Difference between revisions of "119th Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Cosméticos)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Actualización nº119}}
+
{{DISPLAYTITLE:Actualización n.º 119}}
 
{{patch info|4|29|2010}}
 
{{patch info|4|29|2010}}
 
[[File:Update_119.png|400px|right|link=http://teamfortress.com/119/]]
 
[[File:Update_119.png|400px|right|link=http://teamfortress.com/119/]]
{{Quotation|'''Blog Oficial del TF2'''|Ha sido una tarde ocupada aquí iterando, puliendo y probando una publicación de blog para conmemorar la centésima actualización de Team Fortress. Como suele suceder, salimos de treinta minutos de Tiempo de Valve, cubiertos de dolores de cama y exhibiendo barbas llenas, para descubrir que habían pasado semanas.}}
+
{{Quotation|'''Blog oficial de TF2'''|Ha sido una tarde ocupada aquí iterando, puliendo y probando una publicación de blog para conmemorar la centésima actualización de Team Fortress. Como suele suceder, nos lleva una media hora en «tiempo de Valve», cubiertos de dolores de cabeza y con barbas largas, para darnos cuenta de que habían pasado varias semanas.}}
La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/119/ Actualización nº119] {{lang icon|en}}'''</span> fue una [[Patches/es#Actualizaciones Importantes|gran actualización]] realizada el {{Patch name|4|29|2010}}. La actualización fue realizada como celebración de un notable logro; la actualización 119º. La página de la actualización tiene dos [[hidden pages/es|páginas ocultas]], y además se listan los 119 parches cronológicamente.
+
La <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/119/ actualización n.º 119] {{lang icon|en}}'''</span> fue una [[Patches/es#Actualizaciones importantes|gran actualización]] realizada en el {{Patch name|4|29|2010}}. La actualización se realizó como celebración de un hito destacable del juego; la n.º 119. La página de la actualización tiene dos [[hidden pages/es|páginas ocultas]] y además se muestra una lista con los 119 parches anteriores cronológicamente.
  
 
Con la intención de celebrar la actualización, se introdujeron tres [[medals/es|medallas]]:  
 
Con la intención de celebrar la actualización, se introdujeron tres [[medals/es|medallas]]:  
  
* La [[Grizzled Veteran/es|Veterano Curtido]] Una medalla dorada otorgada a los jugadores que llevaban jugando desde antes de 3 meses después de que se lanzase.
+
* [[Grizzled Veteran/es|Veterano Curtido]]: Una medalla dorada otorgada a los jugadores que llevaban jugando desde antes de 3 meses después de que se lanzase.
* La [[Soldier of Fortune/es|Soldado de Fortuna]] Una medalla plateada otorgada a los jugadores que llevaban jugando desde antes de un año después de que se lanzase.
+
* [[Soldier of Fortune/es|Soldado de Fortuna]]: Una medalla plateada otorgada a los jugadores que llevaban jugando desde antes de un año después de que se lanzase.
* La [[Mercenary/es|Mercenario]] Una medalla de bronce otorgada a todos los jugadores que jueguen.
+
* [[Mercenary/es|Mercenario]]: Una medalla de bronce otorgada a todos los jugadores que jueguen.
  
Algunas de las Veterano Curtido luego se cambiaron por la [[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]], que fue dada a todos aquellos que jugaron a la beta de Team Fortress 2 antes de su lanzamiento. Además de la introducción de esas [[Service Medals/es|medallas]] y el arreglo de varios fallos, la Actualización alteró el número de armas, además añadió una nueva textura al juego, la [[Crit-a-Cola/es|Criticola]].  
+
Algunas de las Veterano Curtido posteriormente se cambiaron por la [[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]], que fue otorgada a todos aquellos que jugaron a la beta de Team Fortress 2 antes de su lanzamiento. Además de la introducción de esas [[Service Medals/es|medallas]] y la corrección de varios errores, la actualización modificó el número de armas y se añadió una nueva textura al juego, la [[Crit-a-Cola/es|Criticola]].  
  
