Difference between revisions of "Taunts/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by MacT3p (Talk) (227567))
(Особые насмешки)
Line 35: Line 35:
 
За исключением Октоберфеста, все нижеперечисленные насмешки являются убийственными, и наносят более 500 ед. урона.
 
За исключением Октоберфеста, все нижеперечисленные насмешки являются убийственными, и наносят более 500 ед. урона.
  
{| class="wikitable grid"
+
{{Taunt
! class="header" |  
+
| image = Scouttaunt4.PNG
! class="header" | Иконка убийства
+
| weapon-1 = Sandman
! class="header" | Название
+
| weapon-1-local = Дрёма
! class="header" | Класс
+
| special = home run
! class="header" | Оружие
+
| description = {{See Also|Home Run/ru|l1=Бонк!}}
! class="header" | Урон
+
Разведчик машет рукой и производит воображаемый удар в воздух. При выполнении этой насмешки прямо перед оппонентом, он будет убит и отброшен на большое расстояние.
! class="header" | Время
+
}}
! class="header" | Примечание
+
{{Taunt
|-
+
| image = Soldiergrenadekilltaunt.png
| {{Backpack icon|weapon=Home Run|icon-size=100x100px}}
+
| weapon-1 = Equalizer
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
+
| weapon-1-local = Уравнитель
| '''[[Home Run/ru|Бонк!]]'''
+
| special = Kamikaze
| [[Scout/ru|Разведчик]]
+
| description = {{See also|Kamikaze/ru|l1=Камикадзе}}
| [[Sandman/ru|Дрёма]]
+
Солдат бросает свое оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения, Солдат и любой игрок, находящийся в пределах 6 футов, будет немедленно взорван.
| 500 (мгновенная смерть)
+
}}
| 5 секунд
+
{{Taunt
|
+
| image = Pyrotaunt2.PNG
|-
+
| weapon-1 = Shotgun
| {{Backpack icon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px}}
+
| weapon-1-local = Дробовик
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
+
| weapon-2 = Flare Gun
| '''[[Kamikaze/ru|Камикадзе]]'''
+
| weapon-2-local = Ракетница
| [[Soldier/ru|Солдат]]
+
| special = hadouken
| [[Equalizer/ru|Уравнитель]]
+
| description = {{See also|Hadouken/ru|l1=Хадоукен}}
| 500 (мгновенная смерть)
+
Поджигатель демонстрирует [[Hadouken/ru|хадоукен]], выпуская пламенный шар из своих рук.
| 4 секунды
+
}}
| 6-футовый радиус взрыва.<br/>Убивает игрока после завершения.
+
{{Taunt
|-
+
| image = Demomaneyelandertauntkill.png
| {{Backpack icon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}
+
| weapon-1 = Eyelander
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
+
| weapon-1-local = Одноглазый горец
| '''[[Hadouken/ru|Хадоукен]]'''
+
| special = Decapitation
| [[Pyro/ru|Поджигатель]]
+
| description = {{See Also|Decapitation/ru|l1=Обезглавливание}}
| [[Shotgun/ru|Дробовик]] /<br/>[[Flare Gun/ru|Ракетница]]<br/>''(необходимы боеприпасы)''
+
Подрывник поднимает меч, затем горизонтальным движением сечёт им на уровне шеи, обезглавливая любого врага, стоящего перед ним.
| 500 (мгновенная смерть)
+
}}
| 3 секунды
+
{{Taunt
| Убийство [[fire/ru|огнём]].
+
| image = Heavytaunt3.PNG
|-
+
| weapon-1 = Fists
| {{Backpack icon|weapon=Decapitation|icon-size=100x100px}}
+
| weapon-1-local = Кулаки
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
+
| special = Showdown
| '''[[Decapitation/ru|Обезглавливание]]'''
+
| description = {{See Also|Showdown/ru|l1=Показательный процесс}}
| [[Demoman/ru|Подрывник]]
+
Резким движением руки пулеметчик делает вид что достает пистолет, и производит показательный процесс с возгласом:
| [[Eyelander/ru|Одноглазый горец]]
+
:[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Пух! Ха-ха!"]]
| 500 (мгновенная смерть)
+
}}
| 5 секунд
+
{{Taunt
| Добавляет голову к счётчику голов.
+
| image = EngyGuitarSmash.png
|-
+
| weapon-1 = Frontier Justice
| {{Backpack icon|weapon=Showdown|icon-size=100x100px}}
+
| weapon-1-local = Самосуд
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
+
