Difference between revisions of "Crossing Guard/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: language fixes (requested by Mgpt))
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Update trans|not translated links/incomplete translation}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = weapon
+
| type           = weapon
| image             = Crossing_Guard.png
+
| image         = Crossing_Guard.png
| team-colors       = yes
+
| team-colors   = yes
| used-by           = [[Classes|全兵种]], 除了[[Engineer/zh-hant|工程师]][[Spy/zh-hant|间谍]]
+
| used-by       = [[Engineer/zh-hans|工程师]][[Spy/zh-hans|间谍]]以外的[[Classes/zh-hans|其他兵种]]
| slot               = melee
+
| slot           = melee
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198003848405|3268792887}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198003848405|3268792887}}
| released           = {{Patch name|12|8|2014}}<br>([[End of the Line Update/zh-hans|End of the Line更新]])
+
| released       = {{Patch name|12|8|2014}}<br>({{update link|End of the Line Update}})
| availability       = {{avail|Crate87}}
+
| availability   = {{avail|Crate87}}
| trade             = yes
+
| trade         = yes
| gift               = yes
+
| gift           = yes
| rename             = yes
+
| marketable    = yes
| numbered           = yes
+
| rename         = yes
| medieval           = yes
+
| numbered       = no
| loadout           = yes
+
| medieval       = yes
   | loadout-prefix  = none
+
| loadout       = yes
   | level           = 等级 25 牌子
+
   | item-kind    = 标志
  | item-description =
+
   | item-level   = 25
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''侦察兵''' 为他的团队指挥交通|嘿,去搭桥!|sound=Scout_sf13_midnight03.wav}}
+
{{Quotation|'''侦察兵'''在为他的团队指挥交通|嘿,到那桥上去!|sound=Scout_sf13_midnight03.wav|en-sound=yes}}
  
'''铁轨管制员''' 是一个源自[[Steam Workshop|社区]][[Weapons#allmelee|近战武器]],可装备于除了[[Engineer/zh-hant|工程师]][[Spy/zh-hant|间谍]]的所有[[classes/zh-hans|兵种]]。它是个一个外观略微风化、可[[Self-illumination/zh-hans|自行发光]]的铁轨标志,它似乎被从底座暴力的连根拔起,在底端的一对电线可以被看见。
+
'''{{item name|Crossing Guard}}(Crossing Guard)''' 是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区贡献]]的可供除[[Engineer/zh-hans|工程师]][[Spy/zh-hans|间谍]]以外的[[Classes/zh-hans|所有兵种]]使用的[[Weapons/zh-hans#allmelee|近战武器]]。此物品是一个外观略微风化、带有[[Self-illumination/zh-hans|发光]]的团队色灯的铁路道口标志。
 +
它似乎是被猛地从底部拔起,因为可以发现有一对电线从底部露了出来。
  
这把武器与挥舞者的默认近战武器的功能相同
+
此武器的功能与使用者的默认近战武器的功能相同。
  
==伤害和作用时间 ==
+
{{item name|Crossing Guard}}是被[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=337456543 贡献]到Steam创意工坊。
 +
 
 +
== 伤害和作用时间 ==
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[球棒]]
+
| identical = {{item link|Bat}}
| damagetype        = Melee
+
| damagetype        = 近战
| rangetype          = Melee
+
| rangetype          = 近战
  
| damage             = yes
+
| damage           = yes
 
| base              = 35
 
| base              = 35
| point blank      = 30-40
 
 
| crit              = 105
 
| crit              = 105
| minicrit          = 40-54
+
| minicrit          = 47
| function times     = yes
+
| function times   = yes
| attack interval  = 0.5 s
+
| attack interval  = 0.5
 
}}
 
}}
  
Line 47: Line 48:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Bonesaw/zh-hans|骨锯]], [[Bottle/zh-hans|瓶子]], [[Fire Axe/zh-hans|消防斧]], [[Fists/zh-hans|拳头]], [[Kukri/zh-hans|反曲刀]], [[Shovel/zh-hans|铲子]]
+
| identical = {{item link|Bonesaw}}、{{item link|Bottle}}、{{item link|Fire Axe}}、{{item link|Fists}}、{{item link|Kukri}}、{{item link|Shovel}}
| damagetype        = Melee
+
| damagetype        = 近战
| rangetype          = Melee
+
| rangetype          = 近战
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
| base              = 65
 
| base              = 65
| point blank      = 55-75
 
 
| crit              = 195
 
| crit              = 195
| minicrit          = 75-101
+
| minicrit          = 88
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
| attack interval  = 0.8 s
+
| attack interval  = 0.8
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Strange variant ==
+
== 奇异属性 ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Sign
+
  | item-type = 标志
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
  | can deal damage = yes
+
| can deadamage = yes
 +
  | can deal critical damage = yes
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 
  }}
 
