Difference between revisions of "Meet the Medic/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(相關細節)
m (Replaced with official video)
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:專訪醫護兵}}
 
{{DISPLAYTITLE:專訪醫護兵}}
{{trans|zh-hant}}
+
{{hatnote|這一頁是在講述一部影片,如果要查看動作物品,請參閱[[Meet the Medic (taunt)/zh-hant|拜見醫護兵]]。}}  
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 +
|name=專訪醫護兵
 
|class=Medic
 
|class=Medic
|release_date=June 23, 2011
+
|release_date=2011年6月23日
 
|length=4:09
 
|length=4:09
 
}}
 
}}
  
{{youtube|piixV99bYlo}}
+
{{youtube|36lSzUMBJnc}}
  
== 「專訪醫護兵」影片詳細台詞 ==
+
== 揣測 ==
 +
在2011年三月時,用戶「Political Gamer」參訪了位在華盛頓州貝爾維尤市的 Valve 總部,並確認了「專訪醫護兵」正在製作中。<ref>[[Steam Users' Forums|Steam 用戶論壇]]上的「[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1803644 Back from Valve]」討論串, [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=588243 Political Gamer]所撰,張貼於2011年三月22日。</ref> Videogame.it<ref>"[http://www.videogame.it/valve-software/95792/quattro-passi-nella-mecca-del-pc-gaming.html Videogame.it 的 Valve 總部文章],張貼於2011年四月1日。</ref>在 Valve 總部拍了一張[[Media:Meet the Medic dove poster.jpg|海報的照片]],上面畫著醫護兵,且背後有一些鴿子在飛。
 +
 
 +
在2011年5月5日和[[Replay Update/zh-hant|重播更新]]一同釋出的[[Meet the Director/zh-hant|專訪導演]][[comics/zh-hant|漫畫]]中,有[[Media:Director 10.jpg|一格]]是畫著[[Administrator/zh-hant|管理員]]和背後的控制台。其中一個螢幕顯示了和上述 Valve 總部拍到的海報相似的畫面。
 +
 
 +
在2011年6月8日的絕地要塞 2 [[June 8, 2011 Patch/zh-hant|更新]]中,有部分官方地圖在各自不同的位置被放進了幾隻鴿子。這些鴿子被玩家碰到時會爆炸,但是不會對玩家造成傷害。2011年六月17日的[[June 17, 2011 Patch/zh-hant|更新]]則是加入了幾個有動畫的次要鴿子模型。在當天稍後,[[TF2 Official Blog/zh-hant|TF2 官方部落格]]的主頁也更新成有三隻鴿子棲息在沾滿鳥糞的標題上。點擊這三隻鴿子則可以分別連到三個[[hidden pages/zh-hant|隱藏頁面]], 每頁裡有一張圖片,分別是[[Media:Hospital.jpg|破舊的醫院]]、[[Media:Waitingroom.jpg|沒有人的候診室]]和[[Media:Doctorsoffice.jpg|一位醫生的辦公室]]。
 +
 
 +
在2011年6月20日,官方部落格主頁的鴿子被移除了。此外,專訪醫護兵至此也確認已完成,將作為[[Über Update/zh-hant|超能更新]]內容的一部份釋出。
 +
 
 +
美西時間2011年6月23日,影片正式釋出。
 +
 
 +
== 「專訪醫護兵」影片注釋 ==
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
! class="header" | 點選查看台詞
+
! class="header" | 點選查看注釋 
 
|-
 
|-
 
|{{hatnote|底下被稱做醫護兵的是主角...一名紅隊的醫護兵}}
 
|{{hatnote|底下被稱做醫護兵的是主角...一名紅隊的醫護兵}}
[畫面切到一座山丘,一名受傷的[[RED/zh-hant|紅隊]][[Scout/zh-hant|偵查兵]]和一名坐輪椅的紅隊[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]正往山丘底部衝。]  
+
[畫面切到一座山丘,一名受傷的[[RED/zh-hant|紅隊]][[Scout/zh-hant|偵察兵]]和一名坐輪椅的紅隊[[Demoman/zh-hant|爆破兵]]正往山丘底部衝]  
  
'''偵查兵''':「快一點,獨眼男!」
+
'''偵察兵''':「快一點,獨眼男!」
  
[畫面持續照著正在邊閃躲火箭邊逃跑的偵查兵和爆破兵。]
+
[畫面持續照著正在邊閃躲火箭邊逃跑的偵察兵和爆破兵。]
  
'''偵查兵''':「快點、快點,就快到了...」<br>'''[這時偵查兵被一發火箭炸飛到一旁,而爆破兵則繼續衝下去。]'''
+
'''偵察兵''':「快點、快點,就快到了...」<br>'''[這時偵察兵被一發火箭炸飛到一旁,而爆破兵則繼續衝下去。]'''
  
'''偵查兵''':「嗚呃呃呃呃!啊!」
+
'''偵察兵''':「嗚呃呃呃呃!啊!」
  
[三發火箭此時又衝向還倒在地上的偵查兵。]
+
[三發火箭此時又衝向還倒在地上的偵察兵]
  
'''偵查兵''':「哇啊啊!三小小小小小小小-!」
+
'''偵察兵''':「哇啊啊!三小小小小小小小-!」
  
[偵查兵又被炸飛,這次撞到了一面玻璃,然後無力地慢慢下滑;一隻在室內的鴿子盯著他看。]
+
[偵察兵又被炸飛,這次撞到了一面玻璃,然後無力地慢慢下滑;一隻在室內的鴿子盯著他看。]
  
'''偵查兵''':「醫生啊......ToT」
+
'''偵察兵''':「醫生......
  
