Difference between revisions of "Wrangler/pt-br"
(Matched the English version and Translated again) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = [[Engineer]] | + | | used-by = [[Engineer/pt-br|Engineer]] |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| availability = Unlock, Drop, Craft, Purchase | | availability = Unlock, Drop, Craft, Purchase | ||
| show-ammo = off | | show-ammo = off | ||
− | |||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | released = [[Engineer Update/pt-br|Update do Engineer]] | ||
| level = Level 5 Laser Pointer | | level = Level 5 Laser Pointer | ||
| item-description = Take manual control of your Sentry Gun | | item-description = Take manual control of your Sentry Gun | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''O Engineer''' sobre habilidades de verdade|Essa coisa não ta no piloto automático, filho!|sound=Engineer_wranglekills01.wav}} |
− | + | O '''Wrangler''' é uma arma [[secondary/pt-br|secundária]] destravável para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Parece ser pedaços de uma pis<!-- -->tola de madeira com um joystick e radar implementados. | |
− | + | Quando selecionado, o Engineer manualmente toma controle da mira de sua [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]]. Durante esse período, a Sentry Gun para de mirar e de atirar automaticamente, e é direcionada ao atirar com as teclas de fogo. O Wrangler produz um escudo semi-transparente em volta da Sentry Gun que absorve 66% de todo o dano que chega. Adicionalmente, a taxa de fogo da Sentry Gun é dobrada e a taxa de lançamento de foguetes é aumentada se a Sentry estiver no nível 3. Um laser é emitido da Sentry Gun que mira automaticamente a Sentry Gun e seus foguetes no meio de inimigos [[cloak/pt-br|não invisíveis]] e [[disguise/pt-br|não disafarçados]] mirados pelo Wrangler. Outros jogadores podem ver esse laser e usa-lo para descobrir rapidamente a localização da Sentry Gun. | |
− | + | Quando trocado para outra arma ou após a morte do Engineer, a Sentry Gun fica inoperante por 3 segundos com seu escudo, em que após esse tempo irá continuar a operação normal. Se a Sentry Gun é [[Electro sapper/pt-br|sabotada]] enquanto está em operação, todos os efeitos serão removidos. | |
− | + | O Wrangler permite que um Engineer esperto chegue em lugares altos pelo uso do [[Jumping/pt-br#Sentry jumps|Pulo com Sentry Gun]]. | |
− | == | + | |
− | [[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|left|thumb|Radigan Conagher | + | {{Weapon Demonstration|LxwKD5cK4RM}} |
− | * | + | |
− | * | + | ==Bugs== |
− | * | + | * O laser emitido da Sentry Gun enquanto usando o Wrangler pode atravessar algumas paredes e ocasionalmente mover pra trás e para frente bem rápido. |
− | + | * Pegar uma Sentry controlada pelo Wrangler irá deixar o efeito de escudo do Wrangler por um período de tempo. Também, após colocar a Sentry e controlá-la com o Wrangler, o laser irá emitir de pontos estranhos, como de Sentry Guns inimigas. Isso pode ser consertado ao mudar de arma e então mudar para o Wrangler novamente. | |
− | * | + | * Há um glitch atual que causa o alvo do laser da Sentry Gun ser emitido de olhos de aliados se você mirar neles. Isso faz difícil a mira. O bug só é presente na visão do jogador; outros jogadores não verão desse jeito. |
− | + | *Usar o Wrangler para matar inimigos com os foguetes da Sentry Gun irá produzir um ícone de morte de uma Sentry Gun nível 3 em vez do ícone do Wrangler. | |
+ | |||
+ | == Curiosidades == | ||
+ | [[Image:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|left|thumb|Radigan Conagher segurando o Wrangler.]] | ||
+ | * O Wrangler, junto com a [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justice]], o [[Gunslinger/pt-br|Gunslinger]], e a [[Southern Hospitality/pt-br|Southern Hospitality]], parecem ter sido criados por [[Radigan Conagher/pt-br|Radigan Conagher]], o ancestral do Engineer. Isso foi mostrado em um [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ link escondido] no [[Engineer Update/pt-br|Engineer Update]]. | ||
+ | * O componente principal do Wrangler lembra o controle do [[Wikipedia:Atari 2600|Atari 2600]]. | ||
+ | * Humorosamente, a mão do Engineer parece ter câimbra após usar o joystick do Wrangler por um período de tempo e deixar ir, e ele chaquala a mão. Porém, isso é totalmente costmético e o jogador pode retornar ao controle da Sentry Gun no tempo que quiser. | ||
