Difference between revisions of "Shogun Pack/fi"
m (Replace deprecated wikipedia template) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Shogun-paketti}} | {{DISPLAYTITLE:Shogun-paketti}} | ||
− | {{ | + | {{Patch info|3|10|2011}} |
− | [[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link= | + | [[File:Shogun_pack_banner.jpg|400px|right|link=https://teamfortress.com/post.php?id=5104]] |
− | {{ | + | {{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Cower, peasants! Flee, terrified ronin! Crap in your ancient Japanese bamboo underpants, feudal warlords! For something approaches unlike anything you have ever seen!|translate==yes}} |
− | '''Shogun-paketti''' on kokoelma joka koostuu yhdeksästä [[Promotional | + | |
+ | '''Shogun-paketti''' on kokoelma joka koostuu yhdeksästä [[Promotional items/fi|promoesineestä]], sisältäen neljä [[hats/fi|hattua]], neljä [[weapons/fi|asetta]] ja yhden [[Noise Maker/fi|Mölymaakarin]]. Se myönnettiin pelaajille, jotka ennakkotilasivat ''[[Total War: SHOGUN 2/fi|Total War: SHOGUN 2]] -pelin'' Steamista ennen 15. maaliskuuta 2011. Itse esineet voi myös ostaa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupasta]], [[Crafting/fi|luoda]] tai [[Item drop system/fi|löytää]]. ''Total War: SHOGUN 2:sen'' ennakkotilaamisen kautta saadut esineet ovat kaikki [[Genuine/fi|Genuine-laatuisia]] - kaupasta ostetut, löydetyt ja luodut esineet ovat kaikki Uniikki-laatua. Jokaisen Shogun-paketin esineen kuvaus on [[w:fi:Haiku|Haiku]]-muodossa. | ||
== Lisäykset == | == Lisäykset == | ||
=== Aseet === | === Aseet === | ||
− | {| class="wikitable | + | {{main|Weapons/fi|l1=Aseet}} |
− | | | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
− | + | | width="60px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | |
− | + | | width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|item=Fan O'War|icon-size=75px}} | |
− | + | | width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Fan O'War}}''' | |
− | + | | width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Fan O'War}} | |
− | |||
− | | {{ | ||
− | | ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | {{ | + | | style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}} |
− | | ''' | + | | style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Concheror}}''' |
+ | | style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Concheror}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}} {{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | {{ | + | | style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Half-Zatoichi|icon-size=75px}} |
− | | ''' | + | | style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Half-Zatoichi}}''' |
+ | | style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Half-Zatoichi}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | {{ | + | | style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Conniver's Kunai|icon-size=75px}} |
− | | ''' | + | | style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Conniver's Kunai}}''' |
+ | | style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Conniver's Kunai}} | ||
|} | |} | ||
=== Hatut & Sekalaiset esineet === | === Hatut & Sekalaiset esineet === | ||
− | {| class="wikitable | + | {{main|Cosmetic items/fi|l1=Kosmeettisista esineistä}} |
− | | | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
− | + | | width="60px" style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' | |
− | + | | width="80px" style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Samur-Eye|icon-size=75px}} | |
− | + | | width="120px" style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Samur-Eye}}''' | |
− | + | | width="250px" style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Samur-Eye}} | |
− | |||
− | | {{ | ||
− | | ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | {{ | + | | style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Dread Knot|icon-size=75px}} |
− | | ''' | + | | style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Dread Knot}}''' |
+ | | style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Dread Knot}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | {{ | + | | style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Geisha Boy|icon-size=75px}} |
