Difference between revisions of "Template:Set"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 34: Line 34:
 
   | item2 = Battalion's Backup
 
   | item2 = Battalion's Backup
 
   | item3 = Grenadier's Softcap
 
   | item3 = Grenadier's Softcap
   | effect =  
+
   | effect = {{lang
 +
    | en = +20% [[Sentry Gun|Sentry]] [[Damage#Damage vulnerability, resistance and blocking|damage resistance]] on wearer
 +
    | ar = ويضيف عشرين في المئة مقاومة الضرر السينتريي على مرتديها
 +
    | de = +20% Widerstand gegen [[sentry/de|Sentry]]-Schaden für Träger
 +
    | es = +20% de resistencia al [[Sentry Gun/es|centinela]] al portador
 +
    | fi = +20% [[Sentry Gun/fi|vartiovahingon]] sietoa käyttäjälle
 +
    | fr = +20% de résistance aux dégâts des [[Sentry Gun/fr|mitrailleuses]] pour le porteur
 +
    | it = +20% di resistenza danni da [[Sentry Gun/it|torretta]] a chi lo indossa
 +
    | ja = 着用者の[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]ダメージ耐性 +20%
 +
    | nl = +20% weerstand tegen [[Sentry Gun/nl|Sentryguns]]
 +
    | no = +20% motstand mot [[sentry/no|Sensorvåpen]] på bruker
 +
    | pl = +20% odporności na obrażenia od [[Sentry Gun/pl|działka strażniczego]] dla noszącego
 +
    | pt = +20% de resistência a danos por [[Sentry Gun/pt|sentinela]]
 +
    | pt-br = +20% de resistência a danos por [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]]
 +
    | ro = +20% rezistență la pagubele [[Sentry Gun/ro|santinelelor]] purtătorului
 +
    | ru = Сопротивление урону от турелей: +20%
 +
    | sv = +20% motstånd mot [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] för bäraren
 +
    | tr = Kuşanana +%20 [[Sentry Gun/tr|Taret]] hasar direnci
 +
    | zh-hans = {{Pro}}抵抗[[Sentry Gun/zh-hans|步哨防御枪]]伤害的能力增加20%
 +
    | zh-hant = {{Pro}}抵抗[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]傷害的能力增加20%
 +
    | ko = 착용시 [[센트리 건]]으로부터의 피해가 20% 줄어듭니다.
 +
    }}
 
   }}
 
   }}
 
| the gas jockey's gear | gas jockey's gear | polypyro = {{Set/table
 
| the gas jockey's gear | gas jockey's gear | polypyro = {{Set/table
Line 70: Line 91:
 
   | item3 = Bushwacker
 
   | item3 = Bushwacker
 
   | item4 = Ol' Snaggletooth
 
   | item4 = Ol' Snaggletooth
   | effect =  
+
   | effect = {{lang
 +
    | en = The wearer cannot be killed by headshots.
 +
    | ar = لا يمكن وحينها يكون قتل على يد الهيدشوت
 +
    | de = Der Träger kann nicht durch Kopfschüsse getötet werden.
 +
    | es = El portador no puede morir por disparos a la cabeza.
 +
    | fi = Käyttäjää ei voi tappaa pääosumalla.
 +
    | fr = Le porteur est insensible aux tirs en pleine tête.
 +
    | it = Chi lo indossa non può essere ucciso da colpi alla testa.
 +
    | ja = 着用者はヘッドショットで倒されない。
 +
    | nl = Drager kan niet gedood worden door hoofdschoten.
 +
    | no = Brukeren kan ikke bli drept av hodeskudd
 +
    | pl = Noszący nie może być zabity strzałem w głowę.
 +
    | pt = O utilizador não pode ser morto por tiros na cabeça.
 +
    | pt-br = O usuário não morre por "headshots"
 +
    | ro = Purtătorul nu poate fi omorât de headshot-uri.
 +
    | ru = При ношении этого комплекта игрок не может быть убит выстрелом в голову.
 +
    | sv = Bäraren kan inte dödas av huvudskott.
 +
    | tr = Kuşanan kişi kafasından vurularak öldürülemez.
 +
    | zh-hans = {{Pro}}穿戴者不会被爆头致死
 +
    | zh-hant = {{Pro}}穿戴者無法因為被爆頭而死亡
 +
    | ko = 착용시 헤드샷으로 사망하지 않습니다.
 +
    }}
 
