Difference between revisions of "Aladdin's Private Reserve/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Cosmetic changes)
(更新/Operation Cleanup)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Aladdin's Private Reserve}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Aladdin's Private Reserve.png
 
| image              = Aladdin's Private Reserve.png
| used-by            = [[Demoman]]
+
| used-by            = [[Demoman/ja|デモマン]]
 
| equip-region      = demo_belt
 
| equip-region      = demo_belt
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982088140|681913119}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982088140|681913119}}
 
| released          = {{Patch name|1|26|2012}}
 
| released          = {{Patch name|1|26|2012}}
| availability      = {{avail|craft|purchase|drop}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
Line 14: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Mystical Lamp
+
  | loadout-name    = {{Item name|Aladdin's Private Reserve}}
 +
   | level            = レベル 1-100 Mystical Lamp
 
   | item-description = Originally owned by some punk kid in Syria, this Arabian wish-granter is a lamp full of liquid courage. Simply rub, think liquory thoughts, and pour. Warning: don't think about anything else while rubbing, or you might not get booze.
 
   | item-description = Originally owned by some punk kid in Syria, this Arabian wish-granter is a lamp full of liquid courage. Simply rub, think liquory thoughts, and pour. Warning: don't think about anything else while rubbing, or you might not get booze.
   | att-1-neutral    = Effect: Genteel Pipe Smoke
+
   | att-1-neutral    = 効果:上流気取りの煙
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''デモマン'''、魔神を鑑定する|こいつぁ幽霊だ!|sound=Demoman_positivevocalization03.wav}}
+
{{Quotation|魔人を鑑定する'''デモマン'''|こいつぁ幽霊だ!|sound=Demoman_positivevocalization03.wav|en-sound=yes}}
  
'''{{Item name|Aladdin's Private Reserve}}'''は[[Steam Workshop|ユーザによって制作]]された[[Demoman/ja|デモマン]]の[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]です。ステレオタイプなアラブ風オイルランプで、デモマンのベルトに2つの金のチェーンで繋げられています。ランプは移動と共に[[jigglebones|揺れ]]、口から[[Particle effects/ja|煙]]を噴きだしています。
+
'''{{Item name|Aladdin's Private Reserve}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]][[Demoman/ja|デモマン]]の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。ステレオタイプなアラブ風オイルランプで、デモマンのベルトに2つの金のチェーンで繋げられています。ランプは移動と共に[[jigglebones/ja|揺れ]]、口から[[Particle effects/ja#上流気取りの煙エフェクト|煙]]を噴きだしています。
  
{{Item name|Aladdin's Private Reserve}}は[[Steam Workshop]]に[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5751 投稿]された、"Luxury Apartments"という作品です。
+
{{Item name|Aladdin's Private Reserve}}はSteamワークショップに"Luxury Apartments"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=5751 投稿された作品]です。
  
== 更新履歴 ==
+
== アップデート履歴 ==
 
; {{Patch name|1|26|2012}}
 
; {{Patch name|1|26|2012}}
 
* {{Item name|Aladdin's Private Reserve}}がゲームに追加された。
 
* {{Item name|Aladdin's Private Reserve}}がゲームに追加された。
  
; {{Patch name|1|26|2012|no-link=yes}} (Patch 2)
+
; {{Patch name|1|26|2012|no-link=yes}} その2
* 名前を"''Alladin's'' Private Reserve"から"''Aladdin's'' Private Reserve"に変更した。<ref>名前の変更は、パッチより先に[[item schema|アイテムスキーマ]]で適用された。([http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=91ef0d2b6b2c70bb263aa3327cc89933e9bb641d OPTF2 Schema Tracker], January 27, 2012, 02:58:16 (UTC)).</ref>
+
* 名前を"''Alladin's'' Private Reserve"から"''{{Item name|Aladdin's Private Reserve}}''"に変更した。<ref>名前の変更は、パッチより先に[[item schema/ja|アイテムスキーマ]]で適用された。([http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=91ef0d2b6b2c70bb263aa3327cc89933e9bb641d OPTF2 Schema Tracker], January 27, 2012, 02:58:16 (UTC)).</ref>
 +
 
 +
'''{{item schema|3|26|2012|}}'''
 +
* {{Item name|Aladdin's Private Reserve}}がランダムドロップで入手可能になった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|23|2012}}
 +
* {{undocumented}} [[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]での{{Item name|Aladdin's Private Reserve}}の販売価格が安くなった。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* タイトルの{{W|Aladdin|アラジン}}とは、説話物語集の''{{W|One Thousand_and_One Nights|千夜一夜物語}}''に収録されたお話で、{{W|genie|魔神}}の入ったランプを見つける主人公の名前です。
+
* タイトルの[[w:ja:アラジン|アラジン]]とは、『[[w:ja:千夜一夜物語|千夜一夜物語]]』に収録されたお話で、[[w:ja:ジン (アラブ)|魔人]]の入ったランプを見つける主人公の名前です。
 
* 制作者は本来チームカラーの煙が出るランプを投稿しましたが、パイプの煙に変更されてからゲームに実装されました。
 
* 制作者は本来チームカラーの煙が出るランプを投稿しましたが、パイプの煙に変更されてからゲームに実装されました。
 +
* アイテム名の後半部分は、''[[w:ja:Half Life 2|Half Life 2]]'' に登場する[http://combineoverwiki.net/wiki/Dr._Breen's_Private_Reserve Dr. Breen's Private Reserve]{{lang icon|en}}からきています。
 +
 +
== ギャラリー ==
 +
<gallery>
 +
File:Aladdin's Private Reserve workshop preview.png|Steamワークショップでの{{item name|Aladdin's Private Reserve}}のサムネイル画像
 +
</gallery>
  
 
== 参照 ==
 
== 参照 ==
Line 40: Line 52:
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Demoman Nav/ja}}
+
{{Demoman Nav}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]
 
[[Category:Jiggleboned/ja]]

Revision as of 04:41, 14 April 2015

こいつぁ幽霊だ!
— 魔人を鑑定するデモマン

Aladdin's Private Reserveコミュニティ製デモマン装飾アイテムです。ステレオタイプなアラブ風オイルランプで、デモマンのベルトに2つの金のチェーンで繋げられています。ランプは移動と共に揺れ、口からを噴きだしています。

Aladdin's Private ReserveはSteamワークショップに"Luxury Apartments"という名前で投稿された作品です。

アップデート履歴

2012年1月26日 パッチ
  • Aladdin's Private Reserveがゲームに追加された。
2012年1月26日 パッチ その2
  • 名前を"Alladin's Private Reserve"から"Aladdin's Private Reserve"に変更した。[1]

2012年3月26日 [アイテムスキーマの更新]

  • Aladdin's Private Reserveがランダムドロップで入手可能になった。

2012年7月23日 パッチ

  • [非公開] Mann Co. ストアでのAladdin's Private Reserveの販売価格が安くなった。

トリビア

  • タイトルのアラジンとは、『千夜一夜物語』に収録されたお話で、魔人の入ったランプを見つける主人公の名前です。
  • 制作者は本来チームカラーの煙が出るランプを投稿しましたが、パイプの煙に変更されてからゲームに実装されました。
  • アイテム名の後半部分は、Half Life 2 に登場するDr. Breen's Private Reserve(英語)からきています。

ギャラリー

参照

  1. 名前の変更は、パッチより先にアイテムスキーマで適用された。(OPTF2 Schema Tracker, January 27, 2012, 02:58:16 (UTC)).