'''["專訪醫護兵"的看版跳出]'''
+
'''[「專訪醫護兵」的看版跳出]'''
  
  
  
[現在畫面切到一名[[Medic/zh-hant|醫護兵]],正在跟一名被剖開胸膛,但還醒著的[[RED/zh-hant|紅隊]][[Heavy/zh-hant|重裝兵]]聊他的往事,手裡還拿著重裝兵的心臟。]
+
[現在畫面切到一名[[RED/zh-hant|紅隊]][[Medic/zh-hant|醫護兵]],正在跟一名被剖開胸膛,但還醒著的紅隊[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]聊他的往事,手裡還拿著重裝兵的心臟。]
  
 
'''[重裝兵大聲地笑]'''
 
'''[重裝兵大聲地笑]'''
  
'''醫護兵''':「還有更棒的...當那個病人醒來後,他發現他的骨頭都不見了,然後那個醫生就再也沒出現過啦!哈哈哈哈!」 '''[說完後瘋狂地大笑]'''
+
'''醫護兵''':「還有更棒的…當那個病人醒來後,他發現他的骨頭都不見了,然後那個醫生就再也沒出現過啦!哈哈哈哈!」 '''[說完後瘋狂地大笑]'''
  
 
[重裝兵也笑了]
 
[重裝兵也笑了]
Line 46: Line 58:
 
'''醫護兵''':「總之啊,我就是這樣才丟了我的醫師執照的。」  
 
'''醫護兵''':「總之啊,我就是這樣才丟了我的醫師執照的。」  
  
[重裝兵突然用很擔憂的表情看著醫護兵。這時一隻鴿子從重裝兵的內臟堆裡跑出來,稍微嚇到了醫護兵和他的"病人"]
+
[重裝兵突然用很擔憂的表情看著醫護兵。這時一隻鴿子從重裝兵的內臟堆裡跑出來,稍微嚇到了醫護兵和他的「病人」]
  
'''醫護兵''':「不行!阿基米德!」 '''[他用手趕開了鴿子]''' 那裏髒透了,噁...只是隻鳥啦,哈哈。 [醫護兵自己笑了一下]
+
'''醫護兵''':「不行!阿基米德!」 '''[他用手趕開了鴿子]''' 那裡髒透了,噁...只是隻鳥啦,哈哈。 [醫護兵自己笑了一下]
  
[現在鏡頭切換到了放在托盤上的一個機械人工心臟。"Uber"字樣可以在刻度表上看到]
+
[現在鏡頭切換到了放在托盤上的一個機械人工心臟。「Uber」字樣可以在刻度表上看到]
  
[醫護兵拿起了那個"Uber"心臟裝置]   
+
[醫護兵拿起了那個「Uber」心臟裝置]   
  
 
'''醫護兵''':「好的,多數的心臟都承受不了這個裝置的電壓...」'''[醫護兵接著把重裝兵的心臟插上裝置,然後把它拉到了原型醫療槍的能量下]'''...但我'''相當肯定'''你的心臟可以...'''[重裝兵的心臟突然就爆掉了]'''
 
'''醫護兵''':「好的,多數的心臟都承受不了這個裝置的電壓...」'''[醫護兵接著把重裝兵的心臟插上裝置,然後把它拉到了原型醫療槍的能量下]'''...但我'''相當肯定'''你的心臟可以...'''[重裝兵的心臟突然就爆掉了]'''
Line 64: Line 76:
 
'''醫護兵''':「...裝置運作的聲音啦,我的朋友。」
 
'''醫護兵''':「...裝置運作的聲音啦,我的朋友。」
  
[醫護兵接著打開了冰箱,裡面放了數個心臟,上頭標著"尼斯湖倉鼠"和"巨型狒狒"]
+
[醫護兵接著打開了冰箱,裡面放了數個心臟,上頭標著「尼斯湖倉鼠」和「巨型狒狒」]
  
 
'''醫護兵''':「完美...」
 
'''醫護兵''':「完美...」
  
[醫護兵拿起了狒狒的心臟。冰箱內側有一個被砍頭,用電池維持生命的[[BLU/zh-hant|藍隊]][[Spy/zh-hant|間諜]],無奈地看著醫護兵。]
+
[醫護兵拿起了狒狒的心臟。冰箱內側有一個被砍頭,用電池維持生命的[[BLU/zh-hant|藍隊]][[Spy/zh-hant|間諜]],無奈地看著醫護兵]
  