   }}
 
   }}
 
| the saharan spy | saharan spy | polyspy = {{Set/table
 
| the saharan spy | saharan spy | polyspy = {{Set/table
Line 77: Line 119:
 
   | item2 = Your Eternal Reward
 
   | item2 = Your Eternal Reward
 
   | item3 = Familiar Fez
 
   | item3 = Familiar Fez
   | effect =  
+
   | effect = {{lang
 +
    | en = Reduced decloak sound volume<br />0.5 sec longer Cloak blink time
 +
    | ar = خفض حجم الصوت يكشف الغطاء 0،5 ثانية أطول وقت عباءة ميض
 +
    | de = Verringerte Lautstärke beim Enttarnen<br />0,5 sek. längeres Blinken der Tarnung
 +
    | ja = 透明マント解除の音量を下げる<br/>透明マントの点滅時間を0.5秒延長
 +
    | es = Reducción del volumen de la pérdida de invisibilidad<br />0.5 s más de parpadeo de invisibilidad
 +
    | fi = Pienempi verhoutumisenpoiston äänenvoimakkuus<br />0,5 sekuntia pidempi verhoutumisen välkkymisaika
 +
    | fr = Volume du son de fin d'invisibilité réduit<br />Durée d'activation de l'invisibilité augmentée de 0.5 sec
 +
    | it = Volume audio ridotto per rimozione mimetizzazione<br />Tempo mimetizzazione parziale più lungo di 0,5
 +
    | ja = 透明マント解除の音量を下げる<br />透明マントの点滅時間を0.5秒延長
 +
    | nl = Lagere onthulling-geluidsvolume<br />0.5 sec langere Verhulling knipper tijd
 +
    | no = Redusert usynlighets lydvolum<br />0,5 sek lengre tid å usynliggjøre seg
 +
    | pl = Cichszy odgłos wyłączania ukrycia<br/>0,5 s dłuższy czas mignięcia ukrycia
 +
    | pt = Volume de som de descamuflagem reduzido<br />Tempo de intermitência de camuflagem 0.5 seg mais longo
 +
    | pt-br = Volume de som de descamuflagem reduzido<br />Tempo de visibilidade da camuflagem 0.5 seg mais longo
 +
    | ro = Reduce zgomotul făcut când îți scoți pelerina<br />Clipirea pelerinei cu 0.5 secunde mai lentă
 +
    | ru = Приглушенный звук при выходе из невидимости<br/>Увеличено время мерцания плаща на 0,5 сек.
 +
    | sv = Lägre volym på avdöljningsljud<br /> 0,5 sek längre döljningsblinkning
 +
    | tr = Ortaya çıkma sesinde azalma<br />0,5 sn daha uzun görünen pelerin silüeti
 +
    | zh-hans = {{Pro}}减低解除隐形时所发出的噪音 <br /> {{Con}}隐形力场受干扰时的闪烁时间增加0.5秒
 +
    | zh-hant = {{Pro}}減低解除隱形時所發出的噪音 <br /> {{Con}}隱形力場受干擾時的閃爍時間增加0.5秒
 +
    | ko = 은폐 해제 소음 감소<br />은폐 변환 시간 0.5초 추가
 +
    }}
 
   }}
 
   }}
 
| the expert's ordnance | expert's ordnance | ausdemo = {{Set/table
 
| the expert's ordnance | expert's ordnance | ausdemo = {{Set/table
Line 83: Line 147:
 
