Difference between revisions of "Template:Unusual effects"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
({{Anchor|Gun Mettle}}{{Update name|Gun Mettle Update}})
m
Line 6: Line 6:
 
| ru = Первые 14 эффектов были добавлены в игру с обновлением [[Mann-Conomy Update/ru|«Манн-кономика»]], ещё 8 необычных эффектов были добавлены {{Patch name|8|18|2011|date=true}}, и 7 дополнительных эффектов были добавлены {{Patch name|6|19|2013|date=true}}. Всё эти необычные эффекты могут быть получены из любого ящика, кроме Робо-ящика.
 
| ru = Первые 14 эффектов были добавлены в игру с обновлением [[Mann-Conomy Update/ru|«Манн-кономика»]], ещё 8 необычных эффектов были добавлены {{Patch name|8|18|2011|date=true}}, и 7 дополнительных эффектов были добавлены {{Patch name|6|19|2013|date=true}}. Всё эти необычные эффекты могут быть получены из любого ящика, кроме Робо-ящика.
 
| zh-hans = 第一批的14种粒子效果在[[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩企业更新]]加入到游戏中,{{Patch name|8|18|2011}}新增8种,{{Patch name|6|19|2013}}又新增7种。
 
| zh-hans = 第一批的14种粒子效果在[[Mann-Conomy Update/zh-hans|曼恩企业更新]]加入到游戏中,{{Patch name|8|18|2011}}新增8种,{{Patch name|6|19|2013}}又新增7种。
| es = Los primeros 14 efectos fueron añadidos al juego en la {{Update link|Mann-Conomy Update}} los 8 inusuales mas fueron agregados en el {{Patch name|8|18|2011}}, y los 7 efectos adicionales fueron añadidos en el {{Patch name|6|19|2013}}. Las series de efectos inusuales presentadas por cualquier serie de cajas son listadas usando sus resultados potenciales de desembalaje.
+
| es = Los primeros 14 efectos fueron añadidos al juego en la {{Update link|Mann-Conomy Update}}, se añadieron 8 efectos inusuales más en el {{Patch name|8|18|2011}} y los 7 más en el {{Patch name|6|19|2013}}. Los grupos de efectos inusuales disponibles en cualquier serie de cajas son listadas usando sus resultados potenciales de desembalaje.
 
}}<br>
 
}}<br>
 
{{lang
 
{{lang
Line 15: Line 15:
 
| ru = 14 эффектов, которые могут быть получены из любого ящика с тиражом от #1 до #25.
 
| ru = 14 эффектов, которые могут быть получены из любого ящика с тиражом от #1 до #25.
 
| zh-hans = 第一批的 14 种粒子效果可从供应箱#1 - #25中获得。
 
| zh-hans = 第一批的 14 种粒子效果可从供应箱#1 - #25中获得。
| es = Los 14 primeros efectos se pueden obtener de la Serie #1 a la Serie #25.
+
| es = Los 14 primeros efectos se pueden obtener de la serie nº 1 a la 25.
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 41: Line 41:
 
| ru = 8 эффектов, которые могут быть получены из любого ящика с тиражом от #26 до #57.
 
| ru = 8 эффектов, которые могут быть получены из любого ящика с тиражом от #26 до #57.
 
| zh-hans = 第二批的 8 种粒子效果可从供应箱#26 - #57中获得。
 
| zh-hans = 第二批的 8 种粒子效果可从供应箱#26 - #57中获得。
| es = Los 8 siguientes efectos se pueden obtener de la Serie #26 a la Serie #57.
+
| es = Los 8 efectos siguientes se pueden obtener de la serie nº 26 a la 57.
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 61: Line 61:
 
| ru = 7 эффектов, которые могут быть получены из любого ящика с тиражом, начиная от #59.
 
| ru = 7 эффектов, которые могут быть получены из любого ящика с тиражом, начиная от #59.
 
| zh-hans = 第三批的 7 种粒子效果可从供应箱#59 至现存的供应箱中获得。
 
| zh-hans = 第三批的 7 种粒子效果可从供应箱#59 至现存的供应箱中获得。
| es = Los 7 efectos final se pueden obtener de la Serie #59 hacia adelante.
+
| es = Los 7 últimos efectos se pueden obtener de la serie nº 59 en adelante.
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 81: Line 81:
 
| ru = {{Anchor|Halloween}}Обновления «Halloween Special»
 
| ru = {{Anchor|Halloween}}Обновления «Halloween Special»
 
| zh-hans = {{Anchor|Halloween}}万圣节效果
 
| zh-hans = {{Anchor|Halloween}}万圣节效果
| es = {{Anchor|Halloween}}Especiales de halloween
+
| es = {{Anchor|Halloween}}Especiales de Halloween
 