− | | ''' | + | | style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Geisha Boy}}''' |
+ | | style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Geisha Boy}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background-color:#746E7B;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | {{ | + | | style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noh Mercy|icon-size=75px}} |
− | | ''' | + | | style="background-color:#e8e2f0;" | '''{{item link|Noh Mercy}}''' |
+ | | style="background-color:#f1ecf7;" | {{item description|Noh Mercy}} | ||
|} | |} | ||
− | ===Työkalut=== | + | === Työkalut === |
− | {| class="wikitable | + | {{main|Tools}} |
− | ! class="header"| | + | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
− | ! class="header"| | + | |- style="height: 20px;" |
− | ! class="header"| Kuvaus | + | ! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Nimi |
+ | ! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Työkalu | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#747E7B;color:#FFFFFF" | Kuvaus | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background-color:#746E7B;" | '''[[Noise Maker - Koto{{if lang}}|<span style="color: #fff;">{{item name|Noise Maker - Koto}}</span>]]''' |
− | | '''[[Noise Maker | + | | style="background-color:#B6ADC2;" | {{Icon item|Noise Maker - Koto|75px}} |
− | | Tämän esineen käyttäminen soittaa [[w: | + | | style="background-color:#e8e2f0;" | Tämän esineen käyttäminen soittaa [[w:fi:Koto (soitin)|Koton]] (japanilaisen jousisoittimen) äänen. |
|} | |} | ||
Line 73: | Line 78: | ||
== Linkit muualle == | == Linkit muualle == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/shogunpack/ Shogun-paketin sivu teamfortress.com:issa] {{lang icon|en}} |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5104 TF2 Official Blog - The First-Ever Three-Way Pack Update!] {{lang icon|en}} |
− | {{ | + | {{Shogun Update Nav}} |
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
+ | [[Category:Content packs/fi]] | ||
[[Category:Promotional items/fi]] | [[Category:Promotional items/fi]] | ||
− |
Latest revision as of 19:34, 7 September 2023
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Shogun Pack (view source). Katso myös Help:Language translation. |
Tämä artikkeli on päivityksessä julkaistua sisältöä varten. Nähdäksesi itse päivityksen, katso 10. maaliskuuta 2011 -päivitys.
“ | Cower, peasants! Flee, terrified ronin! Crap in your ancient Japanese bamboo underpants, feudal warlords! For something approaches unlike anything you have ever seen!
— TF2 Official Blog
|
” |
Shogun-paketti on kokoelma joka koostuu yhdeksästä promoesineestä, sisältäen neljä hattua, neljä asetta ja yhden Mölymaakarin. Se myönnettiin pelaajille, jotka ennakkotilasivat Total War: SHOGUN 2 -pelin Steamista ennen 15. maaliskuuta 2011. Itse esineet voi myös ostaa Mann Co. -kaupasta, luoda tai löytää. Total War: SHOGUN 2:sen ennakkotilaamisen kautta saadut esineet ovat kaikki Genuine-laatuisia - kaupasta ostetut, löydetyt ja luodut esineet ovat kaikki Uniikki-laatua. Jokaisen Shogun-paketin esineen kuvaus on Haiku-muodossa.
Sisällysluettelo
Lisäykset
Aseet
Pääartikkeli: Aseet
Sotaviuhka | Rauhaisa tuuli Scout ottaa esiin tappavan viuhkansa! Sinut on merkattu kuolemaan | ||
Näkinkeisari | Tarjoaa ryhmälle nopeusboostin, jonka vaikutuksen alaisena aiheutettu vahinko tarjoaa terveyttä. Raivo lisääntyy aiheutetun vahingon myötä. | ||
Puolisokea samurai | Solttu ja Demo Voi taistella keskenään Kerrasta poikki | ||
Kieroilijan kunai | Heikko aloitus Puukota vihollinen Ime elämä |
Hatut & Sekalaiset esineet
Pääartikkeli: Kosmeettisista esineistä
Silmätön soturi | Känninen skotti Valmistautuu taisteluun Sammuu, unohtuu | ||
Tukkanuotta | Heikot suojautuu Huonotukkaisen läskin Lähestyessä | ||
Geishapoju | Sammakon loikka Lootus-kukka putoaa Medicin hiukset | ||
Teatterin turmio | Ketjupolttaja Vaanii varjoissa, hyökkää Kamala maski |
Työkalut
Pääartikkeli: Tools
Nimi | Työkalu | Kuvaus |
---|---|---|
Mölymaakari - Koto | Tämän esineen käyttäminen soittaa Koton (japanilaisen jousisoittimen) äänen. |
Galleria
Linkit muualle
- Shogun-paketin sivu teamfortress.com:issa (englanniksi)
- TF2 Official Blog - The First-Ever Three-Way Pack Update! (englanniksi)
|
|
|