Difference between revisions of "Pain Train/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Fixed the translation.)
Line 6: Line 6:
 
| contributed-by  = {{bpitem|69195796|Swizzle}}
 
| contributed-by  = {{bpitem|69195796|Swizzle}}
 
| released        = [[First Community Contribution Update/cs|First Community Contribution Update]]
 
| released        = [[First Community Contribution Update/cs|First Community Contribution Update]]
| availability    = [[Crafting/cs|Craft]], [[Item drop system/cs|Drop]], [[Mann Co. Store/cs|Purchase]], [[Crate/cs#Series #4|Uncrate(#4)]]
+
| availability    = [[Crafting/cs|Craft]], [[Item drop system/cs|Drop]], [[Mann Co. Store/cs|Zakoupení]], [[Crate/cs|Otevření bedny série 4]]
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | level          = Level 5 Makeshift Club
 
   | level          = Level 5 Makeshift Club
Line 14: Line 14:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|Drunken gibberish from '''the Demoman'''|...gonna take down to the pain train station in train town.|sound=Demoman_gibberish13.wav}}
 
{{Quotation|Drunken gibberish from '''the Demoman'''|...gonna take down to the pain train station in train town.|sound=Demoman_gibberish13.wav}}
'''Pain Train''' je [[Contribution page/cs|community-made]] [[melee/cs|melee]] zbraň pro [[Soldier/cs|Soldiera]] a [[Demoman/cs|Demomana]]. Vypadá jako prasklá dřevěná násada přepásaná černou páskou a probitá jedním velkým železničním hřebíkem a několika menšími, zohýbanými hřebíky.
 
  
Když je zbraň používána, zvýší se míra zabírání Control pointu (nebo při tlačení vozíku v případě Payload map) o 1, takže nyní Demoman nebo Soldier zabírají Control pointy stejně rychle, jako Scout. Pain Train se dá výhodně používat v kombinaci s rocket jumpy nebo sticky jumpy k rychlému přesunu na Control point a k jeho rychlému obsazení. Nevýhodou této zbraně je, že nositel bude o 10% více náchylný na zbraně, které střílejí kulky, jako například [[Minigun/cs|Minigun]], [[Scattergun/cs|Scattergun]], [[Shotgun/cs|Shotgun]], [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]], nebo [[Sentry Gun/cs|Sentry Guny]].
+
'''Pain Train''' je [[Contribution page/cs|komunitou vytvořená]] [[weapons/cs|zbraň]] na blízko pro [[Soldier/cs|Soldiera]] a [[Demoman/cs|Demomana]]. Je to prasklá dřevěná násada zpevněná černou páskou a probitá jedním velkým železničním hřebem a několika menšími, zohýbanými hřebíky na vrchu.
  
Během [[Critical hits/cs|critical hitu]] Soldier švihne s touto zbraní zleva doprava (tento úder se podobá tenisovému backhandu), zatímco Demoman švihá shora dolů, a to velmi rychle.
+
Při nesení zvýší tato zbraň míru zabírání Control pointu nebo tlačení vozíku o 1, takže Demoman nebo Soldier zabírá Control pointy stejně rychle, jako Scout. Pain Train se dá výhodně používat v kombinaci s rocket jumpy nebo sticky jumpy k rychlému přesunu na Control point a k jeho rychlému obsazení. Nevýhodou této zbraně je, že nositel utrží o 10% více poškození od zbraní, které střílejí kulky, jako je například [[Minigun/cs|Minigun]], [[Scattergun/cs|Scattergun]], [[Shotgun/cs|Shotgun]], [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]], nebo [[Sentry Gun/cs|Sentry Gun]].
 +
 
 +
Při [[Critical hits/cs|kritickém zásahu]] švihne Soldier s touto zbraní zleva doprava (tento úder se podobá tenisovému backhandu), zatímco Demoman švihne shora dolů, a to velmi rychle.
  
 
Ikona pro zabití zbraní Pain Train byla vytvořena hráčem [http://steamcommunity.com/id/galago Galago].
 
Ikona pro zabití zbraní Pain Train byla vytvořena hráčem [http://steamcommunity.com/id/galago Galago].
Line 46: Line 47:
 
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Soldier Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
 
{{Blueprint| autoresult = Demoman Melee}}
===Jako přísada===
+
===Jako součást jiného plánu===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Pain Train
 
| ingredient-1 = Pain Train
Line 59: Line 60:
 
}}
 
}}
  
== Vydané achievementy ==
+
== Související achievementy ==
 
==={{Class link|Demoman}}===
 
==={{Class link|Demoman}}===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 66: Line 67:
  
 
== Historie updatů ==
 
== Historie updatů ==
'''[[March 18, 2010 Patch/cs|Březen 18, 2010 Patch/]]''' ([[First Community Contribution Update/cs|First Community Contribution Update]])
+
'''[[March 18, 2010 Patch/cs|18. března 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/cs|First Community Contribution Update]])
* Pain Train byla přidána do hry
+
* Pain Train byl přidán do hry
  
'''[[May 12, 2010 Patch/cs|Květen 12, 2010 Patchs]]'''
+
'''[[May 12, 2010 Patch/cs|12. května 2010]]'''
* {{Undocumented}} Byl vydán blueprint pro tuto zbraň
+
* {{Undocumented}} Byl vydán craftovací plán pro tuto zbraň.
  
