Difference between revisions of "Taunts/ru"
Aperture AI (talk | contribs) (→Особые насмешки) |
|||
Line 35: | Line 35: | ||
За исключением Октоберфеста, все нижеперечисленные насмешки являются убийственными, и наносят более 500 ед. урона. | За исключением Октоберфеста, все нижеперечисленные насмешки являются убийственными, и наносят более 500 ед. урона. | ||
− | { | + | {{Taunt |
− | + | | image = Scouttaunt4.PNG | |
− | + | | weapon-1 = Sandman | |
− | + | | weapon-1-local = Дрёма | |
− | + | | special = home run | |
− | + | | description = {{See Also|Home Run/ru|l1=Бонк!}} | |
− | + | Разведчик машет рукой и производит воображаемый удар в воздух. При выполнении этой насмешки прямо перед оппонентом, он будет убит и отброшен на большое расстояние. | |
− | + | }} | |
− | + | {{Taunt | |
− | + | | image = Soldiergrenadekilltaunt.png | |
− | | | + | | weapon-1 = Equalizer |
− | + | | weapon-1-local = Уравнитель | |
− | + | | special = Kamikaze | |
− | + | | description = {{See also|Kamikaze/ru|l1=Камикадзе}} | |
− | + | Солдат бросает свое оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения, Солдат и любой игрок, находящийся в пределах 6 футов, будет немедленно взорван. | |
− | + | }} | |
− | | | + | {{Taunt |
− | | | + | | image = Pyrotaunt2.PNG |
− | |- | + | | weapon-1 = Shotgun |
− | | | + | | weapon-1-local = Дробовик |
− | | | + | | weapon-2 = Flare Gun |
− | | | + | | weapon-2-local = Ракетница |
− | + | | special = hadouken | |
− | + | | description = {{See also|Hadouken/ru|l1=Хадоукен}} | |
− | + | Поджигатель демонстрирует [[Hadouken/ru|хадоукен]], выпуская пламенный шар из своих рук. | |
− | | | + | }} |
− | | | + | {{Taunt |
− | |- | + | | image = Demomaneyelandertauntkill.png |
− | + | | weapon-1 = Eyelander | |
− | | | + | | weapon-1-local = Одноглазый горец |
− | + | | special = Decapitation | |
− | + | | description = {{See Also|Decapitation/ru|l1=Обезглавливание}} | |
− | + | Подрывник поднимает меч, затем горизонтальным движением сечёт им на уровне шеи, обезглавливая любого врага, стоящего перед ним. | |
− | + | }} | |
− | + | {{Taunt | |
− | | | + | | image = Heavytaunt3.PNG |
− | |- | + | | weapon-1 = Fists |
− | + | | weapon-1-local = Кулаки | |
− | | | + | | special = Showdown |
− | + | | description = {{See Also|Showdown/ru|l1=Показательный процесс}} | |
− | + | Резким движением руки пулеметчик делает вид что достает пистолет, и производит показательный процесс с возгласом: | |
− | + | :[[Media:Heavy_niceshot02.wav|"Пух! Ха-ха!"]] | |
− | + | }} | |
− | | | + | {{Taunt |
− | + | | image = EngyGuitarSmash.png | |
− | |- | + | | weapon-1 = Frontier Justice |
− | + | | weapon-1-local = Самосуд | |
− | | | + | | special = Dischord |
− | + | | description = {{See also|Dischord/ru|l1=Дискорд}} | |
− | + | Инженер вынимает гитару, [[Media:Guitar_strum.wav|играет аккорд]], и разбивает её. | |
− | + | :([[Media:Guitar_impact1.wav|Звук удара 1]]) | |
− | + | :([[Media:Guitar_impact2.wav|Звук удара 2]]) | |
− | + | }} | |
− | | | + | {{Taunt |
− | |- | + | | image = EngyGunslinger.png |
− | + | | weapon-1 = Gunslinger | |
− | | | + | | weapon-1-local = Оружейник |
− | + | | special = Organ grinder | |
− | + | | description = {{See also|Organ Grinder/ru|l1=Мясорубка}} | |
− | + | Инженер заводит механизм [[Gunslinger/ru|Оружейника]] и вытягивает руку вперёд, мгновенно разрывая противника. | |
− | + | }} | |
− | + | {{Taunt | |
− | | | + | | image = Medictaunt06.PNG |
− | |- | + | | weapon-1 = Kritzkrieg |
− | + | | weapon-1-local = Крицкриг | |
− | | | + | | description = {{See Also|Oktoberfest/ru|l1=Октоберфест}} |
− | + | Медик опускается лицом в дуло Крицкрига и глубоко вдыхает от туда, расслабляется на мгновение, а затем качает головой. | |
