Difference between revisions of "Holy Mackerel/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed links, merged two sections, added a see also line, added bold to text.)
m (Updated gallery to be consistent with the English page.)
(40 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 놀랠 노자
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Holy Mackerel.png
 
| image              = Holy Mackerel.png
| kill-text-1        = 물고기 킬!
+
| kill-text-1        = 물고기로 처치!
| used-by            = [[Scout/ko|스카웃]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| contributed-by    = [http://optf2.com/item/143016277 Shawn "5p3tch" Spetch]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016277}}
| released          = [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
| availability      = 획득, 조합, 구매
+
| released-major    = Mann-Conomy Update
| loadout            = Yes
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate30-strange|crate52-festive|collectors|warpaint}}
   | level           = 레벨 42 물고기
+
| marketable        = yes
   | item-description = 물고기에게 맞으면 아주 창피할겁니다.
+
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Fish}}
 +
  | item-level       = 42
 +
   | item-description = {{item description|Holy Mackerel}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''스카웃'''|먹어, 뚱땡아!|sound=Scout_specialcompleted01.wav}}
 
  
'''놀랠 노자'''는 [[Scout/ko|스카웃]]을 위한 [[melee/ko|근접]] 무기 입니다. 이것은 물고기를 빛 바랜 신문지에 둘러쌓은 뒤 손에 잡기 편하게 고무밴드로 고정시킨 형태를 하고 있습니다. 이 무기의 기능은 [[Bat/ko|야구방망이]]와 동일합니다. 하지만, 물고기에 후려 맞는게 아주 창피해서, 적을 가격할때마다 타격수만큼 진행 상황 전광판에 카운트되고, 킬 시 "FISH KILL"이라고 나옵니다.
+
{{Quotation|'''고등어이쿠''' 발표 광고|무기로 쓸 수 있는 것과 없는 것들에 대해 떠들어대는 사람들 때문에 지치셨습니까? 이제 그럴 일 없습니다! 이 물고기가 모든 것을 해결해 줄 것입니다!}}
 +
 
 +
'''고등어이쿠'''는 [[Scout/ko|스카웃]]을 위한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko|scoutmelee|근접무기]] 입니다. 이것은 물고기(고등어)를 빛 바랜 신문지에 둘러싼 뒤 손에 잡기 편하게 고무밴드로 고정시킨 형태를 하고 있습니다. 신문지 끝은 다루기 쉽게 생겼습니다. 스카웃이 움직일 때, 여러분의 이동 방향에 따라 고등어이쿠도 이리저리 [[jiggle bones/ko|접힐]] 것입니다.
 +
 
 +
이 무기의 성능은 [[Bat/ko|야구방망이]]와 동일합니다. 하지만 이 무기로 다른 플레이어를 성공적으로 가격하면 현재까지 피해자가 물고기에 얻어맞은 횟수가 처치 화면에 나타날 것입니다. 플레이어를 처치하면, 처치 화면에 물고기로 맞은 횟수 대신 "물고기로 처치!"라는 메시지가 아이콘 옆에 나타날 것입니다.
 +
 
 +
사살표시에는 [[building/ko|구조물]]이나 [[boss/ko|보스]] 같은 비 플레이어 사물에 대한 가격표시나 "물고기로 처치!" 알림이 나타나지 않습니다.
 +
 
 +
고등어이쿠의 처치 표시는 {{Steamid|76561197976113694}}에 의해 기여되었습니다.
 +
 
 +
== 피해량 및 기능별 소요시간 ==
 +
{{Damage table
 +
| identical        = {{item link|Bat}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
  
== 피해 ==
+
| damage          = yes
{{See also|Damage/ko|l1=피해}}
+
| base            = 35
* '''기본''': 35 (32 to 39 damage)
+
| crit            = 105
* '''[[Critical hits/ko#소형 치명타|최소 치명타]]''': 47
+
| minicrit        = 47
* '''[[Critical hits/ko|치명타]]''': 105
 
  
재장전 시간은 유저들이 계산한 근사값입니다.
+
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0.5초
 +
}}
  
== Function times ==
+
== 아이템 세트 ==
* '''공격 속도''': 0.5
+
{{Set|The Special Delivery}}
단위는 초 입니다. 이것은 직접적으로 테스트 한 결과입니다.
 