'''籃隊間諜的頭''':「讓我死吧。」
+
'''藍隊間諜的頭''':「殺了我。」
  
 
'''醫護兵''':「待會再說。」
 
'''醫護兵''':「待會再說。」
Line 80: Line 92:
 
'''醫護兵''':「加油,加油...」[心臟開始跳動起來。當心臟發出閃光時,醫護兵開始瘋狂地大笑]
 
'''醫護兵''':「加油,加油...」[心臟開始跳動起來。當心臟發出閃光時,醫護兵開始瘋狂地大笑]
  
'''[心臟發出鮮紅色的光,至於重裝兵則是緊張地笑著(o.o|||)]'''
+
'''[心臟發出鮮紅色的光,至於重裝兵則是緊張地笑著]'''
  
 
[裝置的計量表已經快全滿了]
 
[裝置的計量表已經快全滿了]
  
[就在此時,心臟的狀態穩定下來不再發光了,取而代之的是變成紅色Uber金屬材質的心臟]
+
[就在此時,心臟的狀態穩定下來不再發光了,取而代之的是變成紅色 Uber 金屬材質的心臟]
  
'''醫護兵''':「喔喔,看起來不錯呦。」
+
'''醫護兵''':「喔喔,看起來不錯。」
  
 
[醫護兵把心臟丟回重裝兵的胸膛裡]
 
[醫護兵把心臟丟回重裝兵的胸膛裡]
Line 92: Line 104:
 
'''醫護兵''':「很好!」
 
'''醫護兵''':「很好!」
  
[重裝兵看了一下心臟] '''重裝兵''': 「我現在應該要醒著的嗎?」
+
[重裝兵看了一下心臟] '''重裝兵''':「我現在應該要醒著的嗎?」
  
 
'''醫護兵''':「喔,不需要。」  '''[醫護兵調了一下自己的眼鏡]''' 「但既然你現在是醒著的,你可以幫我把你的肋骨拉旁邊一點嗎?」
 
'''醫護兵''':「喔,不需要。」  '''[醫護兵調了一下自己的眼鏡]''' 「但既然你現在是醒著的,你可以幫我把你的肋骨拉旁邊一點嗎?」
Line 102: Line 114:
 
[鏡頭轉到重裝兵拿著斷掉的肋骨。兩人驚訝地望著斷掉的那一片]
 
[鏡頭轉到重裝兵拿著斷掉的肋骨。兩人驚訝地望著斷掉的那一片]
  
'''醫護兵'''':「唉呀,別像個嬰兒般地鬼叫啦...」 [醫護兵把斷掉的肋骨拿起來] 「...它遲早長得回來的。」
+
'''醫護兵'''':「唉呀,別像個嬰兒般的鬼叫啦...」 [醫護兵把斷掉的肋骨拿起來] 「...它長得回來的。」
  
 
[醫護兵把斷掉的肋骨丟到一旁,接著面向站在醫療槍上的鴿子]
 
[醫護兵把斷掉的肋骨丟到一旁,接著面向站在醫療槍上的鴿子]
Line 116: Line 128:
 
'''重裝兵'''(滿意地看著成果,接著深吸一口氣):「現在要怎麼樣?」
 
'''重裝兵'''(滿意地看著成果,接著深吸一口氣):「現在要怎麼樣?」
  
'''[醫護兵幫重裝兵起身]''' '''醫護兵:'''「現在?嘿嘿嘿...我們去"實習"一下吧。」
+
'''[醫護兵幫重裝兵起身]''' '''醫護兵''':「現在?嘿嘿嘿...我們去「實習」一下吧。」
  
  
  
[畫面切到醫護兵正戴上手套,大衣和揹上新的醫療槍,一旁的磅礡音樂正伴奏著]
+
[畫面切到醫護兵正戴上手套,穿上大衣和揹上新的醫療槍:[[Quick-Fix/zh-hant|快速治療者]],一旁的磅礡音樂正伴奏著]
  
[一個紅十字的鐵門打開,醫務兵和他的鴿子們從裡面出來,重裝兵提著莎夏往前衝。現在眼前所見的是醫護兵辦公室的前方戰場,還有一個坐在輪椅上逃命的爆破兵]
+
[一個紅十字的鐵門打開,醫務兵和他的鴿子們從裡面出來,重裝兵提著[[Minigun/zh-hant|莎夏]]往前衝。現在眼前所見的是醫護兵辦公室的前方戰場,還有一個坐在輪椅上逃命的爆破兵]
  
'''爆破兵''':「醫護兵啊!」 '''[爆破兵被火箭炸到,從輪椅上飛了出去]'''
+
'''爆破兵''':「醫護兵!」 '''[爆破兵被火箭炸到,從輪椅上飛了出去]'''
  
 
[醫護兵笑了,推了一下自己的眼鏡,然後打開醫療槍的開關。當醫療光束作用在爆破兵身上將他完全治好時,音樂跟著變得激昂起來]
 
[醫護兵笑了,推了一下自己的眼鏡,然後打開醫療槍的開關。當醫療光束作用在爆破兵身上將他完全治好時,音樂跟著變得激昂起來]
  
