Difference between revisions of "Dalokohs Bar/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added missing gallery image.)
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Featured article tag}}
+
{{update trans}}
{{trans|finnish}}
+
 
{{DISPLAYTITLE:Suklaalevy}}
+
{{featured article tag}}<!--
{{Item infobox
+
-->{{Item infobox
| type               = weapon
+
| type               = weapon
| 3d-team             = yes
+
| 3d-team           = yes
| 3d-image-1         = Dalokohs Bar
+
| 3d-image-1         = Dalokohs Bar
| 3d-image-3         = Dalokohs Bar Bitten
+
| 3d-image-3         = Dalokohs Bar Bitten
| 3d-button-1         = colored_pair
+
| 3d-button-1       = colored_pair
| 3d-button-3         = colored_pair
+
| 3d-button-3       = colored_pair
| 3d-viewname-1       = Normaali
+
| 3d-viewname-1     = Normaali
| 3d-viewname-3       = Nommattu
+
| 3d-viewname-3     = Haukattu
| number-of-3d-images = 4
+
| team-colors       = yes
| team-colors         = yes
+
| hide-kill-icon     = yes
| hide-kill-icon     = yes
+
| used-by           = {{used by|Heavy}}
| used-by             = [[Heavy/fi|Heavy]]
+
| slot               = secondary
| slot               = secondary
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198014717105|69194598}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198026984150|149076170}}
+
| released           = {{Patch name|3|18|2010}}
| released           = {{update link|First Community Contribution Update}}
+
| released-major    = First Community Contribution Update
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}}
| numbered           = no
+
| trade              = yes
| medieval           = yes
+
| gift              = yes
| show-ammo           = off
+
| marketable        = yes
| loadout             = yes
+
| craft              = yes
   | level             = Level 1 Lunch Box
+
| numbered           = no
   | att-1-positive   = Adds +50 max health for 30 seconds
+
| medieval           = yes
 +
| show-ammo         = off
 +
| reload            = Lataus (10 sekuntia)
 +
| loadout           = yes
 +
   | item-kind        = {{item kind|Lunch Box}}
 +
  | item-level       = 1
 +
  | item-description = {{item description|Dalokohs Bar}}
 +
   | att-1-positive   = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Heavy'''|Tuo oli herkullista!|sound=Heavy_sandwichtaunt17.wav}}
+
 
'''Suklaalevy''' on peliyhteisön luoma toissijainen ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on suurikokoinen, osittain avattu suklaalevy, jonka jokaiseen palaan on painettu Team Fortress-logo. Kääreessä lukee "Dalokohs, it's delicious!" ("Dalokohs, se on herkullista!").
+
{{Quotation|'''Heavy'''|Tuo oli herkullista!|sound=Heavy sandwichtaunt17.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Suklaalevy''' on peliyhteisön luoma [[Weapons/fi#heavysecondary|toissijainen]] ase [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on suurikokoinen, osittain avattu suklaalevy, jonka jokaiseen palaan on painettu Team Fortress-logo. Kääreessä lukee "Dalokohs, it's delicious!" ("Dalokohs, se on herkullista!").
  
 
Kun Suklaalevyä käytetään, se parantaa 20% Heavyn maksimiterveydestä (60 osumapistettä). Sen lisäksi se nostaa Heavyn maksimiterveyttä 50:llä osumapisteellä seuraavan 30:n sekunnin ajaksi (jolloin hänen maksimiterveytensä on 350), joka vastaa tavallaan [[Medic/fi|Medicin]] [[Overheal/fi|yliparannusta]]. Suklaalevyn yliparannus ei kuitenkaan kasaannu Medicin tai [[Dispenser/fi|apulaitteen]] yliparannuksen kanssa. Suklaalevyn tuoma ylimääräinen terveys ei pysy mikäli Heavy vaihtaa toissijaista asevalintaansa.
 
Kun Suklaalevyä käytetään, se parantaa 20% Heavyn maksimiterveydestä (60 osumapistettä). Sen lisäksi se nostaa Heavyn maksimiterveyttä 50:llä osumapisteellä seuraavan 30:n sekunnin ajaksi (jolloin hänen maksimiterveytensä on 350), joka vastaa tavallaan [[Medic/fi|Medicin]] [[Overheal/fi|yliparannusta]]. Suklaalevyn yliparannus ei kuitenkaan kasaannu Medicin tai [[Dispenser/fi|apulaitteen]] yliparannuksen kanssa. Suklaalevyn tuoma ylimääräinen terveys ei pysy mikäli Heavy vaihtaa toissijaista asevalintaansa.
Kuten [[Sandvich/fi|Voileipäkin]], Suklaalevy tekee käyttäjästään hetkeksi liikuntakyvyttömän; toisin kuin Voileipä, Suklaalevy ei voi sammuttaa [[Fire/fi|palamista]]
+
Kuten [[Sandvich/fi|Voileipäkin]], Suklaalevy tekee käyttäjästään hetkeksi liikuntakyvyttömän; toisin kuin Voileipä, Suklaalevy ei voi sammuttaa [[Fire/fi|palamista]] eikä sitä voi syödä veden alla. Suklaalevyä ei voi myöskään pudottaa tiimikavereiden käytettäväksi ja sitä voi syödä jatkuvasti ilman latausaikaa.
eikä sitä voi syödä veden alla. Suklaalevyä ei voi myöskään pudottaa tiimikavereiden käytettäväksi ja sitä voi syödä jatkuvasti ilman latausaikaa.
 
