Difference between revisions of "Carouser's Capotain/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (corrected OPTF2 red link)
(最新版と同期/Sync)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:酔いどれの背高帽}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 酔いどれの背高帽
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Carouser's Capotain.png
 
| image              = Carouser's Capotain.png
Line 8: Line 6:
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198002826921|191647247}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198002826921|191647247}}
| released          = [[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomy アップデート]]
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|unusual|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|unusual|collectors}}
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | loadout-name    = 酔いどれの背高帽
 
   | item-description = 見張りの1人も逃さない。
 
   | item-description = 見張りの1人も逃さない。
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''デモマン'''|ケツを突っつく蛇よ、神の裁きを受けて死ぬがいい!|sound=Demoman_dominationspy02.wav}}
+
{{Quotation|魔女と戦う'''デモマン'''|地獄の炎に焼かれな!|sound=Demoman_dominationpyro04.wav|en-sound=yes}}
 
+
'''{{item name|Carouser's Capotain}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは背の高い、チームカラーの[[w:capotain|capotain]]{{lang icon|en}}と呼ばれる帽子で、16世紀の巡礼者や魔女狩りが身に着けていました。この帽子には黒いバンドが巻かれていて、正面にはデモマンのクラスアイコンが描かれた、鈍い光沢を放つ金のバックルが飾られています。また、つばの正面部分にも、黒い模様が描かれています。
'''酔いどれの背高帽'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。これは背の高い、チームカラーの[[w:capotain|capotain]]{{lang icon|en}}と呼ばれる帽子で、16世紀の巡礼者や魔女狩りが身に着けていました。酔いどれの背高帽には黒いバンドが巻かれていて、正面にはデモマンのクラスアイコンが描かれた、鈍い光沢を放つ金のバックルが飾られています。また、つばの正面部分にも、黒い模様が描かれています。
 
  
 
== ペイントのバリエーション ==
 
== ペイントのバリエーション ==
Line 22: Line 20:
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* 酔いどれの背高帽がゲームに追加された。
+
* {{item name|Carouser's Capotain}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
* この帽子のモデルとテクスチャが向上した。
+
* {{item name|Carouser's Capotain}}のモデルとテクスチャが向上した。
** この帽子のペイントテクスチャも向上した。
+
** [[Paint Can/ja|ペイント]]テクスチャも向上した。
  
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|28|2011}}'''
* {{Undocumented}} この帽子は[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で購入可能になった。
+
* {{Undocumented}} {{item name|Carouser's Capotain}}を[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で購入可能になった。
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''  
* 酔いどれの背高帽の見た目が向上した。
+
* {{item name|Carouser's Capotain}}の見た目が向上した。
 
+
* {{item server}} バックパック画像が更新された。<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=3df6a177f18c0dcf5a84a05d88fa2b6bbde85e39&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|3df6a177…}}) on [http://optf2.com/ OPTF2] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 02:07:59 UTC, September 12, 2011.</ref>
* {{item server}} バックパック内の画像を更新した。<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=3df6a177f18c0dcf5a84a05d88fa2b6bbde85e39&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|3df6a177…}}) on OPTF2 [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 02:07:59 UTC, September 12, 2011.</ref>
 
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
 
* このアイテムの説明文の元ネタは聖書の「出エジプト記22章18節」です。そこに書かれた「魔法使の女は、これを生かしておいてはならない」との記述を根拠に、[[w:ja:ピューリタン|ピューリタン]]たちは魔女の疑いのある者を次々と処刑していきました。
 
* このアイテムの説明文の元ネタは聖書の「出エジプト記22章18節」です。そこに書かれた「魔法使の女は、これを生かしておいてはならない」との記述を根拠に、[[w:ja:ピューリタン|ピューリタン]]たちは魔女の疑いのある者を次々と処刑していきました。
 
* この帽子は元々、Valveによって名前が変更される前は、"The Inquisitor"という名前でした。名前を変更したことにより、フォルダ内の帽子のテクスチャが2倍になりました。
 
* この帽子は元々、Valveによって名前が変更される前は、"The Inquisitor"という名前でした。名前を変更したことにより、フォルダ内の帽子のテクスチャが2倍になりました。
* [http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_us1230949#m_en_us1230949.006 carouser]というのは、騒々しく陽気な飲み会の参加者や、浴びるように酒を飲む人のことを指す言葉です。
+
* [http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_us1230949#m_en_us1230949.006 carouser]{{lang icon|en}}というのは、騒々しく陽気な飲み会の参加者や、浴びるように酒を飲む人のことを指す言葉です。
 
* [http://encyclopedia.thefreedictionary.com/capotain Capotains]{{lang icon|en}}はイングランド内戦前夜のころのピューリタンたちの服装として有名です。この帽子は1590年代にはイングランドとヨーロッパ中で流行しましたが、17世紀半ばにはもはや時代遅れのものとなりました。
 
