Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated translation in french (caisse N° ))
(Change note to update history and uodate it, + update see also)
Line 336: Line 336:
 
{{youtube|mfexSnM122o}}
 
{{youtube|mfexSnM122o}}
  
== Notes ==
+
== Historique des mises à jour ==
*  Depuis le [[November 19, 2010 Patch/fr|patch du 19 novembre 2010]], les caisses des séries 1 et 2 ne sont plus droppables. Les caisses de séries 1 et 2 restant dans l'inventaire des joueurs sont passées sur les ID des caisses de série 3 et 4 mais tout en gardant leurs attributs.
+
'''[[November 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 novembre 2010]]'''
* Depuis le [[December 10, 2010 Patch/fr|patch du 10 décembre 2010]], les caisses de séries 3, 4, 5 restant dans l'inventaire des joueurs sont passées respectivement sur les ID des caisses de série 7, 8 et 9 mais tout en gardant leurs attributs.
+
* Les caisses des séries 1 et 2 ne sont plus droppables. Les caisses de séries 1 et 2 restant dans l'inventaire des joueurs sont passées sur les ID des caisses de série 3 et 4 mais tout en gardant leurs attributs.
 
+
'''[[December 10, 2010 Patch/fr|Patch du 10 décembre 2010]]'''
== Voir aussi  ==
+
* Mise à jour de la description des Caisses Mann Co.
*[[Item Drop System/fr|Système de drop]]
+
* Ajout de la [[Festive Winter Crate/fr|Caisse Festive de Noël]].
 +
* Les caisses de séries 3, 4, 5 restant dans l'inventaire des joueurs sont passées respectivement sur les ID des caisses de série 7, 8 et 9 mais tout en gardant leurs attributs.
  
 
== Anecdotes==
 
== Anecdotes==
 
*Bien que Valve a du modéliser en 3D le cadenas pour l'icône, le modèle ne peut être trouvé dans les fichiers du jeu. Par contre, ses textures sont présentes. La caisse en elle-même utilise le même modèle que: <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code>.
 
*Bien que Valve a du modéliser en 3D le cadenas pour l'icône, le modèle ne peut être trouvé dans les fichiers du jeu. Par contre, ses textures sont présentes. La caisse en elle-même utilise le même modèle que: <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code>.
 
*Dans le [[Mac update trailer/fr|trailer de la mise à jour mac]], on peut voir un Soldier RED fouillant dans une caisse de chapeaux, indice de l'existence des caisses avant leur sortie avec la [[Mann-Conomy Update/fr|mise à jour Mann-Conomy]]
 
*Dans le [[Mac update trailer/fr|trailer de la mise à jour mac]], on peut voir un Soldier RED fouillant dans une caisse de chapeaux, indice de l'existence des caisses avant leur sortie avec la [[Mann-Conomy Update/fr|mise à jour Mann-Conomy]]
 +
 +
== Voir aussi  ==
 +
*[[Mann_Co._Supply_Crate_Key/fr|Clé de caisse Mann Co.]]
 +
*[[Item Drop System/fr|Système de drop]]
  
 
== Références ==
 
== Références ==

Revision as of 16:30, 9 March 2011

«
Where's your precious Hippo-crates now?
Le Scout
»

Les Caisses Mann Co sont des objets qui ne peuvent être obtenus que par le système de drop. Elles sont ouvrables par les Clés de caisse Mann Co. au prix de $2.49/£1.99/€2.49.

Une fois ouverte, la caisse donne un des objets listés dans sa série et est enlevée de l'inventaire du joueur. L'objet donné par une caisse est aléatoire, cela peut très bien être un Equalizer ou un chapeau "Inhabituel".

Selon Robin Walker, le drop de caisse est géré par un timer de drop indépendant de celui donnant les autres objets. De plus, les caisses ne compteraient pas pour la limite hebdomadaire de drop.

La caisse n'est pas craftable.

Contenu

Note: Statistiques collectées de logs serveur. Le total ne donne peut être pas exactement 100% à cause d'erreurs d'arrondis. On assume aussi que les numéros de série des caisses suivent une distribution uniforme.

Série N° 1 (Ne drop plus)

Note: Échantillon de 3435 caisses tiré de logs serveurs.


Série N° 2 (Ne se drop plus)

Note: Échantillon de 1182 caisses tiré de logs serveurs.

Série N° 3 (Ne se drop plus)

Note: Échantillon de 992 caisses tiré de logs serveurs.