}} ===
 
}} ===
 
{{lang
 
{{lang
Line 90: Line 90:
 
| ru = Существуют 4 хеллоуинских эффекта, добавленные в обновлении [[Very Scary Halloween Special/ru|«Очень страшный хеллоуинский выпуск»]], 5 эффектов появились в обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|«Призрачный хеллоуинский выпуск»]], еще 8 эффектов добавили в обновлении [[Scream Fortress 2013/ru|«Вииизг Фортресс 2013»]], и 6 эффектов в обновлении [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]] вместе с двумя хеллоуинскими эффектами для [[Taunts/ru#Action|насмешек]]. Предметы с хеллоуинскими эффектами можно получить только во время празднования Хеллоуина, открыв специальные праздничные ящики.
 
| ru = Существуют 4 хеллоуинских эффекта, добавленные в обновлении [[Very Scary Halloween Special/ru|«Очень страшный хеллоуинский выпуск»]], 5 эффектов появились в обновлении [[Spectral Halloween Special/ru|«Призрачный хеллоуинский выпуск»]], еще 8 эффектов добавили в обновлении [[Scream Fortress 2013/ru|«Вииизг Фортресс 2013»]], и 6 эффектов в обновлении [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]] вместе с двумя хеллоуинскими эффектами для [[Taunts/ru#Action|насмешек]]. Предметы с хеллоуинскими эффектами можно получить только во время празднования Хеллоуина, открыв специальные праздничные ящики.
 
| zh-hans = 下列万圣节效果中 4 种来源于{{Update link|Very Scary Halloween Special}},5 种来源于{{Update link|Spectral Halloween Special}}, 8 种来源于{{Update link|Scream Fortress 2013}},另外 6 种来源于{{Update link|Scream Fortress 2014}}。还有 2 种嘲讽效果 , 与其他效果不同,它们只能在万圣节活动期间,打开任意供应箱获得。
 
| zh-hans = 下列万圣节效果中 4 种来源于{{Update link|Very Scary Halloween Special}},5 种来源于{{Update link|Spectral Halloween Special}}, 8 种来源于{{Update link|Scream Fortress 2013}},另外 6 种来源于{{Update link|Scream Fortress 2014}}。还有 2 种嘲讽效果 , 与其他效果不同,它们只能在万圣节活动期间,打开任意供应箱获得。
| es = Estos son 4 efectos exclusivos de hallowen añadidos en la {{Update link|Very Scary Halloween Special}}, otros 5 de la {{Update link|Spectral Halloween Special}}, 8 mas de {{Update link|Scream Fortress 2013}} y 6 mas de {{Update link|Scream Fortress 2014}} . Y 2 efectos exclusivos de halloween sobre las [[Taunts#Action taunts|burlas]] añadidos en la Scream Fortress 2014. Estos efectos solamente se pueden conseguir en el tiempo de halloween en las cajas.
+
| es = Estos 4 efectos son exclusivos de Halloween y fueron añadidos en la {{Update link|Very Scary Halloween Special}}, otros 5 en la {{Update link|Spectral Halloween Special}}, 8 más de {{Update link|Scream Fortress 2013}} y otros 6 de {{Update link|Scream Fortress 2014}}. Además hay 2 efectos exclusivos de Halloween de [[Taunts/es#Burlas de acción|burlas]] que se añadieron en la {{Update link|Scream Fortress 2014}}. Estos efectos solo se pueden conseguir durante la época de Halloween en las cajas.
 
}}
 
}}
 
{{lang
 
{{lang
Line 99: Line 99:
 
| ru = 4 эффекта, которые можно было получить во время обновления «Очень страшный хеллоуинский выпуск».
 
| ru = 4 эффекта, которые можно было получить во время обновления «Очень страшный хеллоуинский выпуск».
 
| zh-hans = 第一批的万圣节效果来自{{update name|Very Scary Halloween Special}}。
 
| zh-hans = 第一批的万圣节效果来自{{update name|Very Scary Halloween Special}}。
| es = Los 4 primeros efectos de halloween introducidos por Especial de Halloween Muy Siniestro
+
| es = Los 4 primeros efectos de Halloween fueron añadidos en el Especial de Halloween Muy Siniestro
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 114: Line 114:
 
| pt-br = Os próximos 5 efeitos de Dia das Bruxas, introduzidos no {{update name|Spectral Halloween Special}}.
 
| pt-br = Os próximos 5 efeitos de Dia das Bruxas, introduzidos no {{update name|Spectral Halloween Special}}.
 