| special = Dischord
| '''[[Showdown/ru|Показательный процесс]]'''
+
| description = {{See also|Dischord/ru|l1=Дискорд}}
| [[Heavy/ru|Пулемётчик]]
+
Инженер вынимает гитару, [[Media:Guitar_strum.wav|играет аккорд]], и разбивает её.
| [[Fists/ru|Кулаки]]
+
:([[Media:Guitar_impact1.wav|Звук удара 1]])
| 400—500 (мгновенная смерть)
+
:([[Media:Guitar_impact2.wav|Звук удара 2]])
| 3 секунды
+
}}
| Самая дальнобойная насмешка.
+
{{Taunt
|-
+
| image = EngyGunslinger.png
| {{Backpack icon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}
+
| weapon-1 = Gunslinger
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
+
| weapon-1-local = Оружейник
| '''[[Dischord/ru|Дискорд]]'''
+
| special = Organ grinder
| [[Engineer/ru|Инженер]]
+
| description = {{See also|Organ Grinder/ru|l1=Мясорубка}}
| [[Frontier Justice/ru|Самосуд]]<br/>''(необходимы боеприпасы)''
+
Инженер заводит механизм [[Gunslinger/ru|Оружейника]] и вытягивает руку вперёд, мгновенно разрывая противника.
| 500 (мгновенная смерть)
+
}}
| 4 секунды
+
{{Taunt
|  
+
| image = Medictaunt06.PNG
|-
+
| weapon-1 = Kritzkrieg
| {{Backpack icon|weapon=Organ Grinder|icon-size=100x100px}}
+
| weapon-1-local = Крицкриг
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
+
| description = {{See Also|Oktoberfest/ru|l1=Октоберфест}}
| '''[[Organ Grinder/ru|Мясорубка]]'''
+
Медик опускается лицом в дуло Крицкрига и глубоко вдыхает от туда, расслабляется на мгновение, а затем качает головой.
| [[Engineer/ru|Инженер]]
+
После выполнения насмешки медик восстанавливает 11 единиц здоровья.
| [[Gunslinger/ru|Оружейник]]
+
}}
| 14 (оглушение)<br/>500 (мгновенная смерть)
+
{{Taunt
| 4 секунды
+
| image = Medicuberkill.png
| [[Gibs/ru|Расчленяет]] жертву.
+
| weapon-1 = Ubersaw <!-- APPARENTLY THE "Ü" CANNOT BE USED IN TEMPLATE ICON_ITEM -->
|-
+
| weapon-1-local = Убер-пила
| {{Backpack icon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}
+
| special = Spinal tap
|  
+
| description = {{See also|Spinal Tap/ru|l1=Люмбальная пункция}}
| '''[[Oktoberfest/ru|Октоберфест]]'''
+
Медик становится в боевую позу, втыкает Убер-пилу в противника, а затем резко вынимает её.
| [[Medic/ru|Медик]]
+
Убив врага таким образом, убер-заряд медика пополняется на 50%!
| [[Kritzkrieg/ru|Крицкриг]]
+
}}
| Нет
+
{{Taunt
| 4 секунды
+
| image = Snipertaunt4.PNG
| Добавляет 11 ед. здоровья.
+
| weapon-1 = Huntsman
|-
+
| weapon-1-local = Охотник
| {{Backpack icon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}
+
| special = Skewer
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
+
| description = {{See also|Skewer/ru|l1=Шампур}}
| '''[[Spinal Tap/ru|Люмбальная пункция]]'''
+
Снайпер достает Стрелу из своего колчана, вращая ее в руке, затем нанося резкий удар вперед, замирая на несколько секунд, после возвращая шампур в колчан.
| [[Medic/ru|Медик]]
+
}}
| [[Übersaw/ru|Убер-пила]]
+
{{Taunt
| 1 (оглушение)<br/>500 (мгновенная смерть)
+
| image = Spytaunt2.PNG
| 4 секунды
+
| weapon-1 = Knife
| При убийстве даёт 50 % [[ÜberCharge/ru|убер-заряда]].
+
| weapon-1-local = Нож
|-
+
| weapon-2 = Your Eternal Reward
| {{Backpack icon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}
+
| weapon-2-local = Вечный Покой
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
+
| special = Fencing
| '''[[Skewer/ru|Шампур]]'''
+
| description = {{See also|Fencing/ru|l1=Фехтование}}
| [[Sniper/ru|Снайпер]]
+
Шпион размахивает ножом в боевой манере говоря:<br/>
| [[Huntsman/ru|Охотник]]<br/>''(необходимы боеприпасы)''
+
:[[Media:Spy_taunts02rus.wav|"Я распотрошу вас как курицу."]]<br/>
| 0 (оглушение)<br/>500 (мгновенная смерть)
+
:[[Media:Spy_taunts09rus.wav|"Просто сложите оружие и уходите."]]
| 4 секунды 
+
}}
| Вонзание стрелы даёт оглушение игрока, а изъятие мгновенную смерть.
+
 