− | + | После выполнения насмешки медик восстанавливает 11 единиц здоровья. | |
− | + | }} | |
− | + | {{Taunt | |
− | + | | image = Medicuberkill.png | |
− | | | + | | weapon-1 = Ubersaw <!-- APPARENTLY THE "Ü" CANNOT BE USED IN TEMPLATE ICON_ITEM --> |
− | |- | + | | weapon-1-local = Убер-пила |
− | + | | special = Spinal tap | |
− | | | + | | description = {{See also|Spinal Tap/ru|l1=Люмбальная пункция}} |
− | | | + | Медик становится в боевую позу, втыкает Убер-пилу в противника, а затем резко вынимает её. |
− | + | Убив врага таким образом, убер-заряд медика пополняется на 50%! | |
− | + | }} | |
− | + | {{Taunt | |
− | + | | image = Snipertaunt4.PNG | |
− | | | + | | weapon-1 = Huntsman |
− | |- | + | | weapon-1-local = Охотник |
− | + | | special = Skewer | |
− | | | + | | description = {{See also|Skewer/ru|l1=Шампур}} |
− | + | Снайпер достает Стрелу из своего колчана, вращая ее в руке, затем нанося резкий удар вперед, замирая на несколько секунд, после возвращая шампур в колчан. | |
− | + | }} | |
− | + | {{Taunt | |
− | + | | image = Spytaunt2.PNG | |
− | + | | weapon-1 = Knife | |
− | | | + | | weapon-1-local = Нож |
− | |- | + | | weapon-2 = Your Eternal Reward |
− | + | | weapon-2-local = Вечный Покой | |
− | | | + | | special = Fencing |
− | + | | description = {{See also|Fencing/ru|l1=Фехтование}} | |
− | + | Шпион размахивает ножом в боевой манере говоря:<br/> | |
− | + | :[[Media:Spy_taunts02rus.wav|"Я распотрошу вас как курицу."]]<br/> | |
− | + | :[[Media:Spy_taunts09rus.wav|"Просто сложите оружие и уходите."]] | |
− | | | + | }} |
− | | | + | |
− | |- | ||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | |||
− | |||
=== Неиспользованные насмешки === | === Неиспользованные насмешки === |
Revision as of 17:21, 10 December 2010
« | БА-БАХ!!!
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник
|
» |
У каждого класса есть насмешки, индивидуальные для каждого класса и каждого оружия. Они могут быть выполнены в любое время, если вы не в воде или не в падении, нажатием: «G» для ПК, «X» для Xbox 360 и «Square» для PS3. Для каждой насмешки есть случайные фразы: первая фраза выбирается случайно, последующие просчитываются отдельно так, чтобы не звучало две одинаковые фразы подряд.
Во время совершения насмешки камера переключается на вид от третьего лица и вы не можете двигаться или стрелять, становясь беззащитным. Не все виды оружия имеют насмешки, например, Жучок. У всех классов есть насмешки, которыми можно убить. Кроме того, насмешка Солдата с Уравнителем убивает не только противников, но и самого Солдата.
Также у насмешек есть несколько особенностей, которые можно использовать для выполнения некоторых трюков. Наиболее популярный и простой в исполнении — сменить оружие сразу после нажатия кнопки насмешки. Таким образом, в руках персонажа оказывается оружие, не предназначенное для текущей анимации насмешки. Можно провернуть трюки типа «съедобный Пулемёт» (Пулемётчик), «питьё из Гранатомёта» (Подрывник), «размахивание Жучком» (Шпион), и т.п.
У насмешек есть ещё одна особенность — анимацию насмешки непросто прервать. Другими словами, если во время исполнения насмешки персонажа «сдуть» сжатым воздухом из Огнемёта, то он будет исполнять насмешку в воздухе. Более сложный в исполнении вариант — исполнить насмешку на ходу перед тем, как соскользнуть с какой-нибудь поверхности — таким образом камера вернётся к виду от первого лица и игрок сможет передвигаться и использовать оружие, но для окружающих анимация не прервётся. Можно, например, исполнить насмешку первым оружием Подрывника и в момент, когда персонаж поднимет защитную пластину с промежности и произнесёт «БА-БАХ!!!», оттуда вылетит снаряд из Гранатомёта.
