Difference between revisions of "User:Canis"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{User banner}}  
+
{{DISPLAYTITLE:Canis}}
 +
<center><font color="black" size="4" face="Times New Roman">[[Special:Contributions/Canis|Contributions]] &mdash; [[User:Canis|User Page]] &mdash; [[User_talk:Canis|Talk]]</font></center>
 +
----
 +
<center><font color="black" size="4" face="Times New Roman">[[User:Canis/Wikiachievements|Wikiachievements]] &mdash; [[User:Canis/Translations|Translations]] &mdash; [[User:Canis/User boxes|Userboxes]]</font></center>
  
<center><font size="5">[[User:Canis/Translations|Translations]]</font></center>
 
  
 
+
<font size "3">Hallo, ich bin Canis, ein ehemaliger Mitglied der Polnischen Sektion des Wikis. Weil ich meine Deutschkenntnisse verbessern möchte, entschied ich Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche vorbereiten. Ich hoffe meine Übersetzungen positiv aufgenommen werden.</font>
<center>Hello!
+
<!--<center><font size "3">Contributor of the Polish version of the Official Team Fortress 2 wiki.</font></center>-->
 
 
I am Canis. My main aim is to translate the english Team Fortress 2 wiki into it's polish version. I find it a long and complex process, requiring patience and a great amount of time. Nevertheless, it is very beneficial and interesting as it enables me not only to enhance my skills but also to discover new words and expressions. What must be clearly stated is the following fact - that I always try to reflect the original idea of the author. I hope that such attitude will be appreciated by the wiki's community. However, I would also like to ask everyone who has means and time to make some suggestions to my translations as "two heads are always better than one".</center>
 
 
 
 
 
{| cellpadding = 10 align=center
 
|{{User Babel|pl|N}}
 
|{{User Babel|en|5}}
 
|{{User Babel|de|2}}
 
|}
 
 
 
 
 
{{Award Wikichievement
 
| wikichievement = Helping Hand
 
| from          = [[user:kmyc89|kmyc89]]
 
| reason        = Pomocna dłoń. Nic dodać nic ująć.
 
}}
 
 
 
 
 
{{Award Wikichievement
 
| wikichievement = parlez-vous francais
 
| from          = [[User:Laserman|Laserman]]
 
| reason        = No cóż. Nadszedł czas, na nagrodzenie twojej pracy nad tłumaczeniami (bardzo dobrymi). Poza tym, są to tłumaczenia artykułów z punktu widzenia gry stosunkowo ważnych, także - nie ma za co, i trzymaj tak dalej :D
 
}}
 

Latest revision as of 13:00, 8 August 2017

ContributionsUser PageTalk

WikiachievementsTranslationsUserboxes


Hallo, ich bin Canis, ein ehemaliger Mitglied der Polnischen Sektion des Wikis. Weil ich meine Deutschkenntnisse verbessern möchte, entschied ich Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche vorbereiten. Ich hoffe meine Übersetzungen positiv aufgenommen werden.