Difference between revisions of "Person in the Iron Mask/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Corrected manny things)
m (Auto: WordFilter(cor do time/cor de time/cor de equipe → cor da equipe), infoboxFilter (Review RC#2840685))
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Person in the Iron Mask.png
 
| image              = Person in the Iron Mask.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Pyro]]
+
| used-by            = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
| equip-region      = pyro head replacement
+
| equip-region      = whole_head
 
| released          = {{Patch name|2|22|2013}}
 
| released          = {{Patch name|2|22|2013}}
 
| availability      = {{avail|Promotional|craft}}
 
| availability      = {{avail|Promotional|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 14: Line 15:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level           = Level 1 Hat
+
   | item-level       = Chapéu nível 1
   | item-description = Turquia? Frango? Galinhas de jogo? Sua cabeça? Este elenco de aves no forno de ferro vai fumar tudo que colocarem dentro.
+
   | item-description = Peru? Frango? Galinha caipira? A sua cabeça? Esta fornalha de aves de ferro fundido vai chamuscar qualquer coisa jogada lá dentro.
 +
  | loadout-name    = A {{item name|Person in the Iron Mask}}
 
}}
 
}}
  
A '''{{item name|Person in the Iron Mask}}''' (''Person in the Iron Mask'') é um [[headwear/pt-br|chapéu]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Ela é uma máscara de ferro dourada, com um suporte para parafusos em sua lateral que segura as duas metades da máscara em um único conjunto. A máscara possui fendas e buracos de ouvido e que se iluminam de a cordo com a cor do time.
+
A '''{{item name|Person in the Iron Mask}}''' (''Person in the Iron Mask'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Pyro/pt-br|Pyro]]. Ela é uma máscara de ferro dourada, com um suporte para parafusos em sua lateral que segura as duas metades da máscara em um único conjunto. A máscara possui fendas e buracos de ouvido e que se iluminam de a cordo com a cor da equipe.
  
Este item é oferecido na [[Genuine/pt-br|Genuína]] de qualidade para os jogadores que fizerem a pré-venda [[BioShock Infinite/pt-br|Bioshock Infinite]] antes de 26 de março de 2013.
+
Este item foi dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] para os jogadores que pré-compraram [[BioShock Infinite/pt-br|Bioshock Infinite]] no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 26 de março de 2013.
  
== Painted variants ==
+
== Variantes pintadas ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
Line 30: Line 32:
  
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
* {{undocumented}} A {{item name|Person in the Iron Mask}}} agora é fabricável e trocável.
+
* {{undocumented}} A {{item name|Person in the Iron Mask}} agora é fabricável e trocável.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O nome deste item é uma referência a [[w:Man in the Iron Mask|the Man in the Iron Mask]], um prisioneiro preso como Dauger Eustache em 1669 ou 1670 na frança. O famoso escritor e filósofo Voltaire afirmou que ele usava uma máscara de ferro e era o irmão mais velho, ilegítimo de [[w:Louis XIV of France|Louis XIV, the Sun King]].
+
* O nome deste item é uma referência ao [[w:pt:Homem da máscara de ferro|Homem da máscara de ferro]], um prisioneiro preso como Dauger Eustache em 1669 ou 1670 na frança. O famoso escritor e filósofo Voltaire afirmou que ele usava uma máscara de ferro e era o irmão mais velho, ilegítimo de [[w:pt:Luís XIV de França|Louis XIV, o Rei Sol]].
 +
* A mudança de "Homem" para o sexo-neutro "Pessoa" é uma outra referência a identidade misteriosa do Pyro.
 +
* Este item é baseado em um inimigo de Bioshock Infinite chamado [http://bioshock.wikia.com/wiki/Fireman Fireman] {{lang icon|en}}, em que é um "inimigo que projeta fogo".
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement pt-br.png‎|Anúncio Steam para os itens
+
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement pt-br.png‎|Anúncio do Steam para os novos itens
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Imagem promocional apresentada na página da loja Steam para ''Bioshock Infinite''.
+
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Imagem promocional apresentada na página da loja Steam para ''Bioshock Infinite''
Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Imagem apresentando todos os chapéus do Bioshock Infinite no [http://www.bioshockinfinite.com/news/bioshock-infinite-on-steam-pre-purchase-rewards Site Oficial].
+
Image:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Imagem apresentando todos os chapéus do Bioshock Infinite no Site Oficial
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 50: Line 54:
 
* {{item link|Steel Songbird}}
 
* {{item link|Steel Songbird}}
 
* {{item link|Vox Diabolus}}
 
* {{item link|Vox Diabolus}}
 +
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}

Latest revision as of 08:32, 15 November 2020

A Pessoa da Máscara de Ferro (Person in the Iron Mask) é um item cosmético promocional para o Pyro. Ela é uma máscara de ferro dourada, com um suporte para parafusos em sua lateral que segura as duas metades da máscara em um único conjunto. A máscara possui fendas e buracos de ouvido e que se iluminam de a cordo com a cor da equipe.

Este item foi dado em qualidade Genuína para os jogadores que pré-compraram Bioshock Infinite no Steam antes de 26 de março de 2013.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Person in the Iron Mask E6E6E6.png Painted Person in the Iron Mask D8BED8.png Painted Person in the Iron Mask C5AF91.png Painted Person in the Iron Mask 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Person in the Iron Mask 141414.png Painted Person in the Iron Mask 2D2D24.png Painted Person in the Iron Mask 694D3A.png Painted Person in the Iron Mask 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Person in the Iron Mask A57545.png Painted Person in the Iron Mask CF7336.png Painted Person in the Iron Mask E7B53B.png Painted Person in the Iron Mask F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Person in the Iron Mask E9967A.png Painted Person in the Iron Mask FF69B4.png Painted Person in the Iron Mask 7D4071.png Painted Person in the Iron Mask 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Person in the Iron Mask 2F4F4F.png Painted Person in the Iron Mask 424F3B.png Painted Person in the Iron Mask 808000.png Painted Person in the Iron Mask 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Person in the Iron Mask 32CD32.png Painted Person in the Iron Mask BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Person in the Iron Mask A89A8C.png Painted Person in the Iron Mask 839FA3.png Painted Person in the Iron Mask 3B1F23.png Painted Person in the Iron Mask 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Person in the Iron Mask B8383B.png Painted Person in the Iron Mask 5885A2.png Painted Person in the Iron Mask 483838.png Painted Person in the Iron Mask 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Person in the Iron Mask 803020.png Painted Person in the Iron Mask 256D8D.png Painted Person in the Iron Mask 654740.png Painted Person in the Iron Mask 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Person in the Iron Mask C36C2D.png Painted Person in the Iron Mask B88035.png RED Person in the Iron Mask.png BLU Person in the Iron Mask.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 22 de fevereiro de 2013

  • A Pessoa da Máscara de Ferro foi adicionada ao jogo.

Atualização de 3 de abril de 2013

  • [Não documentado] A Pessoa da Máscara de Ferro agora é fabricável e trocável.

Curiosidades

  • O nome deste item é uma referência ao Homem da máscara de ferro, um prisioneiro preso como Dauger Eustache em 1669 ou 1670 na frança. O famoso escritor e filósofo Voltaire afirmou que ele usava uma máscara de ferro e era o irmão mais velho, ilegítimo de Louis XIV, o Rei Sol.
  • A mudança de "Homem" para o sexo-neutro "Pessoa" é uma outra referência a identidade misteriosa do Pyro.
  • Este item é baseado em um inimigo de Bioshock Infinite chamado Fireman (em inglês), em que é um "inimigo que projeta fogo".

Galeria

Veja também