Série N° 4 (Ne se drop plus)

Note: Échantillon de 879 caisses tiré de logs serveurs.

Série N° 5 (Ne se drop plus)

Note: Échantillon de 965 caisses tiré de logs serveurs.

Série N° 6 - Caisse Festive de Noël (Ne se drop plus)

Backpack Festive Winter Crate.png

Caisse Festive de Noël
Niveau 10
Caisse Série N° 6
Cette caisse est inhabituellement festive.
Son contenu est inconnu et
les clés normales n'ouvrent pas le cadenas.

Vous devriez la conserver.
Il y aura probablement un moyen de l'ouvrir plus tard.


Cet item expirera le 31 décembre 2010 (23:00:00).

Ajoutée dans le patch du 10 décembre 2010.

Cette caisse ne pouvait pas être ouverte avec la Clé de Caisse Mann Co. normale. Il fallait une Clé de Caisse Festive de Noël pouvant être achetée dans le Magasin Mann Co. (qui a été publié en conjonction avec le Noël Australien) ou une Clé de Chaussette de Noël. Elles ont expiré le 31 décembre 2010 et toutes les caisses non-ouvertes ont simplement disparu.

Les statistiques des taux de drop sont disponibles de Toahpt's et Epsilonsss', des topics du SPUF et calculés ici.

Note: échantillon de 664 caisses. Peut ne pas s'additionner à 100% dus aux erreurs d'arrondissement.

Série N° 7

Aucune statistique de drop connue. Ajoutée avec le Patch du 10 décembre 2010.

Description Probabilité (%)* Probabilité Estimée (%)**
Bouclier Bélier -% -%
Direct Hit -% -%
Bushwacka -% -%
Coupe Afro du Démoman -% -%
Haut-de-forme du docteur -% -%
Rimmed Raincatcher -% -%
Laitier -% -%
Étiquette de Description -% -%
Team Spirit -% -%
Un objet spécial extrêmement rare! -% 1%

Série N° 8

Aucune statistique de drop connue. Ajoutée avec le Patch du 10 décembre 2010.

Description Probabilité (%)* Probabilité Estimée (%)**
Force-de-la-Nature -% -%
Bonk! Atomic Punch -% -%
Huntsman -% -%
Ceinture trophé -% -%
Effroyable Hachoir -% -%
Boite crânienne d'un cadavre -% -%
Fez et Gestes -% -%
Mini-Jeu de Duel -% -%
Papier Cadeau -% -%
Un objet spécial extrêmement rare! -% 1%

Série N° 9

Aucune statistique de drop connue. Ajoutée avec le Patch du 10 décembre 2010.

Description Probabilité (%)* Probabilité Estimée (%)**
Rose d'enfer -% -%
Une Couleur Similaire à l'Ardoise -% -%
Vert Olive -% -%
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert -% -%
La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann -% -%
Injustice Saumon Foncé -% -%
Casquette du Grenadier -% -%
Un objet spécial extrêmement rare! -% 1%

Notes

*La Probabilité est celle observée.
**La Probabilité estimée est la probabilité supposément définie par Valve.
*** Notez que le taux de drop des chapeaux inhabituels des séries 3, 4 et 5 n'ont pas encore été complètement calculé.

Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 19 novembre 2010

  • Les caisses des séries 1 et 2 ne sont plus droppables. Les caisses de séries 1 et 2 restant dans l'inventaire des joueurs sont passées sur les ID des caisses de série 3 et 4 mais tout en gardant leurs attributs.

Patch du 10 décembre 2010

  • Mise à jour de la description des Caisses Mann Co.
  • Ajout de la Caisse Festive de Noël.
  • Les caisses de séries 3, 4, 5 restant dans l'inventaire des joueurs sont passées respectivement sur les ID des caisses de série 7, 8 et 9 mais tout en gardant leurs attributs.

Anecdotes

  • Bien que Valve a du modéliser en 3D le cadenas pour l'icône, le modèle ne peut être trouvé dans les fichiers du jeu. Par contre, ses textures sont présentes. La caisse en elle-même utilise le même modèle que: models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl.
  • Dans le trailer de la mise à jour mac, on peut voir un Soldier RED fouillant dans une caisse de chapeaux, indice de l'existence des caisses avant leur sortie avec la mise à jour Mann-Conomy

Voir aussi

Références


Template:ToolNav/fr