== Elementos Añadidos ==
+
== Elementos añadidos ==
 
=== Cosméticos ===
 
=== Cosméticos ===
 
{{main|Cosmetic items/es|l1=Cosméticos}}
 
{{main|Cosmetic items/es|l1=Cosméticos}}
Line 31: Line 31:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#F3A957;" | '''Notas'''
 
| style="background:#F3A957;" | '''Notas'''
| colspan="2" | <sup>†</sup>En realidad añadido en el {{Patch name|5|5|2010}}.
+
| colspan="2" | <sup>†</sup>Añadido realmente en el {{Patch name|5|5|2010}}.
 
|}
 
|}
  
Line 42: Line 42:
 
! style="background: #F9D483;" rowspan=2| {{class link|Demoman|br=yes}}
 
! style="background: #F9D483;" rowspan=2| {{class link|Demoman|br=yes}}
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Chargin' Targe|icon-size=75px}}  <br /> {{item link|Chargin' Targe}}
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Chargin' Targe|icon-size=75px}}  <br /> {{item link|Chargin' Targe}}
| {{c|-|Modificado:}} Se redujo la resistencia a daño para 40%
+
| {{c|-|Modificado:}} Se redujo la resistencia a daño al 40 %.
 
|-
 
|-
| {{c|=|Modificado:}} Se cambió los colores del {{item name|Chargin' Targe}} de los colores de los equipos para amarillo para facilitar la identificación
+
| {{c|=|Modificado:}} Se cambiaron los colores del {{item name|Chargin' Targe}}, siendo del color del equipo en vez de amarillo, para facilitar su identificación.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #F9D483;" rowspan=1| {{class link|Pyro|br=yes}}
 
! style="background: #F9D483;" rowspan=1| {{class link|Pyro|br=yes}}
 
! rowspan=1| {{Icon item|Backburner|icon-size=75px}}  <br /> {{item link|Backburner}}
 
! rowspan=1| {{Icon item|Backburner|icon-size=75px}}  <br /> {{item link|Backburner}}
| {{c|+|Añadido:}} +20% de daño extra
+
| {{c|+|Añadido:}} daño extra: +20 %.
 
|}
 
|}
  
== Progresión de la Actualización ==
+
== Progresión de la actualización ==
La Actualización nº119 fue planeada el 29 de Abril de 2010, y anunciada con una noticia en el [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788&p=4 blog] {{lang icon|en}}, puesta el 5 de Mayo de 2010. El parche reconoció y valoró el tiempo que llevan los usuarios jugando a Team Fortress 2. Poco después de lanzar la actualización, la medalla de bronce tenía como nombre "Guerrero del Finde", pero fue renombrada como [[Mercenary/es|Mercenario]], ya que era un nombre un tanto despectivo.
+
La actualización n.º 119 se planeó para el 29 de abril de 2010 y se anunció con una noticia en el [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3788&p=4 blog] {{lang icon|en}}, publicada el 5 de mayo de 2010. El parche reconoció y valoró el tiempo que llevan los usuarios jugando a Team Fortress 2. Poco después de lanzar la actualización, la medalla de bronce tenía como nombre «Guerrero de Finde», pero fue rebautizada a [[Mercenary/es|Mercenario]], ya que era un nombre un tanto despectivo.
  
Una actualización grande añadiendo la {{item link|Crit-a-Cola}} y el mapa [[Freight/es|Freight]] había sido lanzada el día anterior, en el {{Patch name|4|28|2010}}.
+
Esta actualización importante añadió la {{item link|Crit-a-Cola}} y el mapa [[Freight/es|Freight]] en su día anterior, en el {{Patch name|4|28|2010}}.
  
== Parches Relacionados ==
+
== Parches relacionados ==
 
'''{{Patch name|4|29|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|29|2010}}'''
* Lanzamiento de la Actualización nº119.
+
* Lanzamiento de la actualización n.º 119.
  
 
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
* La medalla [[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]] se introdujo reconociendo a los jugadores su participación en la beta del juego.
+
* Se ha introducido la medalla [[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]] y otorgado a los jugadores que participaron en la beta del juego.
  
