Difference between revisions of "Powerjack/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (translate and add a sentence that Psyke contributed Powerjack's kill icon.)
m
 
(25 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans|korean}}
+
{{update trans}}
{{DISPLAYTITLE:파워잭}}
 
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = 전원 잭
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 +
| skin-image-red  = RED Powerjack.png
 +
| skin-image-blu  = BLU Powerjack.png
 
| used-by          = [[Pyro/ko|파이로]]
 
| used-by          = [[Pyro/ko|파이로]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018553}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197960449110|143018553}}
| released        = [[Mann-Conomy Update/ko|만 코노미 업데이트]]
+
| released        = [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]
 
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate5|Crate17|Crate25-strange}}
 
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate5|Crate17|Crate25-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| ammo-loaded      = 없음
 
| ammo-loaded      = 없음
 
| ammo-carried    = 없음
 
| ammo-carried    = 없음
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = 레벨 5 망치
+
   | item-level     = 레벨 5 망치
   | att-1-positive = 처치시 +75 체력 회복
+
   | att-1-neutral  = 무기를 들고 있을 때:
   | att-2-negative = 장착 받는 근거리 피해 20% 증가
+
  | att-2-positive = 착용시 이동속도 +15%
 +
  | att-3-positive = 처치 시 체력 25 회복
 +
   | att-4-negative = 착용 시 피해 20% 취약
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''파이로'''가 도구를 커스텀 하면서|무아 아앙 무아 히아아앙!|sound=Pyro autocappedintelligence01.wav}}
+
{{Quotation|'''전원 잭''' 공개 알림|1950년대 구형 자동차용 잭에 자동차 배터리를 달았습니다. 배터리와 쇳덩어리의 무게로 강력한 근접 저지력을 선사해줍니다.}}
  
'''파워잭'''은 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[melee/ko|근접무기]]입니다. 이것은 예전에 자동차를 들어올릴때 쓰던 잭(Jack)에 소속팀 색상의 무거운 배터리가 노란 고무밴드로 달려있는 모습을 하고 있습니다.
+
'''전원 잭'''은 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Weapons/ko#pyromelee|근접무기]] 입니다. 이것은 예전에 자동차를 들어올릴때 쓰던 잭(Jack)에 소속팀 색상의 무거운 배터리가 노란 고무밴드로 묶여 있는 모습을 하고 있습니다.  
이무기를 끼면 당신은 근접무기에 20% 더 취약하게 됩니다.
 
하지만 중요한 것은 이 무기로 적을 죽이게 되면 체력을 75 회복한다는 것입니다.  
 
  
만약 플레이어의 체력이 100보다 높으면, 파이로는 그 남은 남큼 정확히 [[Healing/ko#Overheal|오버힐]]효과가 나타나고 최대 260입니다. 이 보조체력은 오버힐과 같은 속도로 줄어듭니다.
+
이 무기는 [[Fire Axe/ko|소방도끼]]와 같은 양의 피해를 입히고, 이 무기로 적을 처치하면 플레이어는 25의 [[health/ko|체력]]을 얻습니다. 이 무기를 들고 있을 때, 플레이어는 15%만큼의 이동속도 증가를 적용받지만 전원 잭을 들고 있는 동안에는 모든 종류의 피해로부터 20%만큼 취약해져 더 많은 피해을 입습니다.
  
전원 잭의 사살표시는 {{Steam profile link|76561197976113694}} 에 의해 기부되었습니다.
+
체력 증가 효과에 의해 플레이어의 체력이 100%를 넘기게 되면 남은 체력은 [[overheal/ko|과치료]]로 적용되어 최대 260의 체력까지 도달할 수 있습니다. 이 추가 체력은 기존 과치료와 같은 속도로 줄어듭니다.
  