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==아이템 세트==
+
== 제작 ==
{{Set|class=Scout}}
+
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
  
==[[Crafting/ko|제작]]==
+
=== 청사진 ===
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}}
 
===청사진===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Sandman
 
| ingredient-1 = Sandman
Line 42: Line 58:
 
| result = Holy Mackerel
 
| result = Holy Mackerel
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Scout melee}}
  
===조합용 재료===
+
=== 사용되는 조합법 ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
| ingredient-1-amount = 4
 
 
| ingredient-2 = Holy Mackerel
 
| ingredient-2 = Holy Mackerel
| result = Milkman
+
| ingredient-3 = Gloves of Running Urgently
 +
| result = Holiday Punch
 +
}}
 +
 
 +
== 이상한 버전 ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Fish}}
 +
| rankson = humiliations
 +
| rankson2 =
 +
| festive = yes
 +
  | item-description = {{item description|Holy Mackerel}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes = 이상한 "고등어이쿠"로 적을 처치하면 모욕으로 기록됩니다.
 
}}
 
}}
  
==이전의 변화==
+
== 업데이트 기록 ==
'''[[October 6, 2010 Patch/ko|October 6, 2010 Patch]]'''
+
{{Update history|
* 위장한 스파이를 공격시, 모니터에 킬표시를 나오지 않게 했습니다.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* 도전과제와 스탯 문제로, 물고기로 타격을 할시 킬로 기록되지 않게 됬습니다.
+
* 고등어이쿠가 게임에 추가되었습니다.
'''[[October 18, 2010 Patch/ko|October 18, 2010 Patch]]'''
+
 
* [[Arena/ko|아레나]] 모드에서 타격 메세지로 최초의 희생자를 찍어도 더이상 최초의 희생자 버프를 주지 않습니다.
+
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
'''[[December 17, 2010 Patch/ko|December 17, 2010 Patch]]'''
+
* 변장한 [[Spy/ko|스파이]]에 대한 가격 메시지가 나오지 않도록 수정했습니다.
* Holy Mackerel client view is altered to continually face the player.
+
* 몇몇 [[Achievements/ko|도전 과제]]와 통계 시스템에 문제를 일으키기 때문에 누군가를 이 무기로 가격하는 것은 더 이상 처치로 기록되지 않습니다..
'''[[February 3, 2011 Patch/ko|February 3, 2011 Patch]]'''
+
* {{Undocumented}} 구조물을 가격했을 때 더 이상 사살 표시가 나타나지 않습니다.
* Fixed the assister's name not being listed in the Fish humiliation and kill notices.  
+
 
'''알수없는 날짜'''
+
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
* 건물을 타격시 모니터에 킬표시가 더이상 나오지 않습니다.
+
* {{Undocumented}} 이 무기를 {{item link|Milkman}}의 제작식에 추가했습니다.
'''[[October 6, 2010 Patch/ko|2010년 10월 6일(미국)]]'''
+
 
* 이 무기는 상대를타격시 모니터 에 킬표시를 위장한 아이콘이 상당에 표시됩니다.
+
'''{{Patch name|10|18|2010}}'''
* 상대방을 타격하고 시간이 흐르면 때린횟수 표시가 초기화됩니다.
+
* [[Arena/ko|아레나]] 대전에서 적을 가격한 메시지는 더 이상 플레이어에게 [[First Blood/ko|최초 처치]] 효과를 주지 않습니다.
'''[[October 18, 2010 Patch/ko|2010년 10월 18일]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* 물고기 처치 알림에 사살 도움을 한 사람의 이름이 나타나지 않던 것을 수정했습니다.  
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* 이 무기의 [[melee/ko|근접]] 공격이 점착 폭탄을 파괴하지 못하던 것을 수정했습니다.
 +
* Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* 이 무기에 새로운 커뮤니티 기여 응답 규칙을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 등급을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 아이템을 {{Item link|Holiday Punch}}의 제작 재료에 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* [[Festive weapons/ko|축제장식]] 버전을 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* 축제장식 고등어이쿠가 올바르지 않은 효과음을 사용하던 것을 수정했습니다.
 +
}}
  
==오류들==
+
== 버그 ==
* The flipped viewmodel version of this weapon appears as if it has been turned inside out. [http://i.imgur.com/m0479.jpg]
+
* 물고기 처치를 도왔을 경우, 일반 처치와 사살 도움과 달리 처치 표시에 나타나지 않습니다.
* Upon hitting a [[Spy/ko|Spy]] who has the [[Dead Ringer/ko|Dead Ringer]] activated, the kill icon will only display one fish hit and not a fish kill. This can be used as an easier way to detect Dead Ringer Spies.  
+
* 이 무기의 뷰 모델은 치명타를 가격했을 경우 드물게 모습이 변합니다.
* [[Medic/ko|메딕]]에게 힐을 받고 있을때, every slap counts as an assist for the Medic.
 