== Galería de la Actualización ==
+
== Galería de la actualización ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:119th_Update_Page.png|Página oficial de la Actualización nº119
+
File:119th_Update_Page.png|Página oficial de la actualización n.º 119.
File:Update_119.png|Imágen del Blog sobre la Actualización nº119
+
File:Update_119.png|Imágen del blog sobre la actualización n.º 119.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Páginas Ocultas ==
+
=== Páginas ocultas ===
 
<gallery>
 
<gallery>
File:119th_Update_Hidden_Games_Steam.png|"STEAM" Sistema de reparto de juegos -imagen oculta
+
File:119th_Update_Hidden_Games_Steam.png|Sistema «STEAM» de reparto de juegos.
File:119th_Update_Hidden_Teams_Fortresses.png|Mejor juego "Teams and Fortress" -imagen oculta
+
File:119th_Update_Hidden_Teams_Fortresses.png|Mejor juego «Teams and Fortresses 2».
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*  Al lado del [[Soldier/es|Soldier]] en la página de la actualización se lee "''For the record you couldn't have done it without us either - Without us you'd still be running around in '''de_dust'''. Just sayin'...''" ("Para el registro, tampoco podrías haberlo hecho sin nosotros: sin nosotros todavía estarías corriendo en '' 'de_dust' ''. Sólo digo'..."). de_dust es un mapa de Counter-Strike, otro título popular de la Valve.
+
*  Al lado del [[Soldier/es|Soldier]] en la página de la actualización se lee «''For the record you couldn't have done it without us either - Without us you'd still be running around in '''de_dust'''. Just sayin'...''», que en español sería «Para que quede constancia, tampoco podrías haberlo hecho sin nosotros: sin nosotros todavía estarías corriendo en '' «de_dust» ''. Que lo sepas...». «de_dust» es un mapa de Counter-Strike, otro título popular de Valve.
* De acuerdo con Valve, originalmente se iba a realizar esto con la Actualización nº100, pero en 2008 se añadieron 19 actualizaciones, dando como resultado la Actualización nº119.
+
* Según dijo Valve, originalmente se iba a realizar este evento con la actualización n.º 100, pero en 2008 se añadieron 19 actualizaciones, dando como resultado la actualización n.º 119.
* El nombre original para la medalla [[Mercenary/es|Mercenario]] iba a ser "Guerrero del Finde", pero se cambio por su tono "despectivo".
+
* El nombre original de la medalla [[Mercenary/es|Mercenario]] iba a ser «Guerrero de Finde», pero se cambio por su tono despectivo.
* El {{Patch name|6|20|2008}} mostró junto a él toda la lista de actualizaciones.
+
* En el {{Patch name|6|20|2008}} mostró junto a él toda la lista de actualizaciones.
  
== Enlaces Externos ==
+
== Enlaces externos ==
* [http://www.teamfortress.com/119/ Página de la Actualización nº119] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/119/ Página de la actualización n.º 119] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3772&p=4 119th Post en el Blog] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3772&p=4 Publicación de la actualización n.º 119 en el blog] {{lang icon|en}}
* [http://www.tf2portal.es/noticias/tf2/general/actualizacion-n-119/63590-2/ Post en el Blog Español] {{lang icon|es}}
+
* [http://www.tf2portal.es/noticias/tf2/general/actualizacion-n-119/63590-2/ Publicación en el blog en español] {{lang icon|es}}
* [http://www.teamfortress.com/119/steam.html Página Oculta #1 de la Actualización nº119] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/119/steam.html Página oculta n.º 1 de la actualización n.º 119] {{lang icon|en}}
* [http://www.teamfortress.com/119/teams_and_fortresses.html Página Oculta #2 de la Actualización nº119] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/119/teams_and_fortresses.html Página oculta n.º 2 de la actualización n.º 119] {{lang icon|en}}
  
 +
{{119th Update Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
 
[[Category:Major updates/es]]
 
[[Category:Major updates/es]]
 
[[Category:119th Update/es]]
 
[[Category:119th Update/es]]

