Difference between revisions of "Dead of Night/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Dead of Night.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Dark |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Light |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255| | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Dark}} |
− | | released | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Light}} |
− | | availability | + | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] |
− | | trade | + | | equip-region = shirt |
− | | gift | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|4653379741}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|4651666800}} |
− | | paint | + | | released = {{Patch name|12|20|2013}} |
− | | rename | + | | released-major = Smissmas 2013 |
− | | numbered | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate79-expired|collectors|keyless-crate}} |
− | | loadout | + | | trade = yes |
− | | item-kind | + | | gift = yes |
− | + | | marketable = yes | |
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Apparel}} | ||
}} | }} | ||
Line 26: | Line 31: | ||
このアイテムには2つの[[styles/ja|スタイル]]があります。"Style 1"ではコートのラペルや縁取り、カフ部分にペイントが施されますが、"Style 2"ではコートの下に着ているセーターの色が変わります。ペイントしていない場合、Style 2ではカフとラペル、縁取り部分は白色になります。 | このアイテムには2つの[[styles/ja|スタイル]]があります。"Style 1"ではコートのラペルや縁取り、カフ部分にペイントが施されますが、"Style 2"ではコートの下に着ているセーターの色が変わります。ペイントしていない場合、Style 2ではカフとラペル、縁取り部分は白色になります。 | ||
− | {{item name|Dead of Night}}は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に"Sir Manteau Chandail"という名前で[ | + | {{item name|Dead of Night}}は[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に"Sir Manteau Chandail"という名前で[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=196286212 投稿]されました。 |
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
− | {{Painted variants|default=Dark}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Light}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Dark}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Light}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Dark|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Light|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== スタイル == | == スタイル == | ||
Line 45: | Line 61: | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' | + | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) |
* {{item name|Dead of Night}}がゲームに追加された。 | * {{item name|Dead of Night}}がゲームに追加された。 | ||
Line 74: | Line 90: | ||
{{Smissmas 2013 Nav}} | {{Smissmas 2013 Nav}} | ||
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− |
Latest revision as of 15:21, 22 August 2023
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Dead of Nightの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | 今夜の仕事は死体が1つでは済まなそうだな。
聴く (英語)
— スパイ
|
」 |
Dead of Nightはコミュニティ製の全クラス用装飾アイテムです。これは大きなボタンが付いた暗いチームカラーの冬用オーバーコートです。カフとラペルの部分はペイント可能です。
このアイテムには2つのスタイルがあります。"Style 1"ではコートのラペルや縁取り、カフ部分にペイントが施されますが、"Style 2"ではコートの下に着ているセーターの色が変わります。ペイントしていない場合、Style 2ではカフとラペル、縁取り部分は白色になります。
Dead of NightはSteamワークショップに"Sir Manteau Chandail"という名前で投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
[hide]ペイントのバリエーション
- Dark
- Light
show;hide
スタイル
もっと詳しく: スタイル
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dark - Hide Grenades | Light - Hide Grenades | Dark | Light |
アップデート履歴
- Dead of Nightがゲームに追加された。
- Dead of Nightの
equip_region
が更新された。
トリビア
- "In the dead of night" (英語) とは「真夜中」あるいは「真冬」という意味です。
- スクリームフォートレス 2013期間中、ラウンド開始時にスパイが "This won't be the first corpse I've disposed of in the dead of night..." というセリフを話すことがありました。
ギャラリー
|