Difference between revisions of "Maul/ko"
< Maul
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
|||
(15 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: | + | {{update trans}} |
+ | |||
+ | {{DISPLAYTITLE:쇠메}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | name = | + | | name = 쇠메 |
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Maul.png | | image = Maul.png | ||
Line 7: | Line 9: | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = [http://www.volition-inc.com/ Volition Inc] | | contributed-by = [http://www.volition-inc.com/ Volition Inc] | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|6|3|2011}} |
− | | availability = | + | | availability = {{avail|Promotional|Craft}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
− | | gift = | + | | gift = yes |
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = Unique | | quality = Unique | ||
− | | level | + | | item-level = 레벨 5 망치 |
− | | item-description = 화성의 | + | | item-description = 화성의 흙이 좀 묻은 압도적인 일격 |
− | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = 구조물 대상 100% 추가 피해 |
− | | att-2-positive = | + | | att-2-positive = 전자 교란기 제거 가능 |
− | | att-3-negative = | + | | att-3-negative = 플레이어 대상 -25% 피해 |
}} | }} | ||
− | ''' | + | '''쇠메'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 전용 [[Promotional items/ko|홍보용]] [[melee/ko|근접 무기]]입니다. |
− | + | 쇠메는''[[Red Faction: Armageddon/ko|Red Faction: Armageddon]]''를 2011년 6월 6일 이전까지 예약구매한 유저들에게 지급됩니다.<ref>[http://store.steampowered.com/news/5595/ Steam announcement of the Red Faction: Armageddon Promotional Offer] {{lang icon|en}}</ref> | |
− | + | 쇠메는 [[Homewrecker/ko|가정파괴범]]과 성능이 같습니다. | |
==피해량과 작동 시간 == | ==피해량과 작동 시간 == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical = [[Homewrecker/ko| | + | | identical = [[Homewrecker/ko|가정파괴범]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
+ | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| base = 49 | | base = 49 | ||
| point blank = <div style="float:left">플레이어:</div> 42-55<br/><div style="float:left">[[Buildings/ko|구조물]]:</div> 130 | | point blank = <div style="float:left">플레이어:</div> 42-55<br/><div style="float:left">[[Buildings/ko|구조물]]:</div> 130 | ||
Line 46: | Line 52: | ||
===청사진=== | ===청사진=== | ||
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}} | {{Blueprint | autoresult = Pyro melee}} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Related achievements}} == | ||
+ | === {{class link|Pyro}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | ||
+ | {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | ||
+ | {{Show achievement|Pyro|Arsonist}} | ||
+ | }} | ||
==업데이트 내역== | ==업데이트 내역== | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' |
* 아이템이 게임에 추가되었습니다. | * 아이템이 게임에 추가되었습니다. | ||
== 버그 == | == 버그 == | ||
− | * | + | * 사살 표시가 피해자의 이름이 아닌 앞쪽의 사살자 이름을 가리킵니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * ''[[Homefront/ko|Homefront]]''처럼 | + | * 영국에서 ''Red Faction: Armageddon''은 ''[[Homefront/ko|Homefront]]''처럼 구매가 불가능하기 때문에 이 아이템은 구하기 힘들어졌습니다. |
− | * | + | * 쇠메의 설명은 ''Red Faction''시리즈의 Martian 세팅을 언급하고 있습니다. |
==겔러리== | ==겔러리== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Maul 1st person.png|1인칭 시점. | File:Maul 1st person.png|1인칭 시점. | ||
− | File:RFApromo.jpg|''Red Faction: Armageddon''의 | + | File:RFApromo.jpg|''Red Faction: Armageddon''의 Steam 홍보용 이미지. |
− | File:War-maul.jpg|''Red Faction: Armageddon''에서의 | + | File:War-maul.jpg|''Red Faction: Armageddon''에서의 쇠메. |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 72: | Line 87: | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Reskins/ko]] |
Latest revision as of 10:24, 10 October 2022
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Maul (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
쇠메는Red Faction: Armageddon를 2011년 6월 6일 이전까지 예약구매한 유저들에게 지급됩니다.[1]
쇠메는 가정파괴범과 성능이 같습니다.
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
성능이 같은 무기: 가정파괴범
피해량 및 기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
공격 방식 | 근접무기 | |
공격 거리 | 근접무기 | |
피해량 | ||
기본 피해량 | 100% | 49 |
근거리 | 플레이어: 42-55구조물: 130
| |
치명타 | 146 | |
소형 치명타 | 66 | |
기능별 소요시간 | ||
공격 간격 | 0.8 초 | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
병과 토큰 - 파이로 | 칸 토큰 - 근접무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
관련 도전 과제
파이로
|
|
업데이트 내역
- 아이템이 게임에 추가되었습니다.
버그
- 사살 표시가 피해자의 이름이 아닌 앞쪽의 사살자 이름을 가리킵니다.
상식
- 영국에서 Red Faction: Armageddon은 Homefront처럼 구매가 불가능하기 때문에 이 아이템은 구하기 힘들어졌습니다.
- 쇠메의 설명은 Red Faction시리즈의 Martian 세팅을 언급하고 있습니다.
겔러리
참고
|