  }}
  
== Related achievements ==
+
== 相关成就 ==
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 109: Line 110:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== 更新历史 ==
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ([[End of the Line Update]])
+
'''{{Patch name|12|8|2014}}'''({{update link|End of the Line Update}})
* Added multi-class melee weapon - 铁轨管制员.
+
* 添加了多兵种近战武器——{{item name|Crossing Guard}}。
  
== Trivia ==
+
== 细枝末节 ==
* A [[w:Crossing guard|crossing guard]] is a person that manages traffic, usually to aid pedestrians in crossing an intersection.
+
* [[w:Crossing guard|铁轨管制员(Crossing Guard)]]指的是管理交通的人,通常是为了帮助行人通过十字路口。
** Prior to electronic railroad crossing installments, a [[Wikipedia:Level crossing|Crossing Guard]] was also a term given to a person who would work in an office by a crossing. When a train was to approach, he would change the crossing gates (either by hand or by a lever/switch) so as to block traffic. This was most commonly in use in the United Kingdom, and still sees some use to date.
+
** 在自动铁路道口安装之前,[[w:Level crossing|铁轨管制员]]也指在道口的办公室工作的人。当火车接近时,他会(用手或拉杆/开关)改变过路门,以防止堵塞交通。这是在英国最常用,到目前为止仍有使用的一种方法。
  
== Gallery ==
+
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Crossing Guard Scout First Person.png|[[Scout]] first-person view.
+
File:Crossing Guard Scout First Person.png|{{cl|Scout}}第一人称视角
File:Crossing Guard Soldier RED First Person.png|[[RED]] [[Soldier]] first-person view.
+
File:Crossing Guard Soldier RED First Person.png|[[RED/zh-hans|红队]]{{cl|Soldier}}第一人称视角
File:Crossing Guard Soldier BLU First Person.png|[[BLU]] Soldier first-person view.
+
File:Crossing Guard Soldier BLU First Person.png|[[BLU/zh-hans|蓝队]]士兵第一人称视角
File:Crossing Guard Pyro RED First Person.png|RED [[Pyro]] first-person view.
+
File:Crossing Guard Pyro RED First Person.png|红队{{cl|Pyro}}第一人称视角
File:Crossing Guard Pyro BLU First Person.png|BLU Pyro first-person view.
+
File:Crossing Guard Pyro BLU First Person.png|蓝队火焰兵第一人称视角
File:Crossing Guard Demoman First Person.png|[[Demoman]] first-person view.
+
File:Crossing Guard Demoman First Person.png|{{cl|Demoman}}第一人称视角
File:Crossing Guard Heavy First Person.png|[[Heavy]] first-person view.
+
File:Crossing Guard Heavy First Person.png|{{cl|Heavy}}第一人称视角
File:Crossing Guard Medic RED First Person.png|RED [[Medic]] first-person view.
+
File:Crossing Guard Medic RED First Person.png|红队{{cl|Medic}}第一人称视角
File:Crossing Guard Medic BLU First Person.png|BLU Medic first-person view.
+
File:Crossing Guard Medic BLU First Person.png|蓝队医生第一人称视角
File:Crossing Guard Sniper First Person.png|[[Sniper]] first-person view.
+
File:Crossing Guard Sniper First Person.png|{{cl|Sniper}}第一人称视角
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== 参见 ==
*[[Scout strategy#Bat + reskins|Crossing Guard strategy (Scout)]]
+
*[[Scout strategy/zh-hans#Bat + reskins|{{item name|Crossing Guard}}使用策略(侦察兵)]]
*[[Soldier strategy#Shovel + reskins|Crossing Guard strategy (Soldier)]]
+
*[[Soldier strategy/zh-hans#Shovel + reskins|{{item name|Crossing Guard}}使用策略(士兵)]]
*[[Pyro strategy#Fire Axe + reskins|Crossing Guard strategy (Pyro)]]
+
*[[Pyro strategy/zh-hans#Fire Axe + reskins|{{item name|Crossing Guard}}使用策略(火焰兵)]]
*[[Demoman strategy#Bottle + reskins|Crossing Guard strategy (Demoman)]]
+
*[[Demoman strategy/zh-hans#Bottle + reskins|{{item name|Crossing Guard}}使用策略(爆破手)]]
*[[Heavy strategy#Fists + reskins|Crossing Guard strategy (Heavy)]]
+
*[[Heavy strategy/zh-hans#Fists + reskins|{{item name|Crossing Guard}}使用策略(机枪手)]]
*[[Medic strategy#Bonesaw + reskins|Crossing Guard strategy (Medic)]]
+
*[[Medic strategy/zh-hans#Bonesaw + reskins|{{item name|Crossing Guard}}使用策略(医生)]]
*[[Sniper strategy#Kukri + reskins|Crossing Guard strategy (Sniper)]]
+
*[[Sniper strategy/zh-hans#Kukri + reskins|{{item name|Crossing Guard}}使用策略(狙击手)]]
  