[醫護兵接著將醫療槍對準在紅隊偵查兵上,也將他100%(包括牙齒)治好了]
+
[醫護兵接著將醫療槍對準在紅隊偵察兵上,也將他 100%(包括牙齒)治好了]
  
'''偵查兵'''(容光煥發):「喔耶!」
+
'''偵察兵'''(容光煥發):「喔耶!」
  
[他立刻拿了球棒,衝向一名籃隊的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]],用球棒往他頭上K下去]  
+
[他立刻拿了球棒,衝向一名籃隊的[[Soldier/zh-hant|火箭兵]],用球棒往他頭上 K 下去]  
  
'''偵查兵''':「帥啦!」
+
'''偵察兵''':「帥啦!」
  
 
'''[這時又有一堆藍隊火箭兵從山丘上衝下來]'''  
 
'''[這時又有一堆藍隊火箭兵從山丘上衝下來]'''  
Line 144: Line 156:
 
[畫面對著醫護兵] '''醫護兵''':「哈哈哈!'''我.也.不.知.道!'''」
 
[畫面對著醫護兵] '''醫護兵''':「哈哈哈!'''我.也.不.知.道!'''」
  
[醫護兵開了另一個開關,"Ubercharge 準備完成"的告示亮了起來。醫護兵的後揹能量包開始爆出一堆能量]
+
[醫護兵開了另一個開關,「Ubercharge 準備完成」的告示亮了起來。醫護兵的後背能量包開始爆出一堆能量]
  
 
[重裝兵衝了出去,醫護兵將能量啟動於重裝兵身上]
 
[重裝兵衝了出去,醫護兵將能量啟動於重裝兵身上]
Line 150: Line 162:
 
'''重裝兵''':「呀~哈哈!」 [重裝兵的心臟開始劇烈跳動,重裝兵本身也開始發出紅色的光芒。醫護兵和無敵的重裝兵開始往前推進,視襲來的火箭於無物。重裝兵開始縱聲大笑]
 
'''重裝兵''':「呀~哈哈!」 [重裝兵的心臟開始劇烈跳動,重裝兵本身也開始發出紅色的光芒。醫護兵和無敵的重裝兵開始往前推進,視襲來的火箭於無物。重裝兵開始縱聲大笑]
  
[紅隊[[Engineer/zh-hant|工程師]][[Sniper/zh-hant|狙擊手]]吃驚地望著具備新能力的重裝兵]
+
[手握[[Frontier Justice/zh-hant|邊疆正義]]的紅隊[[Engineer/zh-hant|工程師]]和手握[[Sniper Rifle/zh-hant|狙擊槍]]的[[Sniper/zh-hant|狙擊手]]吃驚地望著具備新能力的重裝兵]
  
[兩人持續推進]'''重裝兵:''''''「我不怕子彈啦!」'''  
+
[兩人持續推進]'''重裝兵:''''''「我防彈啦!」'''  
  
[''重裝兵往前移動邊發射子彈,對著來犯的火箭兵掃射。藍隊火箭兵一個接一個仆倒在地上]
+
'''[重裝兵往前移動邊發射子彈,對著來犯的火箭兵掃射。藍隊火箭兵一個接一個仆倒在地上]'''
  
 
[最後,醫護兵和重裝兵爬上了堆得像山一樣的火箭兵屍體的頂端,做出勝利的姿態。後方飛出了一群鴿子]
 
[最後,醫護兵和重裝兵爬上了堆得像山一樣的火箭兵屍體的頂端,做出勝利的姿態。後方飛出了一群鴿子]
  
'''[TF2絕地要塞2結束畫面和音樂跳出。]'''
+
'''[絕地要塞 2 結束畫面和音樂跳出]'''
  
  
Line 166: Line 178:
 
'''醫護兵''':「很好,非常好...好了。」
 
'''醫護兵''':「很好,非常好...好了。」
  
'''偵查兵''':「謝啦,醫生!」
+
'''偵察兵''':「謝啦,醫生!」
  
[一聲"盯"聲,將後方的等候版數字換成了2號]
+
[一聲盯聲,後方的等候版數字換成了 2 號]
  
[偵查兵從手術室走出,附上發光的胸膛]
+
[偵察兵從手術室走出,附上發光的胸膛]
  
'''偵查兵''':「啊,天啊。你絕對不會相信這會有多痛。」
+
'''偵察兵''':「啊,天啊。你絕對不會相信這會有多痛。」
  
[突然出現了一聲鴿子叫聲,然後偵查兵的胸膛在扭動]
+
[突然出現了一聲鴿子叫聲,然後偵察兵的胸膛在扭動]
  
 
'''醫護兵''':「阿基米德?!」
 
'''醫護兵''':「阿基米德?!」
  
 
|}
 
|}
 
== 揣測 ==
 
在2011年三月時,用戶「Political Gamer」參訪了位在華盛頓州貝爾維尤市的 Valve 總部,並確認了「醫護兵專訪」正在製作中。<ref>[[Steam Users' Forums/zh-hant|Steam用戶論壇]]上的「[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1803644 Back from Valve]」討論串, [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=588243 Political Gamer]所撰,張貼於2011年三月22日。</ref> Videogame.it<ref>"[http://www.videogame.it/valve-software/95792/quattro-passi-nella-mecca-del-pc-gaming.html Videogame.it 的 Valve 總部文章],張貼於2011年四月1日。</ref>在Valve總部拍了一張[[Media:Meet the Medic dove poster.jpg|海報的照片]],上面畫著醫護兵,且背後有一些鴿子在飛。
 