== 대미지 ==
+
전원 잭의 사살표시는 {{Steamid|76561197976113694}}에 의해 기증되었습니다.
{{See also|Damage/ko|l1=대미지}}
 
* 기본: 65 (55-75 대미지)
 
* [[Mini-Crit/ko|미니 크리]]: 75-101
 
* [[Critical hit/ko|크리티컬]]: 195
 
* DPS(초당 대미지): 102.5 (90-116.25 대미지)
 
모든 대미지는 커뮤니티 테스트후에 작성된 근삿값입니다.
 
  
== 작동 시간 ==
+
== 피해량과 작동 시간 ==
* 공격 시간: 0.8
+
{{Damage table
모든 시간은 초단위 입니다. 시간은 커뮤니티 테스트후에 작성된 근사값입니다.
+
|damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}} 
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
| base              = 65
 +
| point blank      = 55-75
 +
| crit              = 195
 +
| minicrit          = 75-101
 +
 
 +
|healing            = yes
 +
| selfheal          = {{tooltip|25|처치 시}}
 +
 
 +
|function times    = yes
 +
| attack interval  = 0.8
 +
}}
  
 
== 아이템 세트 ==
 
== 아이템 세트 ==
{{Set|class=Pyro}}
+
{{Set|The Gas Jockey's Gear}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 조합 ==
+
== 제작 ==
 
{{See also|Crafting}}
 
{{See also|Crafting}}
=== 청사진 ===
+
=== 제작식 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 53: Line 63:
 
| result = Powerjack
 
| result = Powerjack
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
=== 사용되는 조합법 ===
+
=== 사용되는 제작식 ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Refined Metal
+
|ingredient-1 = Reclaimed Metal
| ingredient-1-amount = 4
+
|ingredient-2 = Axtinguisher
| ingredient-2 = Powerjack
+
|ingredient-3 = Powerjack
| result = Attendant
+
|result = Third Degree
 
}}
 
}}
 +
{{Blueprint|autoresult=Gas Jockey's Gear}}
  
 
+
== 이상한 버전 ==
{{Blueprint
+
{{Strange item info
| ingredient-1 = Refined Metal
+
| item-type = 망치
| ingredient-2 = Degreaser
+
| rankson = kills
| ingredient-3 = Powerjack
+
| rankson2 =
| result = Sharpened Volcano Fragment
+
| festive =
 +
  | item-level    = 레벨 5 망치
 +
  | att-1-neutral  = 무기를 들고 있을 때: 
 +
  | att-2-positive = 착용시 이동속도 15% 증가
 +
  | att-3-positive = 처치 시 체력 25 회복
 +
  | att-4-negative = 착용 시 피해 20% 취약
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
== 관련 도전과제 ==
+
== 관련 도전 과제 ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 79: Line 103:
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
'''{{Patch name|9|30|2010}}'''
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]])
 
* 전원 잭이 게임에 추가되었습니다.
 
* 전원 잭이 게임에 추가되었습니다.
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
* 적을 화염방사기로 죽이고 바로 전원 잭으로 무기를 바꾸면 체력을 얻을 수 있던점 수정하였습니다.  
+
* 적을 화염방사기로 죽이고 바로 전원 잭으로 무기를 바꾸면 체력을 얻을 수 있던 점을 수정하였습니다.  
 
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|10|2011}}'''
 
* 이전의 패치를 무효로 하였습니다.
 
* 이전의 패치를 무효로 하였습니다.
Line 88: Line 113:
 
* {{Undocumented}} 이 무기를 [[Attendant/ko|종업원]]의 제작 청사진에 추가했습니다.
 
* {{Undocumented}} 이 무기를 [[Attendant/ko|종업원]]의 제작 청사진에 추가했습니다.
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* [[melee]] 공격이 (점착 폭탄)을 파괴하지 못하던 점을 수정했습니다.
+
* [[melee/ko|근접]] 공격이 점착 폭탄을 파괴하지 못하던 점을 수정했습니다.
* Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
+
* 대회 서버에서 플레이어의 무기가 화이트리스트에 추가되어있던경우 효과를 주던 점을 수정하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} [[Sharpened Volcano Fragment/ko|날카로운 화산 파편]]의 [[crafting/ko|조합법]]에 전원 잭이 추가되었습니다.
 
