Difference between revisions of "Hat of Cards/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(sts translation)
Line 13: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Hat
+
   | level            = Шляпа 1-100-го уровня
   | item-description = Why did we just take one of those cards out of our hats to blatantly cheat at poker? Maybe what you should be asking is this: why are our knives…in your gut?! You might also want to ask: where is the nearest hospital?! And: is blood as important as everyone claims?!
+
   | item-description = Почему мы только что достали одну из этих карт, так явно жульничая в покере? А может быть, вам стоит задать другой вопрос? Например, почему наши ножи... торчат из вас? Возможно, вас также заинтересует, где ближайшая больница? И ещё: правда ли, что кровь так важна, как об этом пишут?!
  | loadout-name    = The Hat of Cards
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Шпион''', обманывая...|Это не трюк. '''(англ.)'''|sound=Spy_highfive05.wav}}
+
{{Quotation|'''Шпион''', приглашая к игре|Джентльмены?|sound=Spy_battlecry01_ru.wav}}
'''Hat of Cards''' — это [[Contribution page/ru|созданный сообществом]] [[headwear/ru|головной убор]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой окрашенную в командные цвета [[Fancy Fedora/ru|Фетровую шляпу]] с золотой пряжкой и двумя игральными картами, которые закреплены лентой на шляпе.
+
'''Шляпа с картами''' — это [[Contribution page/ru|созданный сообществом]] [[headwear/ru|головной убор]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой окрашенную в командные цвета [[Fancy Fedora/ru|Фетровую шляпу]] с золотой пряжкой и двумя игральными картами, которые закреплены лентой на шляпе.
  
Hat of Cards был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=8783 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «The Stylish Offsuit».
+
Шляпа с картами была [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=8783 представлена] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «The Stylish Offsuit».
  
 
== Варианты покраски ==
 
== Варианты покраски ==
Line 27: Line 26:
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
* Hat of Cards был добавлен в игру.
+
* Шляпа с картами была добавлен в игру.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
Line 38: Line 37:
 
File:RED Hat of Cards cards.png|Красные игральные карты.
 
File:RED Hat of Cards cards.png|Красные игральные карты.
 
File:BLU Hat of Cards cards.png|Синие игральные карты.
 
File:BLU Hat of Cards cards.png|Синие игральные карты.
File:Hat_of_Cards_workshop_thumb.jpg|Изображение Hat of Cards в Мастерской Steam.
+
File:Hat_of_Cards_workshop_thumb.jpg|Изображение Шляпы с картами в Мастерской Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Revision as of 12:37, 20 September 2012

«
Джентльмены?
Шпион, приглашая к игре
»

Шляпа с картами — это созданный сообществом головной убор для шпиона. Представляет собой окрашенную в командные цвета Фетровую шляпу с золотой пряжкой и двумя игральными картами, которые закреплены лентой на шляпе.

Шляпа с картами была представлена в Мастерской Steam под названием «The Stylish Offsuit».

Варианты покраски

Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Painted Hat of Cards E6E6E6.png Painted Hat of Cards D8BED8.png Painted Hat of Cards C5AF91.png Painted Hat of Cards 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Painted Hat of Cards 141414.png Painted Hat of Cards 2D2D24.png Painted Hat of Cards 694D3A.png Painted Hat of Cards 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Painted Hat of Cards A57545.png Painted Hat of Cards CF7336.png Painted Hat of Cards E7B53B.png Painted Hat of Cards F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Painted Hat of Cards E9967A.png Painted Hat of Cards FF69B4.png Painted Hat of Cards 7D4071.png Painted Hat of Cards 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Painted Hat of Cards 2F4F4F.png Painted Hat of Cards 424F3B.png Painted Hat of Cards 808000.png Painted Hat of Cards 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Painted Hat of Cards 32CD32.png Painted Hat of Cards BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Painted Hat of Cards A89A8C.png Painted Hat of Cards 839FA3.png Painted Hat of Cards 3B1F23.png Painted Hat of Cards 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Painted Hat of Cards B8383B.png Painted Hat of Cards 5885A2.png Painted Hat of Cards 483838.png Painted Hat of Cards 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Painted Hat of Cards 803020.png Painted Hat of Cards 256D8D.png Painted Hat of Cards 654740.png Painted Hat of Cards 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Painted Hat of Cards C36C2D.png Painted Hat of Cards B88035.png RED Hat of Cards.png BLU Hat of Cards.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Предыдущие изменения

Обновление от 6 сентября 2012

  • Шляпа с картами была добавлен в игру.

Факты

  • Стиль карт очень похож на стиль колоды Team Fortress 2 в Poker Night at the Inventory.
  • Описание является ссылкой на то, как нечестные игроки в покер часто доставали карты из скрытых карманов, чтобы победить.
  • Карты, которые находятся на шляпе — семерка и двойка разных мастей, которые являются самой плохой начальной комбинацией карт в варианте покера под названием Template:W.

Галерея