| ru = 5 эффектов, которые можно было получить во время обновления «Призрачный хеллоуинский выпуск».
 
| ru = 5 эффектов, которые можно было получить во время обновления «Призрачный хеллоуинский выпуск».
| es = Los siguientes 5 efectos de halloween introducidos por Especial de Halloween Espectral
+
| es = Los siguientes 5 efectos de Halloween fueron añadidos en el Especial de Halloween Espectral
 
| zh-hans = 第二批万圣节效果,来自{{update name|Spectral Halloween Special}}。
 
| zh-hans = 第二批万圣节效果,来自{{update name|Spectral Halloween Special}}。
 
}}
 
}}
Line 132: Line 132:
 
| ru = 8 эффектов, которые можно было получить во время обновления «Вииизг Фортресс 2013».
 
| ru = 8 эффектов, которые можно было получить во время обновления «Вииизг Фортресс 2013».
 
| zh-hans = 第三批万圣节效果,来自{{update name|Scream Fortress 2013}}。
 
| zh-hans = 第三批万圣节效果,来自{{update name|Scream Fortress 2013}}。
| es = Los 8 siguientes efectos de hallowen estan introducidas por Scream Fortress 2013.
+
| es = Los 8 siguientes efectos de Halloween fueron añadidos en el {{Update link|Scream Fortress 2013}}.
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 152: Line 152:
 
| ru = 6 эффектов, которые можно было получить во время обновления «Вииизг Фортресс 2014».
 
| ru = 6 эффектов, которые можно было получить во время обновления «Вииизг Фортресс 2014».
 
| zh-hans = 最后一批万圣节效果来自{{update name|Scream Fortress 2014}}。
 
| zh-hans = 最后一批万圣节效果来自{{update name|Scream Fortress 2014}}。
| es = Los 6 efectos finales estan introducidos por Scream Fortress 2014.
+
| es = Los 6 últimos efectos de Halloween fueron añadidos en el {{Update link|Scream Fortress 2014}}.
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 170: Line 170:
 
| ru = 2 эффекта насмешек, которые можно было получить во время обновления «Вииизг Фортресс 2014».
 
| ru = 2 эффекта насмешек, которые можно было получить во время обновления «Вииизг Фортресс 2014».
 
| zh-hans = 下列是 2 种万圣节嘲讽效果。
 
| zh-hans = 下列是 2 种万圣节嘲讽效果。
| es = Los 2 efectos de halloween de burla, introducidos por Scream Fortress 2014.
+
| es = Los 2 efectos de Halloween de burla fueron añadidos en el {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 193: Line 193:
 
| ru = В обновлении [[Robotic Boogaloo/ru|«Robotic Boogaloo»]] было добавлено 10 необычных эффектов, [[Community (quality)/ru|созданных сообществом]]. Получить предметы с этими эффектами можно было, открыв [[RoboCrate/ru|Робо-ящик от сообщества]].
 
| ru = В обновлении [[Robotic Boogaloo/ru|«Robotic Boogaloo»]] было добавлено 10 необычных эффектов, [[Community (quality)/ru|созданных сообществом]]. Получить предметы с этими эффектами можно было, открыв [[RoboCrate/ru|Робо-ящик от сообщества]].
 
| zh-hans = [[Robotic Boogaloo/zh-hans|机器更新]]新增了10种[[Community (quality)/zh-hans|社区自制]]稀有效果。这些效果只能在[[RoboCrate/zh-hans|机器补给箱]]里得到。
 
| zh-hans = [[Robotic Boogaloo/zh-hans|机器更新]]新增了10种[[Community (quality)/zh-hans|社区自制]]稀有效果。这些效果只能在[[RoboCrate/zh-hans|机器补给箱]]里得到。
| es = La {{Update link|Robotic Boogaloo}} añadio 10 efectos inusuales [[Steam Workshop|creados por la comunidad]]  
+
| es = La {{Update link|Robotic Boogaloo}} añadió 10 efectos inusuales [[Steam Workshop|creados por la comunidad]]. Los objetos con estos efectos solo podrían obtenerse abriendo [[RoboCrate/es|RoboCajas]].
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 215: Line 215:
 
| ru = {{Anchor|Taunts}}{{update link|Love & War Update}}
 
| ru = {{Anchor|Taunts}}{{update link|Love & War Update}}
 
| zh-hans = {{Anchor|Taunts}}爱情与战争
 
| zh-hans = {{Anchor|Taunts}}爱情与战争
| es = {{Anchor|Burlas}}amor & Guerra
+
| es = {{Anchor|Burlas}}Amor y Guerra
 