 
在2011年5月5日和[[Replay Update/zh-hant|重播更新]]一同釋出的[[Meet the Director/zh-hant|導演專訪]][[comics/zh-hant|漫畫]]中,有[[Media:Director 10.jpg|一格]]是畫著[[Administrator/zh-hant|管理員]]背後的控制台其中一個螢幕顯示了和上述Valve總部拍到的海報相似的畫面。
 
 
在2011年六月8日的絕地要塞二[[June 8, 2011 Patch/zh-hant|更新]]中,有部分官方地圖在各自不同的位置被放進了幾隻鴿子。這些鴿子被玩家碰到時會爆炸,但是不會對玩家造成傷害。2011年六月17日的[[June 17, 2011 Patch/zh-hant|更新]]則是加入了幾個有動畫的次要鴿子模型。在當天稍後,[[TF2 Official Blog/zh-hant|TF2官方部落格]]的主頁也更新成有三隻鴿子棲息在沾滿鳥糞的標題上。點擊這三隻鴿子則可以分別連到三個[[hidden pages/zh-hant|隱藏頁面]], 每頁裡有一張圖片,分別是[[Media:Hospital.jpg|破舊的醫院]]、[[Media:Waitingroom.jpg|沒有人的候診室]]和[[Media:Doctorsoffice.jpg|一個醫生的辦公室]]。
 
 
在2011年6月20日,官方部落格主頁的鴿子被移除了。此外,醫護兵專訪至此也確認已完成,將作為[[Über Update/zh-hant|超能更新]]內容的一部份釋出。
 
 
美西時間2011年6月23日,這部影片正式釋出。
 
  
 
== 畫廊 ==
 
== 畫廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Meet_the_Medic_dove_poster.jpg|推測是「醫護兵專訪」的海報。
+
File:Meet_the_Medic_dove_poster.jpg|推測是「專訪醫護兵」的海報。
File:Director 10.jpg|導演專訪第十頁,在右下角螢幕還可以看到疑似未釋出的新醫療槍的物品。
+
File:Director 10.jpg|專訪導演第十頁,在右下角螢幕還可以看到疑似未釋出的新醫療槍的物品。
 
File:Bird.png|鴿子的模型。
 
File:Bird.png|鴿子的模型。
 
File:Dove.png|飛行中鴿子的模型。
 
File:Dove.png|飛行中鴿子的模型。
Line 203: Line 204:
 