   | item1 = Loch-n-Load
 
   | item1 = Loch-n-Load
 
   | item2 = Ullapool Caber
 
   | item2 = Ullapool Caber
   | effect =  
+
   | effect = {{lang
 +
    | ar = زيادة 10% حماية من الضرر الناري عند الإستخدام
 +
    | en = +10% fire [[Damage#Damage vulnerability, resistance and blocking|damage resistance]] on wearer
 +
    | de = +10% Widerstand gegenüber Feuerschaden
 +
    | fr = Résistance aux dégâts par le feu +10% pour le porteur
 +
    | fi = +10% tulivahingon sietoa käyttäjälle
 +
    | es = +10% de resistencia ante el fuego al portador
 +
    | it = Capacità ignifuga su chi lo indossa +10%
 +
    | pl = +10% odporności na obrażenia od ognia dla noszącego
 +
    | pt-br = +10% de resistência a danos de fogo ao usuário
 +
    | ro = +10% rezistență la pagubele de foc purtătorului
 +
    | ru = Сопротивление урону от огня: +10%
 +
    | sv = +10% motstånd mot eldskada för bäraren
 +
    | tr = Kuşanana +%10 alev hasar direnci
 +
    | zh-hans = {{Pro}}抵抗火焰伤害的能力增加10%
 +
    | zh-hant = {{Pro}}抵抗火焰傷害的能力增加10%
 +
    | ko = 착용시 10%의 화염 피해 저항이 생깁니다.
 +
    }}
 
   }}
 
   }}
 
| the hibernating bear | hibernating bear | ausheavy = {{Set/table
 
| the hibernating bear | hibernating bear | ausheavy = {{Set/table
Line 90: Line 171:
 
   | item2 = Buffalo Steak Sandvich
 
   | item2 = Buffalo Steak Sandvich
 
   | item3 = Warrior's Spirit
 
   | item3 = Warrior's Spirit
   | effect =  
+
   | effect = {{lang
 +
    | ar = زيادة 5%+ حماية من ضرر كريتيكال عند إستعماله
 +
    | en = +5% critical hit [[Damage#Damage vulnerability, resistance and blocking|damage resistance]] on wearer
 +
    | de = +5% Widerstand gegenüber kritischen Treffern
 +
    | fr = Résistance aux dégâts de tir critique +5% pour le porteur
 +
    | fi = +5% kriittisen osuman sietoa käyttäjälle
 +
    | es = +5% de resistencia ante daños críticos al portador
 +
    | it = Resistenza ai danni da colpi critici su chi lo indossa +5%
 +
    | pl = +5% odporności na trafienia krytyczne dla noszącego
 +
    | pt-br = +5% de resistência a danos críticos no usuário
 +
    | ro = +5% rezistență la pagubele critice purtătorului
 +
    | ru = Защита от критического урона: +5%
 +
    | sv = +5% motstånd mot kritiska träffar för bäraren
 +
    | tr = Kuşanana +%5 kritik atış hasar direnci
 +
    | zh-hans = {{Pro}}抵抗暴击伤害的能力增加5%
 +
    | zh-hant = {{Pro}}抵抗爆擊傷害的能力增加5%
 +
    | ko = 착용시 치명타 피해에 5% 더 취약해집니다.
 +
    }}
 
   }}
 
   }}
 
| the medieval medic | medieval medic | ausmedic = {{Set/table
 
| the medieval medic | medieval medic | ausmedic = {{Set/table
Line 96: Line 194:
 
   | item1 = Crusader's Crossbow
 
   | item1 = Crusader's Crossbow
 
   | item2 = Amputator
 
   | item2 = Amputator
   | effect =  
+
   | effect = {{lang
 +
    | ar = +1 إعادة نقطة واحدة بالثانية عند إستعمال
 +
    | en = +1 health regenerated per second on wearer
 +
    | de = +1 Lebensregeneration pro Sekunde für den Träger
 +
    | fr = +1pts santé récupérés par seconde pour le porteur
 +
    | fi = +1 palautettua terveyttä sekunnissa käyttäjälle
 +
    | es = +1 punto de salud regenerada por segundo al portador
 +
    | it = Energia rigenerata al secondo su chi lo indossa +1
 +
    | pl = +1 do zdrowia regenerowanego co sekundę u noszącego
 +
    | pt-br = +1 HP regenerado por segundo no usuário
 +
    | ro = +1 viață regenerată pe secundă purtătorului
 +
    | ru = Регенерация здоровья в секунду: +1
 +
    | sv = +1 hälsa återställs per sekund för bäraren
 +
    | tr = Kuşanana saniyede +1 sağlık yenileme hızı
 +
    | zh-hans = {{Pro}}恢复生命值速率增加1
 +
    | zh-hant = {{Pro}}恢復生命值速率增加1
 +
    | ko = 착용시 초당 회복률이 1 증가합니다.
 +
    }}
 
   }}
 
   }}
 
| black market business | uberheavy = {{Set/table
 
| black market business | uberheavy = {{Set/table

Revision as of 14:20, 22 June 2011