Difference between revisions of "Patches (Beta)/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
Lista de '''Atualizações''' do [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|Team Fortress 2 Beta]]. Texto dos updates tirados do [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1629850 Histório de atualizações do TF2 Beta] no [[Steam Users' Forums/pt-br|Steam Users' Forums]].
 
Lista de '''Atualizações''' do [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|Team Fortress 2 Beta]]. Texto dos updates tirados do [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1629850 Histório de atualizações do TF2 Beta] no [[Steam Users' Forums/pt-br|Steam Users' Forums]].
  
== February 16, 2011 ==
+
{{anchor|February 16, 2011}}
 +
== 16 de Fevereiro de 2011 ==
  
 
=== Jogabilidade ===
 
=== Jogabilidade ===
Line 14: Line 15:
  
  
 +
{{anchor|February 11, 2011}}
 
== 11 de Fevereiro de 2011 ==
 
== 11 de Fevereiro de 2011 ==
  
Line 82: Line 84:
  
  
 +
{{anchor|February 13, 2011}}
 
== 13 de Janeiro de 2011 ==
 
== 13 de Janeiro de 2011 ==
  
Line 91: Line 94:
 
* Sincronizado com as mudanças do release oficial
 
* Sincronizado com as mudanças do release oficial
  
 +
{{anchor|January 6, 2011}}
 
== 6 de Janeiro de 2011 ==
 
== 6 de Janeiro de 2011 ==
 
{{quotation  
 
{{quotation  
Line 150: Line 154:
 
* Mais playerclips para facilitar a protuberância da geometria trimética
 
* Mais playerclips para facilitar a protuberância da geometria trimética
  
 +
{{anchor|December 3, 2010}}
 
== 3 de Dezembro de 2010 ==
 
== 3 de Dezembro de 2010 ==
 
=== Geral ===
 
=== Geral ===

Revision as of 02:31, 6 March 2011

Lista de Atualizações do Team Fortress 2 Beta. Texto dos updates tirados do Histório de atualizações do TF2 Beta no Steam Users' Forums.

16 de Fevereiro de 2011

Jogabilidade

  • O über do Quick-Fix (Megaheal) agora permite forças que causam dano próprio (rocket jumping etc)
  • Removida barra de recarga do item e contagem de munição para o Dalokohs
  • A chamada de rádio MEDIC não toca mais quando um Soldier tem o Equalizer ativo (em conjunto à eliminação do efeito visual)

Geral

  • Adicionado Sydney Sleeper à lista de itens garantidos
  • Corrigidos diversos problemas de descrição relacionados a mudanças de itens


11 de Fevereiro de 2011

Jogabilidade

Medic
  • Vitasaw
    • Adicionado a habilidade de ver a saúde dos inimigos
  • Nova arma para o Medic - The Quick-Fix:
    • +50% taxa de cura
    • +50% ÜberCharge
    • Não pode fazer sobrecura.
    • Iguala a velocidade do Medic ao do paciente sempre que a vida aumenta
    • Efeito do ÜberCharge: Megacuração
      • ÜberCharge garante velocidade de cura 3x mais rápido.
      • ÜberCharge faz o alvo e Medic imunes à estonteamentos e danos de força.
Heavy
  • Dalokohs Bar
    • Eliminado o tempo de reutilização
  • Fists of Steel
    • Aumentado o tempo de sacar o punhos para 20%
    • O dano recebido de ataques não corpo a corpo reduzido para 40% (antes era 60%)
Demoman
Soldier
  • Equalizer
    • Baixado o dano produzido por golpes fortes para não poder matar certas classe com apenas um golpe
    • Excluídos as chamadas do Soldier para o Medic quando estiver ativado
Scout
  • Mad Milk
    • Cura 60% do dano produzido (antes era 75%)
Pyro
  • Backburner
    • Eliminada a restrição da Explosão do airblast
    • Munição consumida incrementada para 150% (4 blasts com a munição ao máximo)
    • O bônus de dano reduzido para 10% (antes era 15%)
  • Nova Flare Gun - The Detonator:
    • Alt-fire detonates flare in flight
      • Cria uma pequena explosão que prende fogo nos inimigos
    • 20% de vulnerabilidade a explosões
Sniper

Geral

  • CombatText
    • Adicionada uma opção para mostrar a curação em jogador com excesso curação (hud_combattext_healing)
    • Mostrar un valor cada vez que el jugador hace algo que les gana un punto de bonificación
    • O tamanho dos números afetados pela distância, fazendo ser mais fácil ao ver em longa distância
  • O efeito do overheal dos Medics agora é mais notável
  • Sincronizados as trocas das publicações oficiais


13 de Janeiro de 2011

Jogabilidade

  • Vida do jogador aumentada em 25% (sobre a vida normal - não sobre os 100% de aumento anterior)
  • Damage against buildings no longer reduced Dano sobre construções não é mais reduzido

Geral

  • Sincronizado com as mudanças do release oficial

6 de Janeiro de 2011

Uma importante observação:

Com essa atualização nós vamos estar testando nosso primeiro grande experimento de jogabilidade.

Como nós mencionamos no lançamento do beta, um dos nossos objetivos para isso é testar alguns experimentos de jogabilidade, e coletar dados do mundo real. Nós gostaríamos de fazer isso por causa que nós queremos aprender mais sobre nosso projeto atual, e desafiar alguns dos pressupostos que nós fizemos ao longo dos anos sobre o que faz o combate no TF2 divertido. Nesse update nós vamos dobrar a vida do jogador. Em particular, nós esperamos que isso vai nos ensinar um pouco sobre nosso balanceamento de armas, e a forma como deixa o combate mais longo para se resolver.

É importante para fazer disso um experimento, e também, há uma boa chance que essas mudanças não podem fazer isso existir.

Jogabilidade

  • Vida do jogador aumentada em 100%
  • Dano sobre construções (armas sentinelas,etc) reduzido em 50%

Geral

  • Sincronizado com as mudanças do release oficial

Natascha

  • As variantes foram removidas
  • Removido targeto de cura ser imune a Natascha

Mapas

cp_well
  • Consertado um monte de problemas de models e playerclip
  • Feita a porta de spawn de sentido único no 2° ponto defensivo
  • Observação: Tem um problema conhecido com a skybox no Mac

8 de Dezembro de 2010

Geral

  • Sincronizado com as mudanças do release oficial em 7 de Dezembro
  • Crafting desativado

Natascha

  • Reduzido o efeito de Stun por 20%
  • Variante 1:
    • -35% de dano (era -40)
  • Variante 2:
    • -25% de dano
    • -20% de vida (era -25)

Mapas

cp_5gorge
  • Mudanças para a arena do meio:
    • Aumentou captura e conectou isso para o espaço circundante por duas pontes
    • Adicionado cobertura em cada um dos lados da entrada da porta principal
    • Totalmente conectado ao anel da passarela
    • Consertado clips faltando na sala de observação superior do BLU
    • Reduzido a quantidade de vida e munição no pit
  • Reduzido spawn defensor quendo em uma captura final
cp_granary
  • Ajustes para a nova plataforma para a sala da rampa:
    • Extendido o comprimento das plataformas
    • Feitos os modelos de luz acima das plataformas simétricas para RED/BLU
    • Feita a altura da pilha de madeiras BLU perto da nova plataforma o mesmo tamanho do RED (para Scouts)
  • Mais playerclips para facilitar a protuberância da geometria trimética

3 de Dezembro de 2010

Geral

Mapas

  • cp_5gorge
    • Consertado os mapas de natureza quebrados.

Veja também