}} ===
 
}} ===
 
{{lang
 
{{lang
Line 224: Line 224:
 
| ru = В обновлении [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]] было добавлено 9 необычных эффектов для [[Taunts/ru#Action|насмешек]].
 
| ru = В обновлении [[Love & War Update/ru|«Любовь и Война»]] было добавлено 9 необычных эффектов для [[Taunts/ru#Action|насмешек]].
 
| zh-hans = [[Love & War Update/zh-hans|爱情与战争更新]]中新增了 8 种稀有[[Taunts/zh-hans#Action taunts|嘲讽]]效果。
 
| zh-hans = [[Love & War Update/zh-hans|爱情与战争更新]]中新增了 8 种稀有[[Taunts/zh-hans#Action taunts|嘲讽]]效果。
| es = La {{Update link|Love & War Update}} añadio 8 [[Taunts#Action taunts|burlas]] inusuales   
+
| es = La {{Update link|Love & War Update}} añadió 8 [[Taunts/es#Burlas de acción|burlas]] inusuales   
 
}}
 
}}
  
Line 247: Line 247:
 
| ru = {{Anchor|End Of The Line|EOTL}}{{update link|End of the Line Update}}
 
| ru = {{Anchor|End Of The Line|EOTL}}{{update link|End of the Line Update}}
 
| zh-hans = {{Anchor|EOTL}}End of the Line
 
| zh-hans = {{Anchor|EOTL}}End of the Line
| es = {{Anchor|EOTL}}End of the Line
+
| es = {{Anchor|End Of The Line|EOTL}}{{update link|End of the Line Update}}
 
}} ===
 
}} ===
 
{{lang
 
{{lang
Line 256: Line 256:
 
| ru = В обновлении [[End of the Line Update/ru|«End of the Line»]] было добавлено 4 необычных эффекта. Предметы с этими эффектами можно было получить, открыв {{item link|End of the Line Community Crate}}.
 
| ru = В обновлении [[End of the Line Update/ru|«End of the Line»]] было добавлено 4 необычных эффекта. Предметы с этими эффектами можно было получить, открыв {{item link|End of the Line Community Crate}}.
 
| zh-hans = [[End of the Line Update/zh-hans|End of the Line 更新]]中新增了 4 种稀有特效。
 
| zh-hans = [[End of the Line Update/zh-hans|End of the Line 更新]]中新增了 4 种稀有特效。
| es = La {{Update link|End of the Line Update}} añadio 4 efectos inusuales. Los objetos con estos efectos se pueden obtener en la caja de {{item link|End of the Line Community Crate}}.
+
| es = La {{Update link|End of the Line Update}} añadió 4 efectos inusuales. Los objetos con estos efectos se pueden obtener en la {{item link|End of the Line Community Crate}}.
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 271: Line 271:
 
| pt-br = A {{update link|Gun Mettle Update}} adicionou 4 efeitos Incomuns. Itens com esses efeitos só podem ser obtidos através de uma {{item link|Powerhouse Weapons Case}} ou {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}.
 
| pt-br = A {{update link|Gun Mettle Update}} adicionou 4 efeitos Incomuns. Itens com esses efeitos só podem ser obtidos através de uma {{item link|Powerhouse Weapons Case}} ou {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}.
 
| ru = В обновлении [[Gun Mettle Update/ru|«Лихие пушки»]] было добавлено 4 необычных эффекта. Предметы с этими эффектами можно было получить, открыв {{item link|Powerhouse Weapons Case}} или {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}.
 
| ru = В обновлении [[Gun Mettle Update/ru|«Лихие пушки»]] было добавлено 4 необычных эффекта. Предметы с этими эффектами можно было получить, открыв {{item link|Powerhouse Weapons Case}} или {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}.
| es = La {{Update link|Gun Mettle Update}} añadio 4 inusuales exclusives para las [[Decorated]]. Los items con estos efectos se pueden obtener en las cajas de {{item link|Powerhouse Weapons Case}} y {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}.
+
| es = La {{Update link|Gun Mettle Update}} añadió 4 inusuales exclusivos para los objetos [[Decorated/es|con decoración]]. Estos se pueden obtener en las {{item link|Powerhouse Weapons Case}} y {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}.
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 285: Line 285:
 
| pt-br = A {{update link|Invasion Update}} adicionou 9 efeitos Incomuns. Itens com esses efeitos só podem ser obtidos através de uma {{item link|Confidential Collection Case}} ou {{item link|Quarantined Collection Case}}.
 
| pt-br = A {{update link|Invasion Update}} adicionou 9 efeitos Incomuns. Itens com esses efeitos só podem ser obtidos através de uma {{item link|Confidential Collection Case}} ou {{item link|Quarantined Collection Case}}.
 
