Difference between revisions of "Grand Slam/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updating the taunt description. Adding material to the section "Trivia". Translation into Russian language.)
Line 12: Line 12:
 
При [[taunt/ru|насмешке]] с использованием [[The Sandman/ru|Дремы]] или [[Atomizer/ru|Расщепителя]] [[Scout/ru|разведчик]] показывает пальцем в небо, размахивается и производит '''удар''' битой в воздух, мгновенно убивая любого медлительного, зазевавшегося или просто неудачливого противника, который оказался перед разведчиком в этот момент.
 
При [[taunt/ru|насмешке]] с использованием [[The Sandman/ru|Дремы]] или [[Atomizer/ru|Расщепителя]] [[Scout/ru|разведчик]] показывает пальцем в небо, размахивается и производит '''удар''' битой в воздух, мгновенно убивая любого медлительного, зазевавшегося или просто неудачливого противника, который оказался перед разведчиком в этот момент.
  
При убийстве [[ragdoll/ru|тело]] врага отлетит на большое расстояние. Сама насмешка выполняется беззвучно, однако успешный удар будет сопровожден гулом восторженной невидимой толпы. Область поражения у этой насмешки очень мала, что позволяет врагу отойти на небольшое расстояние и избежать смерти.
+
При убийстве [[ragdoll/ru|тело]] врага отлетит на большое расстояние. Сама насмешка выполняется беззвучно, однако успешный удар будет сопровожден гулом восторженной невидимой толпы. Область поражения у этой насмешки очень мала, что позволяет врагу отойти на небольшое расстояние и избежать смерти. Дальность поражения насмешки составляет 48 Hammer единиц. Если несколько врагов находятся в пределах досягаемости, они все получат урон.
  
 
Эта насмешка может использоваться во время [[Humiliation/ru|унижения]] или [[Stalemate/ru|ничьей]] для убийства противников, равно как и все остальные убивающие насмешки.
 
Эта насмешка может использоваться во время [[Humiliation/ru|унижения]] или [[Stalemate/ru|ничьей]] для убийства противников, равно как и все остальные убивающие насмешки.
Line 22: Line 22:
 
| point blank        = 500
 
| point blank        = 500
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
| taunt duration    = 5
+
| taunt duration    = 5 сек
 
}}
 
}}
  
Line 47: Line 47:
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Сама насмешка является отсылкой к [[w:Babe Ruth's called shot|знаменитому удару Бейба Рута]].
 
* Сама насмешка является отсылкой к [[w:Babe Ruth's called shot|знаменитому удару Бейба Рута]].
 +
** По иронии судьбы, Бейб Рут изначально был игроком «[[w:ru:Boston Red Sox|Ред Сокс]]», но затем подписал контракт с «[[w:ru:New York Yankees|Янкиз]]», хотя разведчик родом из Бостона (и якобы поклонник «Ред Сокс»). «Ред Сокс» и «Янкиз» - одно из самых известных бейсбольных соперничеств.
 
* Точка, в которой насмешка убивает врага, находится в месте замаха разведчика, а не там, где окажется бита во время удара.
 
* Точка, в которой насмешка убивает врага, находится в месте замаха разведчика, а не там, где окажется бита во время удара.
  

Revision as of 00:50, 30 January 2020

«
Home-frickin'-run!
Разведчик
»

При насмешке с использованием Дремы или Расщепителя разведчик показывает пальцем в небо, размахивается и производит удар битой в воздух, мгновенно убивая любого медлительного, зазевавшегося или просто неудачливого противника, который оказался перед разведчиком в этот момент.

При убийстве тело врага отлетит на большое расстояние. Сама насмешка выполняется беззвучно, однако успешный удар будет сопровожден гулом восторженной невидимой толпы. Область поражения у этой насмешки очень мала, что позволяет врагу отойти на небольшое расстояние и избежать смерти. Дальность поражения насмешки составляет 48 Hammer единиц. Если несколько врагов находятся в пределах досягаемости, они все получат урон.

Эта насмешка может использоваться во время унижения или ничьей для убийства противников, равно как и все остальные убивающие насмешки.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Урон
В упор 500
Время
Выполнение насмешки 5 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

За пределы поля
За пределы поля
Ударьте врага битой так, чтобы он пролетел 25 метров.

Предыдущие изменения

Обновление от 24 февраля 2009 (Обновление разведчика)

  • Насмешка добавлена в игру.

Обновление от 25 февраля 2009

  • Удалён эффект BONK!, который появлялся в воздухе, если противник был убит с помощью насмешки Home Run.
  • [Недокументированное] Разведчик больше не говорит при исполнении насмешки.

Обновление от 1 июля 2011

  • [Недокументированное] Насмешка присвоена Расщепителю.

Ошибки

  • Если разведчик сделает насмешку тогда, когда он несет разведданные, выбранное оружие пересечется с ними.

Факты

  • Сама насмешка является отсылкой к знаменитому удару Бейба Рута.
    • По иронии судьбы, Бейб Рут изначально был игроком «Ред Сокс», но затем подписал контракт с «Янкиз», хотя разведчик родом из Бостона (и якобы поклонник «Ред Сокс»). «Ред Сокс» и «Янкиз» - одно из самых известных бейсбольных соперничеств.
  • Точка, в которой насмешка убивает врага, находится в месте замаха разведчика, а не там, где окажется бита во время удара.

См. также