Difference between revisions of "Bronze Dueling Badge/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(change hat for misc item)
m (Started updating French translation)
Line 18: Line 18:
 
{{Quotation|'''Le Scout'''|T'as frappé le mur mon pote, t'es fini.|sound=Scout_domination13.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Le Scout'''|T'as frappé le mur mon pote, t'es fini.|sound=Scout_domination13.wav|en-sound=yes}}
  
Le '''Badge de duelliste de bronze''' est un badge de Niveau 1 sorti avec la mise à jour Mann-Conomy. Il consiste en un badge rectangulaire en bronze, qui se positionne sur la poitrine. Ce badge récompense les joueurs ayant participé à un [[Dueling Mini-Game/fr|duel]], le niveau change de 1 point tous les 10 duels gagnés. Une fois que le badge atteint le niveau 25 (240 victoires), elle est mise à jour avec la version [[Silver Dueling Badge/fr|Argent]].
+
Le '''Badge de duelliste de bronze''' est un badge de Niveau 1 sorti avec la mise à jour Mann-Conomy. Il consiste en un badge rectangulaire en bronze, qui se positionne sur la poitrine.
  
Pour gagner cette médaille, vous devez faire un duel. Vous n'êtes pas obligé de gagner pour l'obtenir.
+
Ce badge récompense les joueurs ayant participé à un [[Dueling Mini-Game/fr|duel]], quel qu'en soit le résultat (victoire, défaite ou égalité). Le niveau du badge change de une unité tous les 10 duels gagnés. Une fois que le badge atteint le niveau 25 (240 victoires), il est remplacé par la version [[Silver Dueling Badge/fr|Argent]].
 +
 
 +
Le badge affiche également le pourcentage de victoires remportées ainsi que la date, le résultat et l'adversaire du dernier duel que vous avez livré.
 +
 
 +
Si vous supprimer ce badge de votre sac à dos, vous recevrez un nouveau badge possédant les mêmes caractéristiques mais une date de réception différente.  
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==

Revision as of 12:01, 22 February 2011

«
T'as frappé le mur mon pote, t'es fini.
Le Scout
»

Le Badge de duelliste de bronze est un badge de Niveau 1 sorti avec la mise à jour Mann-Conomy. Il consiste en un badge rectangulaire en bronze, qui se positionne sur la poitrine.

Ce badge récompense les joueurs ayant participé à un duel, quel qu'en soit le résultat (victoire, défaite ou égalité). Le niveau du badge change de une unité tous les 10 duels gagnés. Une fois que le badge atteint le niveau 25 (240 victoires), il est remplacé par la version Argent.

Le badge affiche également le pourcentage de victoires remportées ainsi que la date, le résultat et l'adversaire du dernier duel que vous avez livré.

Si vous supprimer ce badge de votre sac à dos, vous recevrez un nouveau badge possédant les mêmes caractéristiques mais une date de réception différente.

Anecdotes

Template:HatNav/fr