Если исполнить насмешку, выбрав Бутерброд Пулемётчика или Бонк! Атомный залп Разведчика, то эффект будет идентичен их прямому использованию.
Содержание
Насмешки персонажей
- Насмешки Разведчика
- Насмешки Солдата
- Насмешки Поджигателя
- Насмешки Подрывника
- Насмешки Пулемётчика
- Насмешки Инженера
- Насмешки Медика
- Насмешки Снайпера
- Насмешки Шпиона
Насмешка «Триллер»
Во время Хеллоуина были добавлены специальные насмешки для всех классов, выполняющие танцевальные движения на песню «Триллер» — хита от Майкла Джексона. Эта насмешка доступна во время ежегодного Хеллоуина.
Особые насмешки
За исключением Октоберфеста, все нижеперечисленные насмешки являются убийственными, и наносят более 500 ед. урона.
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства | |
---|---|---|---|
См. также: Бонк!
Разведчик машет рукой и производит воображаемый удар в воздух. При выполнении этой насмешки прямо перед оппонентом, он будет убит и отброшен на большое расстояние. |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства | |
---|---|---|---|
См. также: Камикадзе
Солдат бросает свое оружие, разминает свои суставы, а затем срывает гранату с патронташа и вытаскивает чеку из неё. После завершения, Солдат и любой игрок, находящийся в пределах 6 футов, будет немедленно взорван. |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства | |
---|---|---|---|
См. также: Хадоукен
Поджигатель демонстрирует хадоукен, выпуская пламенный шар из своих рук. |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства | |
---|---|---|---|
См. также: Обезглавливание
Подрывник поднимает меч, затем горизонтальным движением сечёт им на уровне шеи, обезглавливая любого врага, стоящего перед ним. |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства | |
---|---|---|---|
См. также: Показательный процесс
Резким движением руки пулеметчик делает вид что достает пистолет, и производит показательный процесс с возгласом: |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства | |
---|---|---|---|
См. также: Дискорд
Инженер вынимает гитару, играет аккорд, и разбивает её. |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства | |
---|---|---|---|
См. также: Мясорубка
Инженер заводит механизм Оружейника и вытягивает руку вперёд, мгновенно разрывая противника. |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | |
---|---|---|
См. также: Октоберфест
Медик опускается лицом в дуло Крицкрига и глубоко вдыхает от туда, расслабляется на мгновение, а затем качает головой. После выполнения насмешки медик восстанавливает 11 единиц здоровья. |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства | |
---|---|---|---|
См. также: Люмбальная пункция
Медик становится в боевую позу, втыкает Убер-пилу в противника, а затем резко вынимает её. Убив врага таким образом, убер-заряд медика пополняется на 50%! |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства | |
---|---|---|---|
См. также: Шампур
Снайпер достает Стрелу из своего колчана, вращая ее в руке, затем нанося резкий удар вперед, замирая на несколько секунд, после возвращая шампур в колчан. |
150x150px | Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства |
---|---|---|---|
См. также: Фехтование
Шпион размахивает ножом в боевой манере говоря: |
Неиспользованные насмешки
В файлах Team Fortress 2 есть насмешки, назначение которых не объяснено Valve. Каждый класс имеет набор из 4-х насмешек «Дай пять»: немного положительная, немного отрицательная, очень положительная и очень отрицательная. Анимации для Солдата и Подрывника были добавлены во время обновления «Война!», для Инженера — во время обновления Инженера, для остальных классов — во время обновления Манн-кономика.
Связанные достижения
Разведчика
За пределы поля Ударьте врага битой так, чтобы он пролетел 25 метров. |
Солдата
|
|
Поджигателя
|
|
Подрывника
|
|
Пулемётчика
|
|
Инженера
|
|
Медика
Вскрытие покажет Позвольте погибшему врагу запечатлеть то мгновение, когда вы, после его убийства, делаете насмешку над его трупом. |
Снайпера
|
|
Шпиона
|
|
См. также
|