Difference between revisions of "Lumbricus Lid/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans|Portuguese (Brazil)}} {{Hat infobox | hat-slot = Head | used-by = Soldier | hat-image = Soldier Lumbricus Lid.png | released = August 25, 2010 | availability = Pr…')
 
(Text is now avaiable on portuguese)
Line 23: Line 23:
 
[[Image:soldier_worms_small.png|thumb|200px|The pose from [[Meet the Soldier]]]]
 
[[Image:soldier_worms_small.png|thumb|200px|The pose from [[Meet the Soldier]]]]
 
*O Lumbricus Lid é similar em aparência tanto chapéu original do Soldier, como ao [[Soldier's Stash]].
 
*O Lumbricus Lid é similar em aparência tanto chapéu original do Soldier, como ao [[Soldier's Stash]].
*[[Wikipedia:Lumbricus|Lumbricus]] is the genus of the earthworm family, including most of the commonly-seen varieties.
+
*[[Wikipedia:Lumbricus|Lumbricus]] é o gênero das minhocas, incluindo as espécies mais comuns .
*The Holy Hand Grenade included with the Lumbricus Lid hat is a reference to the Holy Hand Grenade weapon in ''[[wikipedia:Worms 2|Worms 2]]'' through ''[[wikipedia:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'', which itself appears to be a reference to the 1975 film ''[[wikipedia:Monty_Python_and_the_Holy_Grail|Monty Python and the Holy Grail]]''; specifically, "[[wikipedia:Holy Hand Grenade of Antioch|The Holy Hand Grenade of Antioch]]."
+
*A Granada-santa é uma referência a ''[[wikipedia:Worms 2|Worms 2]]'' e ''[[wikipedia:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]'', aos quais parecem ser uma referencia ao filme de 1975''[[wikipedia:Monty_Python_and_the_Holy_Grail|Monty Python and the Holy Grail]]''; especificamente, "[[wikipedia:Holy Hand Grenade of Antioch|A Granada santa de Antioch]]."
**The [[Heal grenade]] (a scrapped weapon) has a similar design to the Holy Hand Grenade.
+
**A [[Heal grenade]] (Arma não usada) Tinha um design similar a Granada-santa.
*The Worm design on the helmet is the "Steal" weapon icon from ''Worms: Reloaded''.
+
*O Ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade ''Steal'' de  '''Worms: Reloaded'''.
*The Lumbricus Lid is the first class-specific promotional hat. All promotional hats released prior to the Lumbricus Lid are available to be worn by any class.
+
*O Lubricous Lid foi o primeiro hat promocional direcionado a uma classe, os hats promocionais mais antigos podiam ser usados por qualquer classe
*The Holy Hand Grenades are a part of this hat and are not separate [[Miscellaneous items]].
+
*A Granada-santa faz parte do chapéu e não pode ser separada, diferente dos [[Miscellaneous items|Items Miscelânea]].
*The Lumbricus Lid is the first item to change the items on the body of the characters, not just the head. The Holy Hand Grenades are the first models to replace any aesthetic items such as Grenades.
+
*O Lubricous Lid é o primeiro item a mudar partes do corpo, não somente a cabeça.
*This is the only hat that has a sound effect attached to it.
+
*Único Chapéu que possui arquivos de som anexados.
*This hat was shown off on the Official Blog with a still frame featuring a pose from [[Meet the Soldier]], with the Soldier wearing the Lumbricus Lid and holding the attached Holy Hand Grenades.
+
*Este chapéu foi mostrado no [[www.teamfortress.com|Blog Oficial], mostrando uma pose famosa do [[Meet the Soldier]], com o Soldier usando o Lubricous Lid e segurando as granadas-santa.
*The October 6, 2010 update allowed promotional hats such as the Lumbricus Lid to be traded.
+
*O Update de 6 de outubro de 2010, permitiu items promocionais como este serem trocados.
*The Holy Hand Grenades replace the default grenades that are hanging on the soldiers body.
 
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
<br/>
 
<br/>
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 12:22, 12 October 2010

Template:Hat infobox

The worm has turned, gentlemen!
The Soldier on worm combat

O Lumbricus Lid é um Chapéu para o Soldier que foi concedido aos que compraram Worms: Reloaded antes de 2 de Setembro de 2010. O Item consiste em um capacete com uma rede, com sobrancelhas estilo Worms e um desenho estilizado, junto com as "Granadas Santas" que substituem as granadas do Soldier. Fazendo o taunt Kamikaze enquanto equipado com Lumbricous Lid vai fazer o som "Hallelujah" do jogo Worms: Reloaded tocar.

Components

Trivia

The pose from Meet the Soldier
  • O Lumbricus Lid é similar em aparência tanto chapéu original do Soldier, como ao Soldier's Stash.
  • Lumbricus é o gênero das minhocas, incluindo as espécies mais comuns .
  • A Granada-santa é uma referência a Worms 2 e Worms: Reloaded, aos quais parecem ser uma referencia ao filme de 1975Monty Python and the Holy Grail; especificamente, "A Granada santa de Antioch."
    • A Heal grenade (Arma não usada) Tinha um design similar a Granada-santa.
  • O Ícone estampado no capacete é o mesmo da habilidade Steal de Worms: Reloaded.
  • O Lubricous Lid foi o primeiro hat promocional direcionado a uma classe, os hats promocionais mais antigos podiam ser usados por qualquer classe
  • A Granada-santa faz parte do chapéu e não pode ser separada, diferente dos Items Miscelânea.
  • O Lubricous Lid é o primeiro item a mudar partes do corpo, não somente a cabeça.
  • Único Chapéu que possui arquivos de som anexados.
  • Este chapéu foi mostrado no [[www.teamfortress.com|Blog Oficial], mostrando uma pose famosa do Meet the Soldier, com o Soldier usando o Lubricous Lid e segurando as granadas-santa.
  • O Update de 6 de outubro de 2010, permitiu items promocionais como este serem trocados.