* {{Undocumented}} [[Sharpened Volcano Fragment/ko|날카로운 화산 파편]]의 [[crafting/ko|조합법]]에 전원 잭이 추가되었습니다.
  
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/ko|Shogun Pack]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/ko|쇼군 묶음]])
* Updated model with optimizations and new [[LOD/ko|LOD]]s.
+
* 새로운 [[LOD/ko|LOD]]들과 함께 모델을 업데이트하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
* Fixed players getting a [[Health/ko|health]] bonus based on the weapon they're currently holding instead of the weapon that dealt the killing blow.
+
* 주무기로 사살한 후에 전원 잭으로 무기를 바꾸면 [[Health/ko|체력]]을 채워주던 점을 수정하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} 이 무기를 날카로운 화산 파편의 제작 청사진에서 제거했습니다.
 
* {{Undocumented}} 이 무기를 날카로운 화산 파편의 제작 청사진에서 제거했습니다.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/ko|모자없는 업데이트]])
* 랜덤 크리티컬이 없는 속성을 데미지가 -25% 되는 것으로 대체했습니다(이전에는 +25% 데미지를 더 주었습니다).
+
* 무작위 치명타가 없는 속성을 피해가 -25% 되는 것으로 대체했습니다(이전에는 +25% 피해를 더 주었습니다).
* 또한 +20% 만큼 밀리 무기에 취약해집니다.
+
* 또한 +20% 만큼 근접 무기에 취약해집니다.
 +
 
 +
'''July 12, 2011'''
 +
* {{item server}} [[Strange/ko|이상한]] 등급이 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} 이 아이템을 {{Item link|Third Degree}}의 제작식에 추가했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 +
*전원 잭의 특성을 변경했습니다.
 +
**무기를 들고 있는 동안 15%만큼 이동속도가 증가하도록 변경했습니다.
 +
**무기를 들고 있는 동안 모든 종류의 피해에 대해 20%만큼 취약하도록 변경하였습니다.
 +
}}
  
== 버그 ==
+
==상식==
* 킬 아이콘이 무기의 모델과 정확히 일치하지 않습니다; 크랭크가 자동차 배터리와의 위치가 다릅니다.
+
*자동차 잭은 로드 암을 설정된 높이로 고정하는 래칫 메커니즘(톱니 구조)을 가지고 있지 않습니다. 그 때문에 로드 암은 자동차 배터리의 무게나 크랭크와의 우연적인 접촉에 의해 길이가 짧아질 수 있습니다.
* 월드/삼인칭 시점에서 보면 크랭크가 파이로의 오른손과 겹칩니다.
 
* 이 무기로 도발을 하면 파이로의 오른쪽 무릎이 배터리와 겹칩니다.  
 
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Powerjack 1st person red.png|1인칭 시점.
+
File:Powerjack 1st person red.png|레드 1인칭 시점.
 +
File:Powerjack 1st person blu.png|블루 1인칭 시점.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 관련 정도 ==
+
== 같이 보기 ==
* [[Pyro strategy/ko#Powerjack|전원 잭 전략]]
+
* [[Pyro strategy/ko#전원 잭|전원 잭 전략]]
  
  

Latest revision as of 23:44, 29 August 2022

1950년대 구형 자동차용 잭에 자동차 배터리를 달았습니다. 배터리와 쇳덩어리의 무게로 강력한 근접 저지력을 선사해줍니다.
전원 잭 공개 알림

전원 잭파이로커뮤니티 제작 근접무기 입니다. 이것은 예전에 자동차를 들어올릴때 쓰던 잭(Jack)에 소속팀 색상의 무거운 배터리가 노란 고무밴드로 묶여 있는 모습을 하고 있습니다.

이 무기는 소방도끼와 같은 양의 피해를 입히고, 이 무기로 적을 처치하면 플레이어는 25의 체력을 얻습니다. 이 무기를 들고 있을 때, 플레이어는 15%만큼의 이동속도 증가를 적용받지만 전원 잭을 들고 있는 동안에는 모든 종류의 피해로부터 20%만큼 취약해져 더 많은 피해을 입습니다.