'''[[May 27, 2010 Patch/cs|Květen 27, 2010 Patch]]'''
+
'''[[May 27, 2010 Patch/cs|27. května 2010]]'''
* Pain Train získala svoji unikátní ikonu při zabití [[kill icon/cs|ikony při zabití]].
+
* Pain Train získal svoji vlastní [[kill icon/cs|ikonu při zabití]].
  
'''[[December 21, 2010 Patch/cs|Prosinec 21, 2010 Patch]]'''
+
'''[[December 21, 2010 Patch/cs|21. prosince 2010]]'''
* {{Undocumented}} Pain Train byla přidána jako přísada pro výrobu zbraně [[Candy Cane/cs|Candy Cane]].
+
* {{Undocumented}} Pain Train byl přidán jako přísada pro výrobu zbraně [[Candy Cane/cs|Candy Cane]].
  
'''[[February 14, 2011 Patch/cs|Únor 14, 2011 Patch]]'''
+
'''[[February 14, 2011 Patch/cs|14.února 2011]]'''
* Opraven bug u melee zbraní kdy melee zbraně neničily stickybomby.
+
*Opravena chyba, která způsobovala, že na dálku řízené výbušniny (Stickybomby) nemohly být zničeny zbraněmi na blízko.  
  
'''[[March 15, 2011 Patch/cs|Březen 15, 2011 Patch]]'''
+
'''[[March 15, 2011 Patch/cs|15. března 2011]]'''
* {{Undocumented}} Pain Train byla přidána jako přísada na výrobu zbraně [[Ullapool Caber/cs|Ullapool Caber]].
+
* {{Undocumented}} Pain Train byl přidán jako přísada na výrobu zbraně [[Ullapool Caber/cs|Ullapool Caber]].
  
==Bugy==
+
==Chyby==
* Šípy a zapálené šípy z [[Huntsman/cs|Huntsman]] můžou zůsobovat o 10% více poškození, i když se nejedná o kulky.
+
* Šípy a zapálené šípy z [[Huntsman/cs|Huntsmana]] mohou zůsobit o 10% více poškození, i když se nejedná o kulky.
* Pain Train taunt má stejné animace jako [[Shovel/cs|Shovel]] a [[Bottle/cs|Bottle]].
+
* Soldierův Pain Train je při tauntu obráceně než jak je při pohledu z první osoby.
* Demomanova Pain Train se během tauntu částečně schovává do Demomanovy nohy.
 
* Soldierova Pain Train se během tauntu horizontálně otočí o 180°, čímž se liší od pohledu z první osoby.
 
  
== Zajímavosti ==
+
== Vedlejší informace ==
* Pain Train byla nechtěně přidána do hry dříve pod názvem "Unknown Item 154" (Neznámý předmět 154). Hráči ji mohli najít, ale nemohli ji používat nebo vidět ve svém backpacku bez pomoci backpack ukazatele. Zhruba 1200 hráčů Pain Train našlo dříve, než byla vydána, ale ani po vydání Pain Train ve svém backpacku nenašli.
+
* Pain Train byl nechtěně přidán do hry o den dříve pod názvem "Unknown Item 154" (Neznámý předmět 154). Hráči jej mohli najít, ale nemohli jej používat nebo vidět ve svém backpacku bez pomoci externích backpack managerů. Zhruba 1200 hráčů Pain Train našlo dříve, než byl vydán, ale ani po vydání Pain Trainu jej ve svém batohu nenašli.
* Pain Train je klasifikována jako zbraň pro Demomana a Soldiera. Ale v Crafting systemu jakýkoli pokus o vytvoření Class tokenu zkončí Soldier tokenem.
+
* Pain Train je při craftování klasifikován jako zbraň pro Demomana i Soldiera. Jakýkoli pokus o vytvoření Class tokenu s jakýmkoli plánem však skončí Soldier tokenem.
 