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* 놀랠 노자는 항상 레벨 42 물고기로 나옵니다. 숫자 42는 더글라스 애덤스의 과학소설 시리즈인, ''은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서''에 관한 언급인 모양입니다. 이 책에서 42는 "삶, 우주 그리고 모든 것에 대한 궁극적 질문의 해답"입니다.
+
* 고등어이쿠는 항상 레벨 42 물고기로 나옵니다. 숫자 42는 더글라스 애덤스의 과학소설 시리즈인, ''은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서''에 관한 언급인 모양입니다. 이 책에서 42는 "삶, 우주 그리고 모든 것에 대한 궁극적 질문의 해답"입니다.
** Two further references are the books ''{{W|So Long, and Thanks for All the Fish}}'' (of which the title was taken from a line in the original book), a title in the book series and ''{{W|The Salmon of Doubt}}'', a posthumous collection of various essays and an unfinished novel written by Adams shortly before his death.
+
** 2개의 책은 ''[[w:So Long, and Thanks for All the Fish|안녕히, 그리고 물고기는 고마웠어요]]'' {{lang icon|en}} (오리지널의 타이틀), 그리고 ''[[w:The Salmon of Doubt|의심의 연어]]''는 애덤스가 죽기 이전에 집필하던 책입니다.  
* 24 is the maximum amount of hits one can make on a single target in the kill feed before the hit announcement disappears.
+
* "Holy Mackerel!"은 유명한 어린이 TV쇼의 유행어 입니다
* "Holy Mackerel!" is also an expression of surprise found commonly in comedy TV shows, as well as cartoons and other children's TV shows.
+
* 고등어이쿠의 텍스처 파일을 보면 물고기를 감싸고 있는 신문지의 이름이 ''The Gravel Pit Gazette''라는 것을 알 수 있습니다. ''Gravel Pit Gazette''는 솔저와 데모맨 간의 분쟁을 알린 신문이기도 합니다.
* The Holy Mackerel will not add to the kill feed when hitting an Engineer building or the [[Horseless Headless Horsemann/ko|Horseless Headless Horsemann]].
+
* [[Special Delivery (Item Set)/ko|특별 배달]] 묶음의 기존 근접무기는 "Nail Biter"라는 [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1137694&postcount=2 못이 박혀있는 야구방망이]였지만 후에 고등어이쿠로 대체되었습니다.
**패치 전, 놀랠 노자로 건물을 타격시 킬 모니터에 표시되었습니다.
+
* Polycount 묶음에 있는 이 무기의 발표문은 ([http://img338.imageshack.us/img338/1773/packfinalgraphic2.jpg 여기]서 볼 수 있습니다) 영국 코미디 극단인 몬티 파이튼의 영국 의례에 대한 [http://www.youtube.com/watch?v=IhJQp-q1Y1s 촌극]에서 참고했습니다.
* 놀랠 노자의 텍스쳐 파일을 볼시, 놀랠 놀자를 감싸는 신문지는 "The [[Gravel Pit/ko|Gravel Pit]]"라는걸 알수 있습니다.
+
* 상호 홍보의 일환으로, 고등어이쿠는 ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|A.V.A]]''에서 근접 무기로 사용할 수 있습니다.
  
== Gallery ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Holy Mackerel 1st person.png|1인칭.
+
File:Holy Mackerel 1st person.png|1인칭 시점
 +
File:Festive Holy Mackerel 1st person red.png|레드 팀 [[Festive weapons/ko|축제장식]] 버전 1인칭 시점
 +
File:Festive Holy Mackerel 1st person blu.png|블루 팀 축제장식 버전 1인칭 시점
 +
File:Festive Holy Mackerel 2017 1st person red.png|
 +
File:Festive Holy Mackerel 2017 1st person blu.png|
 +
File:HolyMackerel concept.jpg|
 +
File:Holy Mackeral AVA.png| [[Alliance of Valiant Arms/ko|A.V.A]]에서의 고등어이쿠.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== 관련정보 ==
*[[Scout strategy/ko#Holy Mackerel|Holy Mackerel strategy]]
+
* [[Basic Scout strategy/ko#{{item name|Holy Mackerel}} + 리스킨|고등어이쿠 전략]]
 +
* [[Festive weapons/ko|축제장식 무기]]
  
 
+
{{Mann-Conomy Nav}}
{{MannConomyNav}}
 
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
 +
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 +
[[Category:Reskins/ko]]
 
[[Category:The Special Delivery/ko]]
 
[[Category:The Special Delivery/ko]]

Revision as of 21:01, 14 March 2024

무기로 쓸 수 있는 것과 없는 것들에 대해 떠들어대는 사람들 때문에 지치셨습니까? 이제 그럴 일 없습니다! 이 물고기가 모든 것을 해결해 줄 것입니다!
고등어이쿠 발표 광고

고등어이쿠스카웃을 위한 커뮤니티 제작 scoutmelee|근접무기 입니다. 이것은 물고기(고등어)를 빛 바랜 신문지에 둘러싼 뒤 손에 잡기 편하게 고무밴드로 고정시킨 형태를 하고 있습니다. 신문지 끝은 다루기 쉽게 생겼습니다. 스카웃이 움직일 때, 여러분의 이동 방향에 따라 고등어이쿠도 이리저리 접힐 것입니다.