  
==Parantaminen ja toiminta-ajat==
+
[[Fishcake/fi|Kalakakku]] toimii täysin samoin kuin Suklaalevy.
 +
 
 +
== Parantaminen ja toiminta-ajat ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| effect = Adds +50 max health for 30 seconds
+
| effect           = Lisää +50 maksimiterveyttä 30 sekunniksi
| healing = yes
+
| healing           = yes
|  heal amt = 60
+
|  heal amt         = 60
| function times = yes
+
| function times   = yes
|  consumption time = 4.3 sec
+
|  consumption time = 4.3 sek
|  effect time = 30 sec
+
|  effect time     = 30 sek
 
}}
 
}}
  
 
Kaikki ajat ovat sekunneissa. Ajat ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.
 
Kaikki ajat ovat sekunneissa. Ajat ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.
 +
 +
== {{common string|Health}} ==
 +
{{Main|Health/fi|l1=Terveys}}
 +
{{Class health pack and overheal table|overheal|heavy=yes}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
==Kaava==
+
== {{common string|Crafting}} ==
{{Blueprint|
+
{{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}}
ingredient-1=Bonk! Atomic Punch|
+
 
ingredient-2=Sandvich|
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
result=Dalokohs Bar|
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Scrap Metal
 +
| ingredient-2 = Sandvich
 +
| result = Dalokohs Bar
 +
}}
 +
{{Blueprint| autoresult = Heavy Secondary}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Lunch Box}}
 +
| rankson = Food Items Eaten
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | item-description = {{item description|Dalokohs Bar}}
 +
  | att-1-positive  = {{attribute|LunchboxAddsMaxHealth}}
 +
| can deal damage = no
 +
| can heal allies = yes
 +
| can extinguish = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
==Aikaisempia muutoksia==
+
== {{common string|Related achievements}} ==
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''
+
=== {{Class link|Scout}} ===
*Latausmittari määrittää nyt sen, milloin Suklaalevyä voi käyttää.
+
{{Show achievement|Scout|Dodgers 1, Giants 0}}
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
+
 
*Aseen latausta muutettiin siten, että sitä voi nyt käyttää jatkuvasti myös täydessä terveydessä ollessa.
+
=== {{Class link|Heavy}} ===
 +
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}}
 +
 
 +
== Päivitys historia ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
* Latausmittari määrittää nyt sen, milloin Suklaalevyä voi käyttää.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Aseen latausta muutettiin siten, että sitä voi nyt käyttää jatkuvasti myös täydessä terveydessä ollessa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* {{undocumented}} Korjattu vika, missä jäähyä ei tapahtunut kun Heavy on vahingoittunut.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* Suklaalevyn luomisresepti vaihdettu [[Bonk! Atomic Punch/fi|Naps! Atomisesta iskusta]] ja Voileivästä 1 romumetalliin ja voileipään.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Poistettu esineen jäähymittari ja ammusmäärä kun Suklaalevy on käytössä.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Lisätty yhteisön ehdottamat vastaus säännöt Suklaalevylle.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
* Ominaisuus muutettu:
 +
** Terveyden palautumisen per-haukun määrä nostettu 15:sta 25:teen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lisätty [[Collector's/fi|Keräilijän]] versio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|21|2014}}'''
 +
* Suklaalevyn materiaalit päivitetty.
 +
* {{Undocumented}} Päivitetty suklaalevyn reppu kuva.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2014}}'''
 +
* Suklaalevyn materiaalit päivitetty.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 +
* Lisätty [[Strange/fi|Kummallinen]] versio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|31|2015}}'''
 +
* Korjattu vika, missä Kummallinen Suklaalevy ei laske syötyjä ruokia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|29|2015}}'''
 +
* Korjattu vika, missä Kummallinen Suklaalevy laskee syötyjä ruokia väärin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Ominaisuudet muutettu:
 +
** 10 sekunnin jäähy käytön jälkeen.
 +
** Voi nyt yliparantaa jopa 400 terveyspisteeseen.
 +
** Suklaalevyn pystyy nyt heittämään (alt-fire/fi|kaksoistulituksella) luoden pienen terveyspakkauksen muiden pelaajien käyttöön.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}} #1'''
 +
* Korjattu vika, missä Suklaalevy antaa keksikokoisen terveyspakkauksen kun sitä heitetään. Antaen nyt pienen terveyspakkauksen kun sitä heitetään.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
 +
* Suklaalevy hyväksyy nyt Tiimitovereita Parannettu kummallisen osan.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|28|2015}}'''
 +
* Suklaalevy hyväksyy nyt Tiimitovereita Sammutettu kummallisen osan.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2015}}'''
 +
* Korjattu vika, missä Kummallinen Suklaalevy laskee väärin Tiimitovereiden Parannetun Tiimitovereita Sammutettuina.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 +
* Korjattu virheen hyväksikäyttö koskien Suklaalevyyn.
  
