Difference between revisions of "L'Etranger/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 20: Line 20:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''La Spia''' a proposito della cultura sahariana|La nostra influenza si espande!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 
{{Quotation|'''La Spia''' a proposito della cultura sahariana|La nostra influenza si espande!|sound=Spy_autocappedcontrolpoint02.wav}}
'''L’Étranger''' ([[Media:Fr-étranger.wav|pronunciato]] [letrãʒe]) è un'arma [[primary/it|primaria]] [[crafting/it|creabile]] per la [[Spy/it|Spia]]. Si tratta di un’elegante rivoltella dotata di impugnatura in avorio.
+
'''L’Étranger''', pronunciato [[Media:letranger_pronunciation.wav|/le.tʁɑ̃.ʒe/]], è un'arma [[primary/it|primaria]] [[crafting/it|creabile]] per la [[Spy/it|Spia]]. Si tratta di un’elegante rivoltella dotata di impugnatura in avorio.
  
 
Tale arma infligge il 20% in meno di danni del normale [[Revolver/it|Revolver]], caratteristica che la rendende meno efficace negli scontri diretti, tuttavia ogni colpo andato a segno ricarica del 15% la barra dell'[[Cloak/it|invisibilità]]. Essa può dunque essere utilizzata per ricaricare rapidamente la barra laddove vi sia scarsità di metallo o munizioni nelle vicinanze.
 
Tale arma infligge il 20% in meno di danni del normale [[Revolver/it|Revolver]], caratteristica che la rendende meno efficace negli scontri diretti, tuttavia ogni colpo andato a segno ricarica del 15% la barra dell'[[Cloak/it|invisibilità]]. Essa può dunque essere utilizzata per ricaricare rapidamente la barra laddove vi sia scarsità di metallo o munizioni nelle vicinanze.

Revision as of 16:00, 15 September 2011

La nostra influenza si espande!
La Spia a proposito della cultura sahariana

L’Étranger, pronunciato /le.tʁɑ̃.ʒe/, è un'arma primaria creabile per la Spia. Si tratta di un’elegante rivoltella dotata di impugnatura in avorio.

Tale arma infligge il 20% in meno di danni del normale Revolver, caratteristica che la rendende meno efficace negli scontri diretti, tuttavia ogni colpo andato a segno ricarica del 15% la barra dell'invisibilità. Essa può dunque essere utilizzata per ricaricare rapidamente la barra laddove vi sia scarsità di metallo o munizioni nelle vicinanze.

HyenaDip ha contribuito alla creazione dell’icona di morte dell’Étranger.

Danno e Tempi di Funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Hitscan
Danno
Aumento massimo 150% 48
Danno base 100% 32
Decadimento massimo 52.8% 16
Bruciapelo 44-48
Media distanza 28-36
Lunga distanza 16-20
Critico 96
Mini-critico 43
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.58 s
Ricarica 1.16 s
Recupero dalla dispersione 1.25 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Set di Oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Spia d'Arabia
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Effetto

Effetti aggiuntivi durante le provocazioni

Dimostrazione

Creazione

Vedi anche: Creazione

Progetti

Cipollotto Letale Metallo recuperato L'Etranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Elemento classe - Spia Elemento slot - Secondario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Come Ingrediente per la Creazione

Metallo raffinato L'Etranger Fez Familiare
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Familiar Fez.png
Metallo recuperato Metallo di scarto L'Etranger Vigilante
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Metallo recuperato Kunai del Congiuratore L'Etranger Buon Salariato
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png

Risultati Relativi

Leaderboard class spy.png Spia

Diamoci Un Taglio
Diamoci Un Taglio
Uccidi con il Coltello una Spia armata di Revolver.

Bug

  • Come l'Ambasciatore, l'arma non possiede una canna modellata o dotata di texture che può essere vista durante la ricarica. Inoltre, il tamburo non ruota quando si spara e i proiettili non escono visibilmente dalla culatta (osservabile con il campo visivo impostato su alto). Questo broblema è prevalente con l'Ambasciatore e e la Big Kill.
  • I proiettili inseriti nell'arma non sono allineati alla canna.
  • Come la Big Kill e l'Ambasciatore, la Spia non ricarica veramente l'arma, ma apre semplicemente il tamburo per poi richiuderlo, senza nessun proiettile che fuoriesce.

Curiosità

  • L’Étranger è il titolo francese di un Template:W scitto da Template:W, nel quale un Francese Algerino emozionalmente distaccato uccide un arabo con una pistola.
  • L’Étranger significa Lo Straniero in francese, probabilmente un riferimento alla misteriosa natura della Spia e alle sue origini Template:W.
  • L’arma è modellata sulla base della rivoltella belga Template:W.

Galleria

Voci Correlate