| ru = В обновлении [[Invasion Update/ru|«Invasion»]] было добавлено 9 необычных эффектов. Предметы с этими эффектами можно получить, открыв {{item link|Confidential Collection Case}} или {{item link|Quarantined Collection Case}}.
 
| ru = В обновлении [[Invasion Update/ru|«Invasion»]] было добавлено 9 необычных эффектов. Предметы с этими эффектами можно получить, открыв {{item link|Confidential Collection Case}} или {{item link|Quarantined Collection Case}}.
| es = La {{Update link|Invasion Update}} añadio 9 inusuales. Estos items con esos efectos se pueden conseguir en la caja de {{item link|Confidential Collection Case}} y {{item link|Quarantined Collection Case}}.
+
| es = La {{Update link|Invasion Update}} añadió 9 inusuales. Los objetos con esos efectos se pueden conseguir en la {{item link|Confidential Collection Case}} y {{item link|Quarantined Collection Case}}.
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 304: Line 304:
 
| pt-br = O {{Update link|Scream Fortress 2015}} adicionou 7 efeitos Incomuns. Itens com esses efeitos só podem ser obtidos através de uma {{item link|Gargoyle Case}}.
 
| pt-br = O {{Update link|Scream Fortress 2015}} adicionou 7 efeitos Incomuns. Itens com esses efeitos só podem ser obtidos através de uma {{item link|Gargoyle Case}}.
 
| ru = В обновлении «{{Update link|Scream Fortress 2015}}» было добавлено 7 необычных эффектов. Предметы с этими эффектами можно было получить, открыв {{item link|Gargoyle Case}}.
 
| ru = В обновлении «{{Update link|Scream Fortress 2015}}» было добавлено 7 необычных эффектов. Предметы с этими эффектами можно было получить, открыв {{item link|Gargoyle Case}}.
| es = La {{Update link|Scream Fortress 2015}} añadio 7 inusuales. Los objetos con estos efectos se pueden obtener en las cajas de {{item link|Gargoyle Case}}.
+
| es = La {{Update link|Scream Fortress 2015}} añadió 7 inusuales. Los objetos con estos efectos se pueden obtener en la {{item link|Gargoyle Case}}.
 
}}
 
}}
 
<gallery perrow="4">
 
<gallery perrow="4">
Line 316: Line 316:
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
{{translation switching|fr, ja, pt-br, ru, zh-hans}}
+
{{translation switching|es, fr, ja, pt-br, ru, zh-hans}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 00:54, 31 December 2015

The first 14 effects were added to the game with the Mann-Conomy Update, 8 more unusual effects were added with the August 18, 2011 Patch, and 7 additional effects were added with the June 19, 2013 Patch. The unusual effect pool used by any given series of crate is listed in its potential uncrate results list.
The first 14 effects can be obtained from any crate of Series #1 to Series #25.

The next 8 effects can be obtained from any crate of Series #26 to Series #57.

The final 7 effects can be obtained from any Series #59 crate onwards.

Halloween Special

There were 4 more Halloween-only effects added with the Very Scary Halloween Special, 5 with the Spectral Halloween Special, 8 with Scream Fortress V,and more 6 with Scream Fortress VI . Additionally, 2 Halloween-only taunt effects were added in with Scream Fortress 2014. Unlike other effects, these can only be obtained during Halloween season, from any openable crate. The first 4 Halloween-only effects, introduced in the Very Scary Halloween Special.

The next 5 Halloween-only effects, introduced in the Spectral Halloween Special.

The next 8 Halloween-only effects, introduced in Scream Fortress 2013.

The final 6 Halloween-only effects, introduced in Scream Fortress 2014.

The 2 Halloween-only taunt effects, introduced in Scream Fortress 2014.

Robotic Boogaloo

The Robotic Boogaloo Update added 10 Community-created unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the RoboCrate.

Love & War

The Love & War Update added 8 unusual taunt effects.

End of the Line

The End of the Line Update added 4 unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the End of the Line Community Crate.

Gun Mettle Update

The Gun Mettle Update added 4 unusual effects exclusively for Decorated weapons. Items with these effects can only be obtained by unlocking the Powerhouse Case, Concealed Killer Case, Pyroland Weapons Case, or the Warbird Weapons Case.

Invasion Community Update

The Invasion Community Update added 9 unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the Confidential Collection Case and Quarantined Collection Case.

Scream Fortress VII

The Scream Fortress VII added 7 unusual effects. Items with these effects can only be obtained by unlocking the Gargoyle Case.