File:Meethemedicteaser.png|醫護兵專訪預告圖片。
 
File:Meethemedicteaser.png|醫護兵專訪預告圖片。
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== 補充 ==
 +
* 0:56 時有一個長得很像[[NPC/zh-hant|寶琳小姐]]的神秘人物站在窗戶向下看。
 +
* 第一幕的爆破兵逃走時,[[Stickybomb Launcher/zh-hant|黏性炸彈發射器]]留了在他的大腿上,亦是當時的唯一武器。在第二幕又看見爆破兵時,[[Grenade Launcher/zh-hant|榴彈發射器]]取代了黏性炸彈發射器,但奇怪的是一次爆炸將爆破兵炸開後,飛出的武器是原本的黏性炸彈發射器而不是榴彈發射器。
 +
* 醫護兵所使用的冰箱和[[Meet the Sandvich/zh-hant|專訪三明治]]中的那個長得很像。盤子上其中一片的[[Sandvich/zh-hant|三明治]]不見了,角落也有幾罐紅棚架啤酒。所以,專訪三明治中的畫面很可能就是藍隊間諜的頭看到的畫面。
 +
* 在 1:03 時,可以看見冰箱內的所有物品:3 顆心臟,一塊[[Sandvich/zh-hant|三明治]],兩罐紅雪德啤酒,活著的藍隊[[Spy/zh-hant|間諜]]頭、維持用的電池和仍點燃著的香菸。
 +
* 在重裝兵的手術進行時,可以在後面的牆上看到 X 光片,看起來就像他吞下了一顆飛彈。那個飛彈疑似已被醫護兵順便取出並放在旁邊的碗中。
 +
* 在使用[[Quick-Fix/zh-hant|快速治療者]]時,醫護兵似乎可以替重裝兵開無敵。至於為何如此已經在超能更新的第四天中有解釋了(首次啟用就永久短路)。
 +
* 醫護兵的其中一隻鴿子叫做「[[w:Archimedes|Archimedes]](阿基米德)」。真實的阿基米德本人是一個希臘數學家、物理學家、工程師、發明家和天文學家。
 +
* 重裝兵的格林機槍可以在手術室中看到:放在她專屬的擔架上。
 +
* 醫護兵的[[Overdose/zh-hant|超速注射槍]]可以在手術檯旁,放炸彈的檯子上看到。
 +
* 手術室中,旁邊的 ECG 監測器在影片前段有顯示重裝兵的心跳,直到他的心臟被爆掉為止。稍後又有顯示心跳是醫護兵拿起新的心臟後了。
 +
* 當爆破兵逃到醫護兵面前時,一個眼罩蓋在繃帶的上面,但之後醫護兵治療他後,爆破兵將繃帶拿掉,眼睛上也戴著眼罩。這似乎是表示他其實戴了兩個眼罩。
 +
* 人類的肋骨其實是會再長出來的,和醫護兵的說法完全相反。
 +
* 這部影片中的快速治療者使用了[[Medi Gun/zh-hant|醫療槍]]的音效。
 +
* 在醫護兵看著爆破兵逃走的一幕,工程師和狙擊手並沒有出現在在背景的石頭前。
 +
* 於 2:28 的畫面右方,可以見到火焰兵在黑煙中逃走。
 +
* 在 3:24 時,一發火箭從無敵的重裝兵上彈開了。實際上,遊戲中的火箭是不會彈開的,只會爆炸。
 +
* 同在 3:24 時,工程師手裏拿着[[Frontier Justice/zh-hant|邊疆正義]]。
 +
* 在 3:48 時,[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]在等待時正閱讀著一本雜誌,同時也在玩打火機。雜誌的內容似乎是漫畫「[[comics/zh-hant|能讓狙擊手成為一名『瓶手道大師』的奇恥大辱]]」。
 +
* 在超能更新之前的一段時間,鴿子有時會從死去的[[Scout/zh-hant|偵察兵]]屍塊中飛出。這是這部影片的笑話:阿基米德在手術後被留在偵察兵的胸膛裡。
 +
 +
== 刪除片段 ==
 +
在2011年7月11日時,TF2 製作團隊在[[TF2 Official Website|部落格]]上釋出了幾個專訪醫護兵影片的刪除片段。<ref>http://tf2.com/post.php?id=5816</ref>
 +
 +
{|
 +
|-
 +
! width="150" | 別死在我懷裡!
 +
! width="150" | 我最黑暗的時刻
 +
|- align="center"
 +
| {{youtube|8a398ROtnqM}}
 +
| {{youtube|VqTk7FHOaFo}}
 +
|-
 +
|}
 +
 +
{|
 +
|-
 +
! width="150" | 殺了我
 +
! width="150" | 創神記
 +
|- align="center"
 +
| {{youtube|NIU1GCR1S_E}}
 +
| {{youtube|IpAKUAO7HRw}}
 +
|-
 +
|}
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
* 隱藏圖片之一的醫院和位在華盛頓州西雅圖市燈塔山社區裡,靠近Valve總部的[http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=47.594139,-122.316939&spn=0.004471,0.011458&t=h&z=17&layer=c&cbll=47.594203,-122.31679&panoid=DmFqiuzDJkxVJ8ge-z9ejw&cbp=12,165.68,,0,-3.2 太平洋醫療中心]外觀十分相似。
+
* 隱藏圖片之一的醫院和位在華盛頓州西雅圖市燈塔山社區裡,靠近 Valve 總部的[http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=47.594139,-122.316939&spn=0.004471,0.011458&t=h&z=17&layer=c&cbll=47.594203,-122.31679&panoid=DmFqiuzDJkxVJ8ge-z9ejw&cbp=12,165.68,,0,-3.2 太平洋醫療中心]外觀十分相似。
* 0:56時有一個長得很像[[Miss Pauling/zh-hant|寶琳小姐]]的神秘人物站在窗戶向下看。
+
* 根據2011年7月11日的部落格文章,專訪醫護兵影片原本是要以訪問醫護兵的形式做成,跟早期的團隊專訪影片相似。這影片原本會講解醫護兵是怎麼意外地發現治療隊友的材料,和啟動無敵 ÜberCharge 的能力。
* 醫護兵所使用的冰箱和[[Meet the Sandvich/zh-hant|拜見三明治]]中的那個長得很像,盤子上其中一片的[[Sandvich/zh-hant|三明治]]不見了,還有角落一罐一罐的紅雪德啤酒。正因如此,拜見三明治中的畫面很可能就是藍隊間諜頭看到的畫面。
+
* 醫護兵的配音員 Robin Atkin Downes 擁有自己的 Youtube 頻道。為答謝支持他的粉絲,他在專訪醫護兵影片釋出之後,於自己的頻道上放了[http://www.youtube.com/watch?v=qPmo0gxdMCc 一段為影片錄音時的影像],還有[http://www.youtube.com/watch?v=LJtpnsYdEKA 刪除片段的重新配音版本]
* 在影片的開頭,爆破兵膝蓋上放著的是[[Stickybomb Launcher/zh-hant|黏彈發射器]]。不久之後變成[[Grenade Launcher/zh-hant|榴彈發射器]],之後又變回黏彈發射器。
+
 