* [http://encyclopedia.thefreedictionary.com/capotain Capotains]{{lang icon|en}}はイングランド内戦前夜のころのピューリタンたちの服装として有名です。この帽子は1590年代にはイングランドとヨーロッパ中で流行しましたが、17世紀半ばにはもはや時代遅れのものとなりました。
  
Line 48: Line 45:
 
File:BLU Carouser's Capotain old.png|古いBLUモデル
 
File:BLU Carouser's Capotain old.png|古いBLUモデル
 
File:RED Carouser's Capotain old 2.png|新しいREDモデル
 
File:RED Carouser's Capotain old 2.png|新しいREDモデル
File:BLU Carouser's Capotain old 2.png|新しいRBLUモデル
+
File:BLU Carouser's Capotain old 2.png|新しいBLUモデル
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
* [[Pure Tin Capotain/ja|Pure Tin Capotain]]
+
* {{item link|Pure Tin Capotain}}
  
 
== 参照 ==
 
== 参照 ==

Revision as of 02:58, 24 April 2015

地獄の炎に焼かれな!
— 魔女と戦うデモマン

酔いどれの背高帽コミュニティ製デモマン装飾アイテムです。これは背の高い、チームカラーのcapotain(英語)と呼ばれる帽子で、16世紀の巡礼者や魔女狩りが身に着けていました。この帽子には黒いバンドが巻かれていて、正面にはデモマンのクラスアイコンが描かれた、鈍い光沢を放つ金のバックルが飾られています。また、つばの正面部分にも、黒い模様が描かれています。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted Carouser's Capotain E6E6E6.png Painted Carouser's Capotain D8BED8.png Painted Carouser's Capotain C5AF91.png Painted Carouser's Capotain 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Carouser's Capotain 141414.png Painted Carouser's Capotain 2D2D24.png Painted Carouser's Capotain 694D3A.png Painted Carouser's Capotain 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Carouser's Capotain A57545.png Painted Carouser's Capotain CF7336.png Painted Carouser's Capotain E7B53B.png Painted Carouser's Capotain F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Carouser's Capotain E9967A.png Painted Carouser's Capotain FF69B4.png Painted Carouser's Capotain 7D4071.png Painted Carouser's Capotain 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Carouser's Capotain 2F4F4F.png Painted Carouser's Capotain 424F3B.png Painted Carouser's Capotain 808000.png Painted Carouser's Capotain 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Carouser's Capotain 32CD32.png Painted Carouser's Capotain BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Carouser's Capotain A89A8C.png Painted Carouser's Capotain 839FA3.png Painted Carouser's Capotain 3B1F23.png Painted Carouser's Capotain 18233D.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Carouser's Capotain B8383B.png Painted Carouser's Capotain 5885A2.png Painted Carouser's Capotain 483838.png Painted Carouser's Capotain 384248.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Carouser's Capotain 803020.png Painted Carouser's Capotain 256D8D.png Painted Carouser's Capotain 654740.png Painted Carouser's Capotain 28394D.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Carouser's Capotain C36C2D.png Painted Carouser's Capotain B88035.png RED Carouser's Capotain.png BLU Carouser's Capotain.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted(RED) Unpainted(BLU)

アップデート履歴

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)

  • 酔いどれの背高帽がゲームに追加された。

2010年12月2日 パッチ

  • 酔いどれの背高帽のモデルとテクスチャが向上した。

2011年2月28日 パッチ

2011年9月15日 パッチ

  • 酔いどれの背高帽の見た目が向上した。
  • [アイテムスキーマの更新] バックパック画像が更新された。[1]

トリビア

  • このアイテムの説明文の元ネタは聖書の「出エジプト記22章18節」です。そこに書かれた「魔法使の女は、これを生かしておいてはならない」との記述を根拠に、ピューリタンたちは魔女の疑いのある者を次々と処刑していきました。
  • この帽子は元々、Valveによって名前が変更される前は、"The Inquisitor"という名前でした。名前を変更したことにより、フォルダ内の帽子のテクスチャが2倍になりました。
  • carouser(英語)というのは、騒々しく陽気な飲み会の参加者や、浴びるように酒を飲む人のことを指す言葉です。
  • Capotains(英語)はイングランド内戦前夜のころのピューリタンたちの服装として有名です。この帽子は1590年代にはイングランドとヨーロッパ中で流行しましたが、17世紀半ばにはもはや時代遅れのものとなりました。

ギャラリー

関連項目

参照

  1. Team Fortress 2 Schema diff (commit 3df6a177…) on OPTF2 Wiki Schema Tracker, 02:07:59 UTC, September 12, 2011.