|-
 
| {{Backpack icon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
 
| '''[[Fencing/ru|Фехтование]]'''
 
| [[Spy/ru|Шпион]]
 
| [[Knife/ru|Нож]] / [[Your Eternal Reward/ru|Вечный покой]]
 
| 50 (оглушение)<br/>500 (мгновенная смерть)
 
| 5 секунд
 
| Первые 2 взмаха по 25 ед. урона каждый, последний удар — 500.
 
|}
 
  
 
=== Неиспользованные насмешки ===
 
=== Неиспользованные насмешки ===

Revision as of 17:21, 10 December 2010

Подрывник с Гранатомётом
«
БА-БАХ!!!
Подрывник
»
Подрывник делает насмешку с бутылкой

У каждого класса есть насмешки, индивидуальные для каждого класса и каждого оружия. Они могут быть выполнены в любое время, если вы не в воде или не в падении, нажатием: «G» для ПК, «X» для Xbox 360 и «Square» для PS3. Для каждой насмешки есть случайные фразы: первая фраза выбирается случайно, последующие просчитываются отдельно так, чтобы не звучало две одинаковые фразы подряд.

Во время совершения насмешки камера переключается на вид от третьего лица и вы не можете двигаться или стрелять, становясь беззащитным. Не все виды оружия имеют насмешки, например, Жучок. У всех классов есть насмешки, которыми можно убить. Кроме того, насмешка Солдата с Уравнителем убивает не только противников, но и самого Солдата.

Также у насмешек есть несколько особенностей, которые можно использовать для выполнения некоторых трюков. Наиболее популярный и простой в исполнении — сменить оружие сразу после нажатия кнопки насмешки. Таким образом, в руках персонажа оказывается оружие, не предназначенное для текущей анимации насмешки. Можно провернуть трюки типа «съедобный Пулемёт» (Пулемётчик), «питьё из Гранатомёта» (Подрывник), «размахивание Жучком» (Шпион), и т.п.

У насмешек есть ещё одна особенность — анимацию насмешки непросто прервать. Другими словами, если во время исполнения насмешки персонажа «сдуть» сжатым воздухом из Огнемёта, то он будет исполнять насмешку в воздухе. Более сложный в исполнении вариант — исполнить насмешку на ходу перед тем, как соскользнуть с какой-нибудь поверхности — таким образом камера вернётся к виду от первого лица и игрок сможет передвигаться и использовать оружие, но для окружающих анимация не прервётся. Можно, например, исполнить насмешку первым оружием Подрывника и в момент, когда персонаж поднимет защитную пластину с промежности и произнесёт «БА-БАХ!!!», оттуда вылетит снаряд из Гранатомёта.

Если исполнить насмешку, выбрав Бутерброд Пулемётчика или Бонк! Атомный залп Разведчика, то эффект будет идентичен их прямому использованию.

Насмешки персонажей

Насмешка «Триллер»

Heavy performing the «Thriller taunt»

Во время Хеллоуина были добавлены специальные насмешки для всех классов, выполняющие танцевальные движения на песню «Триллер» — хита от Майкла Джексона. Эта насмешка доступна во время ежегодного Хеллоуина.


Насмешка «Триллер»

Особые насмешки

За исключением Октоберфеста, все нижеперечисленные насмешки являются убийственными, и наносят более 500 ед. урона.

Scouttaunt4.PNG Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
См. также: Бонк!
Разведчик машет рукой и производит воображаемый удар в воздух. При выполнении этой насмешки прямо перед оппонентом, он будет убит и отброшен на большое расстояние.
  • Killicon grand slam.png
Soldiergrenadekilltaunt.png Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
См. также: Камикадзе
Солдат бросает свое оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения, Солдат и любой игрок, находящийся в пределах 6 футов, будет немедленно взорван.
  • Killicon grenade (taunt).png
Pyrotaunt2.PNG Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
См. также: Хадоукен
Поджигатель демонстрирует хадоукен, выпуская пламенный шар из своих рук.
  • Killicon hadouken.png
Demomaneyelandertauntkill.png Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
Подрывник поднимает меч, затем горизонтальным движением сечёт им на уровне шеи, обезглавливая любого врага, стоящего перед ним.
  • Killicon barbarian swing.png
Heavytaunt3.PNG Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства

Резким движением руки пулеметчик делает вид что достает пистолет, и производит показательный процесс с возгласом:

"Пух! Ха-ха!"
  • Killicon high noon.png
EngyGuitarSmash.png Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
См. также: Дискорд

Инженер вынимает гитару, играет аккорд, и разбивает её.