* 在1:03時,可以看見冰箱內的所有物品:3顆心臟,一塊[[Sandvich/zh-hant|三明治]],兩罐紅雪德啤酒,活著的藍隊[[Spy/zh-hant|間諜]]頭、維持用的電池和仍點燃著的香菸。
+
== 相關商品 ==
* It is possible that several scenes and elements from the video are based or inspired by scenes from the 1985 film Re-Animator, from the similar music to the Spy's head kept inside of the freezer to the Medic's slight resemblance to the film's "protagonist" Herbert West
+
<gallery>
* 在重裝兵的手術進行時可以在後面的牆上看到X光片,看起來就像他吞下了一顆飛彈,那個飛彈疑似已被醫護兵順便取出並放在旁邊的籃子裡。
+
File:MeetTheMedicLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3123 專訪醫護兵版畫]
* 在使用[[Quick-Fix]]時,醫護兵似乎可以替重裝兵開無敵。詳細情形已在超能更新的第四天中有解釋了。
+
</gallery>
* 在3:48時,[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]在等待時正閱讀著一本雜誌,同時也在玩打火機。雜誌的內容似乎是''[[comics|The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper]]''(狙擊手的瓶手道大師之路)
 
* For a short period before the Über Update, doves would sometimes fly out of [[Scouts]] after they were killed. This foreshadowed the final gag of the video, in which Archimedes is left inside the Scout's chest after his operation.
 
* One of the Medic's doves shares its name with "{{w|Archimedes}}", the Greek mathematician, physicist, {{botignore|engineer}}, inventor, and astronomer.
 
* The Heavy's Minigun can be spotted in the background of a few operating room shots, resting on its own stretcher.
 
* The Medic's [[Overdose]] can be seen underneath the bucket containing the extracted bomb.
 
* A heart monitor can be seen working behind the Heavy early in the video. When his heart is destroyed, the line on the monitor goes flat. The next time it is seen, after the Medic retrieves a new heart, it resumes its old display.
 
*When the Demoman is fleeing from the Soldiers in the first battlefield scene, his [[Stickybomb Launcher]] rests on his lap and is his only visible weapon. In the second battlefield scene the [[Grenade Launcher]] replaced the Stickybomb Launcher, but after an explosion sends him flying out of his wheelchair the weapon that lands in front of him is, mysteriously, the Stickybomb Launcher instead of the Grenade Launcher he was just holding.
 
* When the [[Demoman]] is fleeing the BLU [[Soldiers]] in a wheelchair, he has a bandage over the top part of his head with an eyepatch on top of the bandage. Later, when the Demoman is healed by the [[Medic]], he rips off the bandage with the eyepatch on it to reveal another eyepatch underneath the bandage.
 
* At 3:24, a rocket is shown deflecting off of the invulnerable heavy. Rockets never deflect off players in-game and simply explode without damaging the invulnerable target.
 
* In spite of the Medic believing otherwise, human ribs are actually capable of growing back when properly shortened.
 
* The Quick-Fix uses the [[Medi Gun]]'s sounds.
 
* In the up-close scene of the Demoman fleeing the soldiers with the Medic watching, the Engineer and Sniper are missing from hiding behind the boulder for protection in the background.
 
* At 2:28 to the right of the screen, the Pyro can be seen running in his/her "fleeing" state who then quickly disappears into the black smoke.
 
  
 
== 參見 ==
 
== 參見 ==
 +
* [[Doves/zh-hant|鴿子]]
 +
* [[Meet the Medic (taunt)/zh-hant|拜見醫護兵]]
 
* [[Meet the Team/zh-hant|團隊專訪]]
 
* [[Meet the Team/zh-hant|團隊專訪]]
* [[Doves/zh-hant|鴿子]]
+
* [[A Little Heart to Heart (Soundtrack)/zh-hant|A Little Heart to Heart(原聲帶)]]
 +
* [[Archimedes (Soundtrack)/zh-hant|Archimedes(原聲帶)]]
 +
* [[Medic! (Soundtrack)/zh-hant|Medic!(原聲帶)]]
  
 
== 參考資料 ==
 
== 參考資料 ==
Line 237: Line 273:
 
{{Video nav}}
 
{{Video nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
[[Category:Meet the Team]]
+
[[Category:Meet the Team/zh-hant]]

Latest revision as of 11:40, 24 July 2021

這一頁是在講述一部影片,如果要查看動作物品,請參閱拜見醫護兵
專訪醫護兵
Meet the Medic Titlecard
影片資訊
釋出日期: 2011年6月23日
長度: 4:09

揣測

在2011年三月時,用戶「Political Gamer」參訪了位在華盛頓州貝爾維尤市的 Valve 總部,並確認了「專訪醫護兵」正在製作中。[1] Videogame.it[2]在 Valve 總部拍了一張海報的照片,上面畫著醫護兵,且背後有一些鴿子在飛。

在2011年5月5日和重播更新一同釋出的專訪導演漫畫中,有一格是畫著管理員和背後的控制台。其中一個螢幕顯示了和上述 Valve 總部拍到的海報相似的畫面。

在2011年6月8日的絕地要塞 2 更新中,有部分官方地圖在各自不同的位置被放進了幾隻鴿子。這些鴿子被玩家碰到時會爆炸,但是不會對玩家造成傷害。2011年六月17日的更新則是加入了幾個有動畫的次要鴿子模型。在當天稍後,TF2 官方部落格的主頁也更新成有三隻鴿子棲息在沾滿鳥糞的標題上。點擊這三隻鴿子則可以分別連到三個隱藏頁面, 每頁裡有一張圖片,分別是破舊的醫院沒有人的候診室一位醫生的辦公室