 
{{End of the Line Update Nav}}
 
{{End of the Line Update Nav}}

Latest revision as of 22:11, 11 October 2022

嘿,到那桥上去!
侦察兵在为他的团队指挥交通

铁轨管制员(Crossing Guard) 是一件由社区贡献的可供除工程师间谍以外的所有兵种使用的近战武器。此物品是一个外观略微风化、带有发光的团队色灯的铁路道口标志。 它似乎是被猛地从底部拔起,因为可以发现有一对电线从底部露了出来。

此武器的功能与使用者的默认近战武器的功能相同。

铁轨管制员是被贡献到Steam创意工坊。

伤害和作用时间

Leaderboard class scout.png 侦察兵

另见: 伤害
等同于: 短棍
伤害和作用时间
伤害类型 近战
属于远程还是属于近战? 近战
伤害
基础伤害 100% 35
爆击 105
迷你爆击 47
作用时间
攻击间隔 0.5 秒
以上数值由社区玩家估定。
另见: 伤害
等同于: 骨锯瓶子消防斧拳头反曲刀铁锹
伤害和作用时间
伤害类型 近战
属于远程还是属于近战? 近战
伤害
基础伤害 100% 65
爆击 195
迷你爆击 88
作用时间
攻击间隔 0.8 秒
以上数值由社区玩家估定。

演示视频

奇异属性


相关成就

Leaderboard class soldier.png 士兵

壕沟战
壕沟战
用铁锹杀死你的复仇者

Leaderboard class pyro.png 火焰兵

干净切割
干净切割
在一次生命中用你的斧头杀死 6 个敌人。


冻灼
冻灼
送敌人各种嘲讽动作定格照
伐木高手
伐木高手
在一次生命内用你的斧头杀死 3 个敌人。

Leaderboard class demoman.png 爆破手

苏格兰特技
苏格兰特技
黏弹跳跃时使用近战武器杀死 1 名敌人。

Leaderboard class heavy.png 机枪手

共产拳击专家
共产拳击专家
爆击拳击杀死敌人。

Leaderboard class medic.png 医生

听好了,我是医生
听好了,我是医生
使用骨锯消灭 1 名一直在呼叫“医生!”的敌方间谍


同行交手
同行交手
用你的骨锯消灭 10 名医生。
外科医生
外科医生
连续 5 次用你的骨锯击中敌人,而自己仍然活着并且没有失手。


钝击伤
钝击伤
单次释放 ÜberCharge 辅助一个机枪手用拳头杀死 2 名敌人。

Leaderboard class sniper.png 狙击手

以礼相待
以礼相待
送敌人一张你脱帽致敬定格照


罐刀合一
罐刀合一
使用瓶手道击中 3 个敌人,然后用反曲刀杀死他们。
疯狂砍杀
疯狂砍杀
使用反曲刀杀死 10 名间谍

更新历史

2014年12月8日补丁End of the Line 更新

  • 添加了多兵种近战武器——铁轨管制员。

细枝末节

  • 铁轨管制员(Crossing Guard)指的是管理交通的人,通常是为了帮助行人通过十字路口。
    • 在自动铁路道口安装之前,铁轨管制员也指在道口的办公室工作的人。当火车接近时,他会(用手或拉杆/开关)改变过路门,以防止堵塞交通。这是在英国最常用,到目前为止仍有使用的一种方法。

画廊

参见