이 무기의 성능은 야구방망이와 동일합니다. 하지만 이 무기로 다른 플레이어를 성공적으로 가격하면 현재까지 피해자가 물고기에 얻어맞은 횟수가 처치 화면에 나타날 것입니다. 플레이어를 처치하면, 처치 화면에 물고기로 맞은 횟수 대신 "물고기로 처치!"라는 메시지가 아이콘 옆에 나타날 것입니다.

사살표시에는 구조물이나 보스 같은 비 플레이어 사물에 대한 가격표시나 "물고기로 처치!" 알림이 나타나지 않습니다.

고등어이쿠의 처치 표시는 Psyke 에 의해 기여되었습니다.

피해량 및 기능별 소요시간

같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 야구방망이
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접무기
공격 거리 근접무기
피해량
기본 피해량 100% 35
치명타 105
소형 치명타 47
기능별 소요시간
공격 간격 0.5초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
특급 배달
Backpack The Special Delivery Bundle.png
효과

희생자에게 비석을 남깁니다.

시연 영상

제작

같이 보기: 제작

청사진

샌드맨 재활용 금속 고등어이쿠
Item icon Sandman.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Holy Mackerel.png
병과 토큰 - 스카웃 칸 토큰 - 근접무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

사용되는 조합법

정제 금속 특급 배달 무기 우유 배달원
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
재활용 금속 고등어이쿠 G.R.U. 휴일빵
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Holy Mackerel.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png = Item icon Holiday Punch.png

이상한 버전


업데이트 기록

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
  • 고등어이쿠가 게임에 추가되었습니다.

2010년 10월 6일 패치

  • 변장한 스파이에 대한 가격 메시지가 나오지 않도록 수정했습니다.
  • 몇몇 도전 과제와 통계 시스템에 문제를 일으키기 때문에 누군가를 이 무기로 가격하는 것은 더 이상 처치로 기록되지 않습니다..
  • [언급되지 않음] 구조물을 가격했을 때 더 이상 사살 표시가 나타나지 않습니다.

2010년 10월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 이 무기를 우유 배달원의 제작식에 추가했습니다.

2010년 10월 18일 패치

  • 아레나 대전에서 적을 가격한 메시지는 더 이상 플레이어에게 최초 처치 효과를 주지 않습니다.

2011년 2월 3일 패치

  • 물고기 처치 알림에 사살 도움을 한 사람의 이름이 나타나지 않던 것을 수정했습니다.

2011년 2월 14일 패치

  • 이 무기의 근접 공격이 점착 폭탄을 파괴하지 못하던 것을 수정했습니다.
  • Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.

2011년 6월 3일 패치

  • 이 무기에 새로운 커뮤니티 기여 응답 규칙을 추가했습니다.

2011년 10월 13일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 등급을 추가했습니다.

2012년 1월 11일 패치

  • [언급되지 않음] 이 아이템을 휴일빵의 제작 재료에 추가했습니다.

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

2013년 1월 16일 패치

  • 축제장식 고등어이쿠가 올바르지 않은 효과음을 사용하던 것을 수정했습니다.

버그

  • 물고기 처치를 도왔을 경우, 일반 처치와 사살 도움과 달리 처치 표시에 나타나지 않습니다.
  • 이 무기의 뷰 모델은 치명타를 가격했을 경우 드물게 모습이 변합니다.

상식

  • 고등어이쿠는 항상 레벨 42 물고기로 나옵니다. 숫자 42는 더글라스 애덤스의 과학소설 시리즈인, 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서에 관한 언급인 모양입니다. 이 책에서 42는 "삶, 우주 그리고 모든 것에 대한 궁극적 질문의 해답"입니다.
  • "Holy Mackerel!"은 유명한 어린이 TV쇼의 유행어 입니다
  • 고등어이쿠의 텍스처 파일을 보면 물고기를 감싸고 있는 신문지의 이름이 The Gravel Pit Gazette라는 것을 알 수 있습니다. Gravel Pit Gazette는 솔저와 데모맨 간의 분쟁을 알린 신문이기도 합니다.
  • 특별 배달 묶음의 기존 근접무기는 "Nail Biter"라는 못이 박혀있는 야구방망이였지만 후에 고등어이쿠로 대체되었습니다.
  • Polycount 묶음에 있는 이 무기의 발표문은 (여기서 볼 수 있습니다) 영국 코미디 극단인 몬티 파이튼의 영국 의례에 대한 촌극에서 참고했습니다.
  • 상호 홍보의 일환으로, 고등어이쿠는 A.V.A에서 근접 무기로 사용할 수 있습니다.

갤러리

관련정보