==Bugit==
+
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
*Kun Heavy syö Suklaalevyä, hänen vuorosanansa ovat samat kuin Voileipää syödessä. Myös Heavyn suusta tulevat muruset ovat samanlaisia kuin Voileipää syödessä.
+
* Suklaalevy päivitetty korjaamaan vika littyen yliparannukseen.
  
==Triviaa==
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
*Suklaalevyn englanninkielinen nimi "Dalokohs" on venäjän sana "shokolad" (suklaa) takaperin.
+
* Korjattu joitain Heavyn syötäviä toissasijaisia esineitä, joiden mallit eivät päivittyneet syönnin jälkeen.
*Tämä malli tehtiin alunperin [http://www.gamebanana.com/skins/82067 yhteisön tekemää mallia] varten, joka sai Heavyn näyttämään [[l4d:Coach|Coachilta]], joka on selviytynyt Valven pelissä [[Left 4 Dead 2]].
 
*[http://www.gamebanana.com/skins/82153 Alkuperäisessä mallissa] ei ollut tiimin värisiä variaatioita, ja tekstuurissa ei ollut kiiltoefektiä. RED-tiimin suklaalevyä varten sen värisävyä muutettiin ajan ja vaivan säästämiseksi.
 
  
==Galleria==
+
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
 +
* Korjattu virheen hyväksikäyttö koskien Heavyn terveyteen ja Pikajuoksuhanskoihin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
 +
* Korjattu Suklaalevyn haukkauksen bodygroup.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|7|2017}}'''
 +
* Lisätty heittolautanen Suklaalevyyn.
 +
}}
 +
 
 +
== Bugit ==
 +
* Kun Heavy syö Suklaalevyä, hänen vuorosanansa ovat samat kuin Voileipää syödessä. Myös Heavyn suusta tulevat muruset ovat samanlaisia kuin Voileipää syödessä.
 +
 
 +
== Trivia ==
 +
* Suklaalevyn englanninkielinen nimi "Dalokohs" on venäjän sana "shokolad" (suklaa) takaperin.
 +
 
 +
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|RED 1. persoonan näkymä.
+
File:BLU Dalokohs Bar.png|
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|BLU 1. persoonan näkymä.
+
File:Dalokohs Bar 1st person red.png|[[RED/fi|RED]] 1. persoonan näkymä.
 +
File:Dalokohs Bar 1st person bitten red.png|RED haukattu 1. persoonan näkymä.
 +
File:Dalokohs Bar 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] 1. persoonan näkymä.
 +
File:Dalokohs Bar 1st person bitten blu.png|BLU haukattu 1. persoonan näkymä.
 +
File:Dalokohs red plate.png|Heitetty RED Suklaalevy.
 +
File:Dalokohs blu plate.png|Heitetty BLU Suklaalevy.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Katso myös==
+
== Katso myös ==
*[[Sandvich/fi|Voileipä]]
+
* [[Basic Heavy strategy/fi#{{item name|Dalokohs Bar}} + mukautetut versiot|Suklaalevy strategia]]
*[[Heavy strategy/fi#Suklaalevy|Suklaalevy strategia]]
 
 
 
  
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 
[[Category:Weapons with taunt functions/fi]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/fi]]

Latest revision as of 20:52, 25 February 2024

Tuo oli herkullista!
Heavy

Suklaalevy on peliyhteisön luoma toissijainen ase Heavylle. Se on suurikokoinen, osittain avattu suklaalevy, jonka jokaiseen palaan on painettu Team Fortress-logo. Kääreessä lukee "Dalokohs, it's delicious!" ("Dalokohs, se on herkullista!").