Revision as of 22:12, 8 May 2021

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 29 de abril de 2010.
Update 119.png
«
Ha sido una tarde ocupada aquí iterando, puliendo y probando una publicación de blog para conmemorar la centésima actualización de Team Fortress. Como suele suceder, nos lleva una media hora en «tiempo de Valve», cubiertos de dolores de cabeza y con barbas largas, para darnos cuenta de que habían pasado varias semanas.
Blog oficial de TF2
»

La actualización n.º 119 (Inglés) fue una gran actualización realizada en el Parche del 29 de abril de 2010. La actualización se realizó como celebración de un hito destacable del juego; la n.º 119. La página de la actualización tiene dos páginas ocultas y además se muestra una lista con los 119 parches anteriores cronológicamente.

Con la intención de celebrar la actualización, se introdujeron tres medallas:

  • Veterano Curtido: Una medalla dorada otorgada a los jugadores que llevaban jugando desde antes de 3 meses después de que se lanzase.
  • Soldado de Fortuna: Una medalla plateada otorgada a los jugadores que llevaban jugando desde antes de un año después de que se lanzase.
  • Mercenario: Una medalla de bronce otorgada a todos los jugadores que jueguen.

Algunas de las Veterano Curtido posteriormente se cambiaron por la Guerrero Innato, que fue otorgada a todos aquellos que jugaron a la beta de Team Fortress 2 antes de su lanzamiento. Además de la introducción de esas medallas y la corrección de varios errores, la actualización modificó el número de armas y se añadió una nueva textura al juego, la Criticola.

Elementos añadidos

Cosméticos

Artículo principal: Cosméticos
Primeval Warrior Guerrero Innato
Grizzled Veteran Veterano Curtido
Soldier of Fortune Soldado de Fortuna
Mercenary Mercenario
Notas Añadido realmente en el Parche del 5 de mayo de 2010.

Armas modificadas

Clase Arma Cambios
Chargin' Targe
Targe de Carga
Pictogram minus.png Modificado: Se redujo la resistencia a daño al 40 %.
Pictogram comment.png Modificado: Se cambiaron los colores del Targe de Carga, siendo del color del equipo en vez de amarillo, para facilitar su identificación.
Backburner
Tuestalomos
Pictogram plus.png Añadido: daño extra: +20 %.

Progresión de la actualización

La actualización n.º 119 se planeó para el 29 de abril de 2010 y se anunció con una noticia en el blog (Inglés), publicada el 5 de mayo de 2010. El parche reconoció y valoró el tiempo que llevan los usuarios jugando a Team Fortress 2. Poco después de lanzar la actualización, la medalla de bronce tenía como nombre «Guerrero de Finde», pero fue rebautizada a Mercenario, ya que era un nombre un tanto despectivo.

Esta actualización importante añadió la CritiCola y el mapa Freight en su día anterior, en el Parche del 28 de abril de 2010.

Parches relacionados

Parche del 29 de abril de 2010

  • Lanzamiento de la actualización n.º 119.

Parche del 5 de mayo de 2010

  • Se ha introducido la medalla Guerrero Innato y otorgado a los jugadores que participaron en la beta del juego.

Galería de la actualización

Páginas ocultas

Curiosidades

  • Al lado del Soldier en la página de la actualización se lee «For the record you couldn't have done it without us either - Without us you'd still be running around in de_dust. Just sayin'...», que en español sería «Para que quede constancia, tampoco podrías haberlo hecho sin nosotros: sin nosotros todavía estarías corriendo en «de_dust» . Que lo sepas...». «de_dust» es un mapa de Counter-Strike, otro título popular de Valve.
  • Según dijo Valve, originalmente se iba a realizar este evento con la actualización n.º 100, pero en 2008 se añadieron 19 actualizaciones, dando como resultado la actualización n.º 119.
  • El nombre original de la medalla Mercenario iba a ser «Guerrero de Finde», pero se cambio por su tono despectivo.
  • En el Parche del 20 de junio de 2008 mostró junto a él toda la lista de actualizaciones.

Enlaces externos