* Pain Train byl původně určen pro  [[Pyro/cs|Pyra]]. [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21]
 
* Pain Train byl původně určen pro  [[Pyro/cs|Pyra]]. [http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1061993&postcount=21]
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Pain Train Soldier 1st person.png|Soldier first-person view.
+
File:Pain Train Soldier 1st person.png|Pohled z první osoby u Soldiera.
File:Pain Train Demoman 1st person red.png|RED Demoman first-person view.
+
File:Pain Train Demoman 1st person red.png|Pohled z první osoby u RED Demomana.
File:Pain Train Demoman 1st person blu.png|BLU Demoman first-person view.
+
File:Pain Train Demoman 1st person blu.png|Pohled z první osoby u BLU Demomana.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zhlédněte také... ==
+
== Shlédněte také ==
*[[Soldier strategy/cs#Pain Train|Soldier's Pain Train strategy]]
+
*[[Soldier strategy/cs#Pain Train|Soldierova Pain Train strategie]]
*[[Demoman strategy/cs#Pain Train|Demoman's Pain Train strategy]]
+
*[[Demoman strategy/cs#Pain Train|Demomanova Pain Train strategie]]
*[[Damage/cs#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|Damage vulnerability]]
+
*[[Damage/cs#Damage Vulnerability, Resistance and Blocking|Zranitelnost]]
  
 
{{First community update nav}}
 
{{First community update nav}}

Revision as of 10:38, 11 June 2011

...gonna take down to the pain train station in train town.
— Drunken gibberish from the Demoman

Pain Train je komunitou vytvořená zbraň na blízko pro Soldiera a Demomana. Je to prasklá dřevěná násada zpevněná černou páskou a probitá jedním velkým železničním hřebem a několika menšími, zohýbanými hřebíky na vrchu.

Při nesení zvýší tato zbraň míru zabírání Control pointu nebo tlačení vozíku o 1, takže Demoman nebo Soldier zabírá Control pointy stejně rychle, jako Scout. Pain Train se dá výhodně používat v kombinaci s rocket jumpy nebo sticky jumpy k rychlému přesunu na Control point a k jeho rychlému obsazení. Nevýhodou této zbraně je, že nositel utrží o 10% více poškození od zbraní, které střílejí kulky, jako je například Minigun, Scattergun, Shotgun, Sniper Rifle, nebo Sentry Gun.

Při kritickém zásahu švihne Soldier s touto zbraní zleva doprava (tento úder se podobá tenisovému backhandu), zatímco Demoman švihne shora dolů, a to velmi rychle.

Ikona pro zabití zbraní Pain Train byla vytvořena hráčem Galago.

Poškození a funkční časy

Zhlédněte také: Poškození
Shodné s: Bottle, Shovel
Poškození a funkční časy
Poškození
Základní poškození 100% 65
Minikritický zásah 75-101
Časy funkcí
Attack interval 0.8 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Názorná ukázka

Craftování

Zhlédněte také: Craftování

Plánek

Sandman Scrap metal Pain Train
Item icon Sandman.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Pain Train.png
Token herní třídy - Soldier Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png
Token herní třídy - Demoman Token slotu - Na blízko Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Jako součást jiného plánu

Pain Train Kritzkrieg Candy Cane
Item icon Pain Train.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Candy Cane.png
Pain Train Scrap metal Ullapool Caber
Item icon Pain Train.png + Item icon Scrap Metal.pngx2 = Item icon Ullapool Caber.png

Související achievementy

Leaderboard class demoman.png Demoman

The Scottish Play
The Scottish Play
Zabij nepřítele zbraní na blízko během sticky jumpu.

Historie updatů

18. března 2010 (First Community Contribution Update)

  • Pain Train byl přidán do hry

12. května 2010

  • [Nezmíněno] Byl vydán craftovací plán pro tuto zbraň.

27. května 2010

21. prosince 2010

  • [Nezmíněno] Pain Train byl přidán jako přísada pro výrobu zbraně Candy Cane.

14.února 2011

  • Opravena chyba, která způsobovala, že na dálku řízené výbušniny (Stickybomby) nemohly být zničeny zbraněmi na blízko.

15. března 2011

  • [Nezmíněno] Pain Train byl přidán jako přísada na výrobu zbraně Ullapool Caber.

Chyby

  • Šípy a zapálené šípy z Huntsmana mohou zůsobit o 10% více poškození, i když se nejedná o kulky.
  • Soldierův Pain Train je při tauntu obráceně než jak je při pohledu z první osoby.

Vedlejší informace

  • Pain Train byl nechtěně přidán do hry o den dříve pod názvem "Unknown Item 154" (Neznámý předmět 154). Hráči jej mohli najít, ale nemohli jej používat nebo vidět ve svém backpacku bez pomoci externích backpack managerů. Zhruba 1200 hráčů Pain Train našlo dříve, než byl vydán, ale ani po vydání Pain Trainu jej ve svém batohu nenašli.
  • Pain Train je při craftování klasifikován jako zbraň pro Demomana i Soldiera. Jakýkoli pokus o vytvoření Class tokenu s jakýmkoli plánem však skončí Soldier tokenem.
  • Pain Train byl původně určen pro Pyra. [1]

Galerie

Shlédněte také