在2011年6月20日,官方部落格主頁的鴿子被移除了。此外,專訪醫護兵至此也確認已完成,將作為超能更新內容的一部份釋出。

美西時間2011年6月23日,影片正式釋出。

「專訪醫護兵」影片注釋

畫廊

補充

  • 0:56 時有一個長得很像寶琳小姐的神秘人物站在窗戶向下看。
  • 第一幕的爆破兵逃走時,黏性炸彈發射器留了在他的大腿上,亦是當時的唯一武器。在第二幕又看見爆破兵時,榴彈發射器取代了黏性炸彈發射器,但奇怪的是一次爆炸將爆破兵炸開後,飛出的武器是原本的黏性炸彈發射器而不是榴彈發射器。
  • 醫護兵所使用的冰箱和專訪三明治中的那個長得很像。盤子上其中一片的三明治不見了,角落也有幾罐紅棚架啤酒。所以,專訪三明治中的畫面很可能就是藍隊間諜的頭看到的畫面。
  • 在 1:03 時,可以看見冰箱內的所有物品:3 顆心臟,一塊三明治,兩罐紅雪德啤酒,活著的藍隊間諜頭、維持用的電池和仍點燃著的香菸。
  • 在重裝兵的手術進行時,可以在後面的牆上看到 X 光片,看起來就像他吞下了一顆飛彈。那個飛彈疑似已被醫護兵順便取出並放在旁邊的碗中。
  • 在使用快速治療者時,醫護兵似乎可以替重裝兵開無敵。至於為何如此已經在超能更新的第四天中有解釋了(首次啟用就永久短路)。
  • 醫護兵的其中一隻鴿子叫做「Archimedes(阿基米德)」。真實的阿基米德本人是一個希臘數學家、物理學家、工程師、發明家和天文學家。
  • 重裝兵的格林機槍可以在手術室中看到:放在她專屬的擔架上。
  • 醫護兵的超速注射槍可以在手術檯旁,放炸彈的檯子上看到。
  • 手術室中,旁邊的 ECG 監測器在影片前段有顯示重裝兵的心跳,直到他的心臟被爆掉為止。稍後又有顯示心跳是醫護兵拿起新的心臟後了。
  • 當爆破兵逃到醫護兵面前時,一個眼罩蓋在繃帶的上面,但之後醫護兵治療他後,爆破兵將繃帶拿掉,眼睛上也戴著眼罩。這似乎是表示他其實戴了兩個眼罩。
  • 人類的肋骨其實是會再長出來的,和醫護兵的說法完全相反。
  • 這部影片中的快速治療者使用了醫療槍的音效。
  • 在醫護兵看著爆破兵逃走的一幕,工程師和狙擊手並沒有出現在在背景的石頭前。
  • 於 2:28 的畫面右方,可以見到火焰兵在黑煙中逃走。
  • 在 3:24 時,一發火箭從無敵的重裝兵上彈開了。實際上,遊戲中的火箭是不會彈開的,只會爆炸。
  • 同在 3:24 時,工程師手裏拿着邊疆正義
  • 在 3:48 時,火焰兵在等待時正閱讀著一本雜誌,同時也在玩打火機。雜誌的內容似乎是漫畫「能讓狙擊手成為一名『瓶手道大師』的奇恥大辱」。
  • 在超能更新之前的一段時間,鴿子有時會從死去的偵察兵屍塊中飛出。這是這部影片的笑話:阿基米德在手術後被留在偵察兵的胸膛裡。

刪除片段

在2011年7月11日時,TF2 製作團隊在部落格上釋出了幾個專訪醫護兵影片的刪除片段。[3]

別死在我懷裡! 我最黑暗的時刻
殺了我 創神記

相關細節

  • 隱藏圖片之一的醫院和位在華盛頓州西雅圖市燈塔山社區裡,靠近 Valve 總部的太平洋醫療中心外觀十分相似。
  • 根據2011年7月11日的部落格文章,專訪醫護兵影片原本是要以訪問醫護兵的形式做成,跟早期的團隊專訪影片相似。這影片原本會講解醫護兵是怎麼意外地發現治療隊友的材料,和啟動無敵 ÜberCharge 的能力。
  • 醫護兵的配音員 Robin Atkin Downes 擁有自己的 Youtube 頻道。為答謝支持他的粉絲,他在專訪醫護兵影片釋出之後,於自己的頻道上放了一段為影片錄音時的影像,還有刪除片段的重新配音版本

相關商品

參見

參考資料

  1. Steam 用戶論壇上的「Back from Valve」討論串, Political Gamer所撰,張貼於2011年三月22日。
  2. "Videogame.it 的 Valve 總部文章,張貼於2011年四月1日。
  3. http://tf2.com/post.php?id=5816