Kun Suklaalevyä käytetään, se parantaa 20% Heavyn maksimiterveydestä (60 osumapistettä). Sen lisäksi se nostaa Heavyn maksimiterveyttä 50:llä osumapisteellä seuraavan 30:n sekunnin ajaksi (jolloin hänen maksimiterveytensä on 350), joka vastaa tavallaan Medicin yliparannusta. Suklaalevyn yliparannus ei kuitenkaan kasaannu Medicin tai apulaitteen yliparannuksen kanssa. Suklaalevyn tuoma ylimääräinen terveys ei pysy mikäli Heavy vaihtaa toissijaista asevalintaansa. Kuten Voileipäkin, Suklaalevy tekee käyttäjästään hetkeksi liikuntakyvyttömän; toisin kuin Voileipä, Suklaalevy ei voi sammuttaa palamista eikä sitä voi syödä veden alla. Suklaalevyä ei voi myöskään pudottaa tiimikavereiden käytettäväksi ja sitä voi syödä jatkuvasti ilman latausaikaa.

Kalakakku toimii täysin samoin kuin Suklaalevy.

Parantaminen ja toiminta-ajat

Parantamis- ja toiminta-ajat
Vaikutus Lisää +50 maksimiterveyttä 30 sekunniksi
Parantaminen
Parannuksen määrä 60
Toiminta-ajat
Kulutusaika 4.3 sek
Vaikutusaika 30 sek
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Kaikki ajat ovat sekunneissa. Ajat ovat likiarvoisia ja yhteisön kokeellisesti määrittämiä.

Terveys

Pääartikkeli: Terveys
Luokka Terveys Yliparannus Pikapiristys Yliparannus
Leaderboard class heavy.png Heavy 300 450 376
Suklaalevyn tai Kalakakun vaikutuksen alaisena 350 500 426
With the Teräsnyrkit equipped 300 390 346
With the Teräsnyrkit equipped and while under the effects of the Suklaalevy or Kalakakku 350 440 396

Theoretical value. Overheal does not exceed 150% of the classes' maximum health.

Esittely

Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Metalliromu Toveri Voileipä Suklaalevy
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Sandvich.png = Item icon Dalokohs Bar.png
Luokkamerkki - Heavy Paikkamerkki - Toissijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandvich.png Item icon Dalokohs Bar.png Item icon Buffalo Steak Sandvich.png Item icon Family Business.png
Item icon Panic Attack.png Item icon Second Banana.png

Kummallinen versio


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class scout.png Scout

Dodgers 1, Giants 0
Dodgers 1, Giants 0
Tapa vihollis-Heavy ja vie häneltä voileipä.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Herkkuhetkiä
Herkkuhetkiä
Syö 100 voileipää.


Päivitys historia

8. heinäkuuta 2010 -päivitys (Ensimmäinen yhteisöpäivitys)
  • Latausmittari määrittää nyt sen, milloin Suklaalevyä voi käyttää.

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • Aseen latausta muutettiin siten, että sitä voi nyt käyttää jatkuvasti myös täydessä terveydessä ollessa.

6. lokakuuta 2010 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Korjattu vika, missä jäähyä ei tapahtunut kun Heavy on vahingoittunut.

15. maaliskuuta 2011 -päivitys

14. huhtikuuta 2011 -päivitys (Hatuton päivitys)

  • Poistettu esineen jäähymittari ja ammusmäärä kun Suklaalevy on käytössä.

3. kesäkuuta 2011 -päivitys

  • Lisätty yhteisön ehdottamat vastaus säännöt Suklaalevylle.

10. heinäkuuta 2013 -päivitys

  • Ominaisuus muutettu:
    • Terveyden palautumisen per-haukun määrä nostettu 15:sta 25:teen.

12. marraskuuta 2013 -päivitys

21. elokuuta 2014 -päivitys

  • Suklaalevyn materiaalit päivitetty.
  • [Dokumentoimaton] Päivitetty suklaalevyn reppu kuva.

27. elokuuta 2014 -päivitys

  • Suklaalevyn materiaalit päivitetty.

12. maaliskuuta 2015 -päivitys

31. maaliskuuta 2015 -päivitys

  • Korjattu vika, missä Kummallinen Suklaalevy ei laske syötyjä ruokia.

29. huhtikuuta 2015 -päivitys

  • Korjattu vika, missä Kummallinen Suklaalevy laskee syötyjä ruokia väärin.

2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun-Mettle -päivitys)

  • Ominaisuudet muutettu:
    • 10 sekunnin jäähy käytön jälkeen.
    • Voi nyt yliparantaa jopa 400 terveyspisteeseen.
    • Suklaalevyn pystyy nyt heittämään (alt-fire/fi

Bugit

  • Kun Heavy syö Suklaalevyä, hänen vuorosanansa ovat samat kuin Voileipää syödessä. Myös Heavyn suusta tulevat muruset ovat samanlaisia kuin Voileipää syödessä.

Trivia

  • Suklaalevyn englanninkielinen nimi "Dalokohs" on venäjän sana "shokolad" (suklaa) takaperin.

Galleria

Katso myös