Difference between revisions of "Soldier's Stogie/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed a stupid translation)
Line 7: Line 7:
 
| used-by            = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| used-by            = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| equip-region      =  
 
| equip-region      =  
| released          = [[Mann vs. Machine/ru|Манны против машин]]
+
| released          = Обновление «[[Mann vs. Machine/ru|Манны против Машин]]»
 
| availability      = Yes
 
| availability      = Yes
 
| trade              =  
 
| trade              =  
Line 20: Line 20:
 
   | loadout-name    = Soldier's Stogie
 
   | loadout-name    = Soldier's Stogie
 
}}
 
}}
The '''Soldier's Stogie''' - предмет слота [[miscellaneous/ru|разное]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Это коричневая сигара с лентой цвета команды, которую курит солдат в правом углу рта.
+
 
 +
'''Soldier's Stogie''' — это предмет [[miscellaneous item/ru|категории «Разное»]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Представляет собой коричневую сигару с лентой цвета команды, которую [[Soldier/ru|солдат]] курит, держа в правой части рта.
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
Line 30: Line 31:
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
*The Soldier's Stogie впервые был показан в [[Mann vs Machine (video)/ru|трейлере Манны против машин]].
+
*The Soldier's Stogie впервые был показан в [[Mann vs Machine (video)/ru|трейлере «Манны против Машин».
*Фраза «Sometimes a cigar is just a cigar» (Иногда сигара - это просто сигара) является отсылкой к цитате д-ра Зигмунда Фрейда.
+
*Фраза «Sometimes a cigar is just a cigar» («Иногда сигара это просто сигара»), является отсылкой к цитате доктора Зигмунда Фрейда.
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
Так-же сигара является отсылкой и намёком на схожесть солдатом с Билом из игры Left 4 Dead.
 
Так-же сигара является отсылкой и намёком на схожесть солдатом с Билом из игры Left 4 Dead.

Revision as of 17:34, 17 August 2012

Soldier's Stogie — это предмет категории «Разное» для солдата. Представляет собой коричневую сигару с лентой цвета команды, которую солдат курит, держа в правой части рта.

Предыдущие изменения

Обновление от 15 августа 2012 (Mann vs. Machine)

  • Предмет был добавлен в игру.

Ошибки

  • Текстура данного предмета заменяется текстуру огня в режиме DirectX 8.

Факты

  • The Soldier's Stogie впервые был показан в [[Mann vs Machine (video)/ru|трейлере «Манны против Машин».
  • Фраза «Sometimes a cigar is just a cigar» («Иногда сигара — это просто сигара»), является отсылкой к цитате доктора Зигмунда Фрейда.

Так-же сигара является отсылкой и намёком на схожесть солдатом с Билом из игры Left 4 Dead.