(Звук удара 1)
(Звук удара 2)
  • Killicon guitar smash.png
EngyGunslinger.png Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
См. также: Мясорубка
Инженер заводит механизм Оружейника и вытягивает руку вперёд, мгновенно разрывая противника.
  • Killicon arm blender.png
Medictaunt06.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
См. также: Октоберфест

Медик опускается лицом в дуло Крицкрига и глубоко вдыхает от туда, расслабляется на мгновение, а затем качает головой.

После выполнения насмешки медик восстанавливает 11 единиц здоровья.
Medicuberkill.png Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства

Медик становится в боевую позу, втыкает Убер-пилу в противника, а затем резко вынимает её.

Убив врага таким образом, убер-заряд медика пополняется на 50%!
  • Killicon uberslice.png
Snipertaunt4.PNG Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
См. также: Шампур
Снайпер достает Стрелу из своего колчана, вращая ее в руке, затем нанося резкий удар вперед, замирая на несколько секунд, после возвращая шампур в колчан.
  • Killicon arrow stab.png
150x150px Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
См. также: Фехтование

Шпион размахивает ножом в боевой манере говоря:

"Я распотрошу вас как курицу."
"Просто сложите оружие и уходите."
  • Killicon fencing.png


Неиспользованные насмешки

В файлах Team Fortress 2 есть насмешки, назначение которых не объяснено Valve. Каждый класс имеет набор из 4-х насмешек «Дай пять»: немного положительная, немного отрицательная, очень положительная и очень отрицательная. Анимации для Солдата и Подрывника были добавлены во время обновления «Война!», для Инженера — во время обновления Инженера, для остальных классов — во время обновления Манн-кономика.

Связанные достижения

Разведчика

За пределы поля
За пределы поля
Ударьте врага битой так, чтобы он пролетел 25 метров.


Солдата

Мясо! Мясо! Мясо!
Мясо! Мясо! Мясо!
Позвольте погибшему врагу запечатлеть вашу насмешку на фоне трёх частей его тела.


Брызги поражения
Брызги поражения
Взорвите игрока при помощи гранаты.
Вместо тысячи слов
Вместо тысячи слов
Позвольте погибшему врагу запечатлеть тот момент, когда вы производите почётный салют.

Поджигателя

Танцевальное жертвоприношение
Танцевальное жертвоприношение
Убейте трёх врагов, пока они совершают насмешки.


Огоньку не найдётся?
Огоньку не найдётся?
Подожгите вражеского шпиона в тот момент, когда он прикуривает сигарету.
Застывший, но ещё горячий
Застывший, но ещё горячий
Позвольте погибшим врагам запечатлеть все виды ваших насмешек.


Omgwtfbbq
Omgwtfbbq
Убейте врага насмешкой.

Подрывника

Чертовски весел
Чертовски весел
Позвольте погибшему врагу запечатлеть вашу улыбку.


Второй глаз
Второй глаз
Позвольте погибшему врагу запечатлеть то, как вы виляете задом.
Шотлобойня
Шотлобойня
Убейте врага насмешкой Одноглазого горца.

Пулемётчика

Расточительное потребление
Расточительное потребление
Съешьте 100 бутербродов.


Показательный процесс
Показательный процесс
Убейте врага насмешкой.
Фотостройка
Фотостройка
Позвольте погибшему врагу запечатлеть вас, делающего насмешку во время неуязвимости.

Инженера

Шестиструнный инженер
Шестиструнный инженер
Позвольте погибшему врагу запечатлеть то, как вы играете на гитаре.
Дебошир
Дебошир
Разбейте гитару о голову врага.

Медика

Вскрытие покажет
Вскрытие покажет
Позвольте погибшему врагу запечатлеть то мгновение, когда вы, после его убийства, делаете насмешку над его трупом.


Снайпера

Будь вежлив
Будь вежлив
Убив врага, снимите шляпу.


Помахать на прощание
Помахать на прощание
Убив врага, помашите ему на прощание.
Наживка
Наживка
Убейте врага насмешкой со стрелой.

Шпиона

Только для твоих глаз
Только для твоих глаз
Покажите убитому врагу, как вы прикуриваете сигарету над его трупом.
Надорвал живот
Надорвал живот
Убейте врага, используя ваш навык фехтования.

См. также