Difference between revisions of "Samur-Eye/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#465986))
m
 
(21 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:사물-아이}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Demo_Samurai.png
+
| image              = Samur-Eye.png
 
| used-by            = [[Demoman/ko|데모맨]]
 
| used-by            = [[Demoman/ko|데모맨]]
| contributed-by    = {{steamid|id|larolaro|Rob "Larolaro" Laro}}
+
| equip-region      = hat
| released          = [[Shogun Pack/ko|쇼군 팩]]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993552969|263120123}}
| availability      = [[Promotional items/ko|프로모션]] ([[Quality/ko#genuine/|Genuine]]),획득, 조합 , 구매
+
| released          = {{Patch name|3|10|2011}}<br>({{update link|Shogun Pack}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = One-eyed scottish drunk<br />Dons his helmet for battle<br />Blacks out, misses war
+
  | item-kind        = 머리 보호구
 +
   | item-description = 술꾼 데모맨<br>투구 쓰자 넋 잃어<br>전쟁 놓치네
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''데모맨'''|나는 좋은 눈을 가지고 이찌!|sound=Demoman_specialcompleted09.wav}}
+
{{Quotation|'''데모맨'''이 의식을 잃으며|시작했어! 마치... zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz... 뭐--?|sound=Demoman gibberish11.wav|en-sound=yes}}
'''Samur-Eye'''는 커뮤니티에서 제작된 [[Demoman/ko|데모맨]] 의 [[headwear/ko|모자]] 아이템입니다. 이것은 검은색 {{w|Kabuto/ko|카부토}} 모자의 형태를 띄며, 길다란 밝은 노란색 초승달 모양의 장식물이 [[Killer's Kabuto/ko|살인마의 카부토]] 와 의 차이점입니다.
 
  
Samur-Eye는 [[Shogun Pack/ko|쇼군 팩]] 에 포함된 아이템입니다. 예약 특전으로, ''[[Total War: SHOGUN 2/ko|Total War: SHOGUN 2]]''를 스팀에서 2011년 3월 15일 이전에 구매 하거나, 혹은 [[Mann Co. Store/ko|만코 상점]] 에서 구매하거나, [[crafting/ko|조합]], 그리고 [[Item Drop System/ko|무작위 획득]] 으로도 얻을 수 있습니다. ''Total War: SHOGUN 2'' 예약 구매 버전의 경우에는 [[Quality/ko#Genuine items|Genuine 퀄리티]]입니다.
+
'''{{Item name|Samur-Eye}}'''는 [[Demoman/ko|데모맨]]이 착용하는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Promotional items/ko|홍보용]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 아이템입니다. 이것은 검은색 [[w:ko:가부토|카부토]] 모자의 형태를 띄며, 길다란 밝은 노란색 초승달 모양의 장식물이 [[Killer's Kabuto/ko|살인마의 카부토]] 와의 차이점입니다.
  
== 버그 ==
+
이 아이템은 2011년 3월 15일 이전에 [[Steam/ko|Steam]]에서 ''[[Total War: SHOGUN 2/ko|Total War: SHOGUN 2]]''를 예약 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 등급으로 지급되었습니다.
* 모자에 [[Paint Can/ko|페인트 캔]] 을 사용할 수 있습니다. 하지만, 텍스쳐 파일이 아직 업데이트 되지 않았습니다.
+
 
 +
== 업데이트 목록 ==
 +
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 +
* {{Item name|Samur-Eye}}가 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|11|2011}}'''
 +
* 페인트를 사용할 때 싸물아이가 회색으로 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* 이 모자가 [[Trading/ko|거래]] 가능하게 되었습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* Samur-Eye 는 {{w|다테 마사무네}}의 투구의 복제품입니다. 또한, 이 아이템 설명에서, 마사무네 다테의 별명인 "독안룡"에 대해 언급하고 있습니다.
+
<!-- Please do not add Haiku trivia here; keep it only in the Fan O'War's page. Thank you.-->
 +
* {{Item name|Samur-Eye}}[[w:다테 마사무네|다테 마사무네]]의 투구의 복제품입니다. 또한, 이 아이템 설명에서, 마사무네 다테의 별명인 "독안룡"에 대해 언급하고 있습니다.
 +
**데모맨과 달리, 다테 마사무네는 오른쪽 눈을 잃었습니다. 그는 천연두 때문에 그의 눈의 시력을 잃었습니다만 그가 어쩌다 양쪽 눈을 잃었는지는 불확실합니다.
 +
* {{Item name|Samur-Eye}}는 [[Total War Master Collection/ko|Total War Master Collection]]의 홍보용 이미지에 등장했지만 아이템 자체는 그 묶음에 포함되지 않았습니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:ShogunConcept DemoMedic.png|게이샤 아저씨와 {{Item name|Samur-Eye}}의 구상도
 +
File:Total War SHOGUN 2 - Promotional Image.png|{{Item name|Samur-Eye}}를 착용한 데모맨과 [[Killer's Kabuto/ko|살인마의 카부토]]를 착용한 [[Soldier/ko|솔저]]가 [[Menpo/ko|Menpo]]를 같이 착용한 Menpo 홍보용 이미지.
 +
</gallery>
  
 +
== 같이 보기 ==
 +
* [[Total War: SHOGUN 2/ko|Total War: SHOGUN 2]]
  
{{Promo nav}}
+
{{Shogun Update Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Promo Nav}}
{{Demoman Nav}}
+
{{Hat Nav}}
[[Category:Shogun Pack/ko]]
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 08:28, 4 November 2022

시작했어! 마치... zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz... 뭐--?
데모맨이 의식을 잃으며

싸물아이데모맨이 착용하는 커뮤니티 제작 홍보용 장식 아이템 아이템입니다. 이것은 검은색 카부토 모자의 형태를 띄며, 길다란 밝은 노란색 초승달 모양의 장식물이 살인마의 카부토 와의 차이점입니다.

이 아이템은 2011년 3월 15일 이전에 Steam에서 Total War: SHOGUN 2를 예약 구매한 플레이어에게 진품 등급으로 지급되었습니다.

업데이트 목록

2011년 3월 10일 패치 (쇼군 묶음)

  • 싸물아이가 게임에 추가되었습니다.

2011년 3월 11일 패치

  • 페인트를 사용할 때 싸물아이가 회색으로 표시되지 않던 문제를 수정했습니다.

2011년 3월 15일 패치

  • 이 모자가 거래 가능하게 되었습니다.

상식

  • 싸물아이는 다테 마사무네의 투구의 복제품입니다. 또한, 이 아이템 설명에서, 마사무네 다테의 별명인 "독안룡"에 대해 언급하고 있습니다.
    • 데모맨과 달리, 다테 마사무네는 오른쪽 눈을 잃었습니다. 그는 천연두 때문에 그의 눈의 시력을 잃었습니다만 그가 어쩌다 양쪽 눈을 잃었는지는 불확실합니다.
  • 싸물아이는 Total War Master Collection의 홍보용 이미지에 등장했지만 아이템 자체는 그 묶음에 포함되지 않았습니다.

갤러리

같이 보기