체력 증가 효과에 의해 플레이어의 체력이 100%를 넘기게 되면 남은 체력은 과치료로 적용되어 최대 260의 체력까지 도달할 수 있습니다. 이 추가 체력은 기존 과치료와 같은 속도로 줄어듭니다.

전원 잭의 사살표시는 Psyke 에 의해 기증되었습니다.

피해량과 작동 시간

같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간
공격 방식 근접무기
공격 거리 근접무기
피해량
기본 피해량 100% 65
근거리 55-75
치명타 195
소형 치명타 75-101
치료
자가 치료 25
기능별 소요시간
공격 간격 0.8 초
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
주유원의 장비
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
효과

희생자에게 비석을 남깁니다.

시연 영상

제작

같이 보기: Crafting

제작식

소화도끼 재활용 금속 전원 잭
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
병과 토큰 - 파이로 칸 토큰 - 근접무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

사용되는 제작식

재활용 금속 소화도끼 전원 잭 3도 화상
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png
정제 금속 주유원의 장비 무기 종업원
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.pngItem icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png

이상한 버전


관련 도전 과제

Leaderboard class pyro.png 파이로

벌목꾼
벌목꾼
죽지 않고 6명의 적을 도끼로 처치하십시오.


보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
보기만 해도 분노가 불타오르는 사진.jpg
죽은 적에게 3번 도발하십시오.
나무꾼
나무꾼
죽지 않고 적군 3명을 도끼로 처치하십시오.

업데이트 기록

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
  • 전원 잭이 게임에 추가되었습니다.

2011년 1월 7일 패치

  • 적을 화염방사기로 죽이고 바로 전원 잭으로 무기를 바꾸면 체력을 얻을 수 있던 점을 수정하였습니다.

2011년 1월 10일 패치

  • 이전의 패치를 무효로 하였습니다.

2010년 10월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 이 무기를 종업원의 제작 청사진에 추가했습니다.

2011년 2월 14일 패치

  • 근접 공격이 점착 폭탄을 파괴하지 못하던 점을 수정했습니다.
  • 대회 서버에서 플레이어의 무기가 화이트리스트에 추가되어있던경우 효과를 주던 점을 수정하였습니다.

2011년 3월 1일 패치

2011년 3월 10일 패치 (쇼군 묶음)

  • 새로운 LOD들과 함께 모델을 업데이트하였습니다.

2011년 3월 11일 패치

  • 주무기로 사살한 후에 전원 잭으로 무기를 바꾸면 체력을 채워주던 점을 수정하였습니다.

2011년 3월 15일 패치

  • [언급되지 않음] 이 무기를 날카로운 화산 파편의 제작 청사진에서 제거했습니다.

2011년 4월 14일 패치 (모자없는 업데이트)

  • 무작위 치명타가 없는 속성을 피해가 -25% 되는 것으로 대체했습니다(이전에는 +25% 피해를 더 주었습니다).
  • 또한 +20% 만큼 근접 무기에 취약해집니다.

July 12, 2011

  • [아이템 도식 업데이트] 이상한 등급이 추가되었습니다.

2012년 1월 11일 패치

  • [언급되지 않음] 이 아이템을 3도 화상의 제작식에 추가했습니다.

2013년 7월 10일 패치

  • 전원 잭의 특성을 변경했습니다.
    • 무기를 들고 있는 동안 15%만큼 이동속도가 증가하도록 변경했습니다.
    • 무기를 들고 있는 동안 모든 종류의 피해에 대해 20%만큼 취약하도록 변경하였습니다.

상식

  • 자동차 잭은 로드 암을 설정된 높이로 고정하는 래칫 메커니즘(톱니 구조)을 가지고 있지 않습니다. 그 때문에 로드 암은 자동차 배터리의 무게나 크랭크와의 우연적인 접촉에 의해 길이가 짧아질 수 있습니다.

갤러리

같이 보기