Difference between revisions of "User:Canis"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 14: Line 14:
 
|{{User Babel|de|2}}
 
|{{User Babel|de|2}}
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
{{Award Wikichievement
 +
| wikichievement = Helping Hand
 +
| from          = [[user:kmyc89|kmyc89]]
 +
| reason        = Pomocna dłoń. Nic dodać nic ująć.
 +
}}
 +
 +
 +
{{Award Wikichievement
 +
| wikichievement = parlez-vous francais
 +
| from          = [[User:Laserman|Laserman]]
 +
| reason        = No cóż. Nadszedł czas, na nagrodzenie twojej pracy nad tłumaczeniami (bardzo dobrymi). Poza tym, są to tłumaczenia artykułów z punktu widzenia gry stosunkowo ważnych, także - nie ma za co, i trzymaj tak dalej :D
 +
}}

Revision as of 10:44, 2 January 2014


Translations


Hello! I am Canis. My main aim is to translate the english Team Fortress 2 wiki into it's polish version. I find it a long and complex process, requiring patience and a great amount of time. Nevertheless, it is very beneficial and interesting as it enables me not only to enhance my skills but also to discover new words and expressions. What must be clearly stated is the following fact - that I always try to reflect the original idea of the author. I hope that such attitude will be appreciated by the wiki's community. However, I would also like to ask everyone who has means and time to make some suggestions to my translations as "two heads are always better than one".


pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.
en-5 This user has professional knowledge of English.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.


Wikichievement Awarded by Reason
Lenin A Hand.png

Helping Hand
Help other users to improve the Team Fortress Wiki with constant tips and coordination.

kmyc89 Wikichievement unlocked!
Pomocna dłoń. Nic dodać nic ująć.


Wikichievement Awarded by Reason
Tf play game everymap.png

Parlez-Vous Français?
Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.

Laserman Wikichievement unlocked!
No cóż. Nadszedł czas, na nagrodzenie twojej pracy nad tłumaczeniami (bardzo dobrymi). Poza tym, są to tłumaczenia artykułów z punktu widzenia gry stosunkowo ważnych, także - nie ma za co, i trzymaj tak dalej :D