"Attrib_BiDirectionalTP_shortdesc" "2-vejs teleportere"
N/A12419"[english]Attrib_BiDirectionalTP_shortdesc" "2-Way Teleporters"
N/A12420"MMenu_PlayMultiplayer" "Spil multiplayer"
N/A12421"[english]MMenu_PlayMultiplayer" "Play Multiplayer"
1240612422"MMenu_PlayCoop" "Spil Co-op"
1240712423"[english]MMenu_PlayCoop" "Play Co-op"
1240812424"MMenu_Servers" "Servere"
1243312449"[english]TF_PVE_Upgrades" "Upgrades"
1243412450"TF_PVE_You" "Dig"
1243512451"[english]TF_PVE_You" "You"
12436N/A"TF_PVE_Vote_MissionRestart" "Stem for at genstarte missionen"
N/A12452"TF_PVE_Vote_MissionRestart" "Stem om at genstarte missionen"
1243712453"[english]TF_PVE_Vote_MissionRestart" "Vote To Restart Mission"
1243812454"TF_PVE_Active_Upgrades" "Aktiver opgraderinger"
1243912455"[english]TF_PVE_Active_Upgrades" "Active Upgrades"
1244012456"TF_PVE_Hint_Header" "Mann Co. anti-robot tips"
1244112457"[english]TF_PVE_Hint_Header" "Mann Co. Anti-Robot Tips"
12442N/A"TF_PVE_Upgraded_Player" "�%player%� har købt �%upgrade%� opgraderingen."
N/A12458"TF_PVE_Upgraded_Player" "�%player%� har købt �%upgrade%�-opgraderingen."
1244312459"[english]TF_PVE_Upgraded_Player" "�%player%� has purchased the �%upgrade%� upgrade."
1244412460"TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Udstyr nu"
1244512461"[english]TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Equip Now"
1247312489"[english]TF_MvM_InventoryTitle" "Mann Up Inventory"
1247412490"TF_MvM_BuyMore" "Køb"
1247512491"[english]TF_MvM_BuyMore" "Purchase"
12476N/A"TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Klasse og våben opgraderinger"
N/A12492"TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Klasse- og våben-opgraderinger"
1247712493"[english]TF_MvM_UpgradeExplanation_Title" "Class And Weapon Upgrades"
1247812494"TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Billet krævet"
1247912495"[english]TF_MvM_RequiresTicket_Title" "Ticket Required"
1252112537"[english]TF_Soldier_Robot_Helmet_Style1" "Standard Issue"
1252212538"TF_Engineer_Robot_Hat" "Tin-1000"
1252312539"[english]TF_Engineer_Robot_Hat" "The Tin-1000"
N/A12540"TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "Opdatering tilgængelig"
N/A12541"[english]TF_MM_NotCurrentVersionTitle" "Update Available"
N/A12542"TF_MM_NotCurrentVersionMessage" "Genstart venligst Team Fortress for at downloade den nyeste opdatering."
N/A12543"[english]TF_MM_NotCurrentVersionMessage" "Please restart Team Fortress to download the latest update."
1252412544}
1252512545}