+ | * Uma Sentry Gun nível 2 ou 3 sendo controlada pelo Wrangler pode sobreviver a [[Weapons/pt-br#Taunt Attacks|Ataques de Taunt]] que normalmente iriam destruir qualquer estrutura instantâneamente (como o [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] do [[Pyro/pt-br|Pyro]] ou o [[Kamikaze/pt-br|Kamikaze]] do [[Soldier/pt-br|Soldier]]). | ||
{{Clr Left}} | {{Clr Left}} | ||
− | * | + | * Ser atordoado pela [[Sandman/pt-br|Sandman]] deixa o Engineer sem condições de atirar, mas deixa a Sentry Gun no efeito do Wrangler, efetivamente a desativando. |
− | |||
− | |||
− | == | + | == Galeria == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Wrangler 1st person red cropped.png| | + | File:Wrangler 1st person red cropped.png|Visão em 1ª pessoa RED. |
− | File:Wrangler 1st person blu cropped.png| | + | File:Wrangler 1st person blu cropped.png|Visão em 1ª pessoa BLU. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Achievements Relacionados == |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | 1 = {{Show achievement|Engineer| | + | | 1 = {{Show achievement|Engineer|Breaking Morant}} |
− | |||
{{Show achievement|Engineer|Building Block}} | {{Show achievement|Engineer|Building Block}} | ||
− | + | {{Show achievement|Engineer|Patent Protection}} | |
− | + | | 2 = {{Show achievement|Engineer|Pownd on the Range}} | |
− | {{Show achievement|Engineer| | + | {{Show achievement|Engineer|Rio Grind}} |
+ | {{Show achievement|Engineer|Search Engine}} | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==Veja também== |
− | *[[Sentry | + | *[[Jumping/pt-br#Sentry Jumps|Pulo com Sentry Gun]] |
− | *[[Engineer strategy#Wrangler|Wrangler | + | *[[Engineer strategy/pt-br#Wrangler|Estratégia com o Wrangler]] |
− | *[[Aerials]] | + | *[[Aerials/pt-br|Aéreos]] |
− | {{Allweapons Nav}}<br/> | + | {{Allweapons Nav/pt-br}}<br/> |
− | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav/pt-br}} |
Revision as of 21:03, 9 December 2010
“ | Essa coisa não ta no piloto automático, filho!
Clique para escutar
— O Engineer sobre habilidades de verdade
|
” |
O Wrangler é uma arma secundária destravável para o Engineer. Parece ser pedaços de uma pistola de madeira com um joystick e radar implementados.
Quando selecionado, o Engineer manualmente toma controle da mira de sua Sentry Gun. Durante esse período, a Sentry Gun para de mirar e de atirar automaticamente, e é direcionada ao atirar com as teclas de fogo. O Wrangler produz um escudo semi-transparente em volta da Sentry Gun que absorve 66% de todo o dano que chega. Adicionalmente, a taxa de fogo da Sentry Gun é dobrada e a taxa de lançamento de foguetes é aumentada se a Sentry estiver no nível 3. Um laser é emitido da Sentry Gun que mira automaticamente a Sentry Gun e seus foguetes no meio de inimigos não invisíveis e não disafarçados mirados pelo Wrangler. Outros jogadores podem ver esse laser e usa-lo para descobrir rapidamente a localização da Sentry Gun.
Quando trocado para outra arma ou após a morte do Engineer, a Sentry Gun fica inoperante por 3 segundos com seu escudo, em que após esse tempo irá continuar a operação normal. Se a Sentry Gun é sabotada enquanto está em operação, todos os efeitos serão removidos.
O Wrangler permite que um Engineer esperto chegue em lugares altos pelo uso do Pulo com Sentry Gun.
Demonstração
Bugs
- O laser emitido da Sentry Gun enquanto usando o Wrangler pode atravessar algumas paredes e ocasionalmente mover pra trás e para frente bem rápido.
- Pegar uma Sentry controlada pelo Wrangler irá deixar o efeito de escudo do Wrangler por um período de tempo. Também, após colocar a Sentry e controlá-la com o Wrangler, o laser irá emitir de pontos estranhos, como de Sentry Guns inimigas. Isso pode ser consertado ao mudar de arma e então mudar para o Wrangler novamente.
- Há um glitch atual que causa o alvo do laser da Sentry Gun ser emitido de olhos de aliados se você mirar neles. Isso faz difícil a mira. O bug só é presente na visão do jogador; outros jogadores não verão desse jeito.
- Usar o Wrangler para matar inimigos com os foguetes da Sentry Gun irá produzir um ícone de morte de uma Sentry Gun nível 3 em vez do ícone do Wrangler.
Curiosidades
- O Wrangler, junto com a Frontier Justice, o Gunslinger, e a Southern Hospitality, parecem ter sido criados por Radigan Conagher, o ancestral do Engineer. Isso foi mostrado em um link escondido no Engineer Update.
- O componente principal do Wrangler lembra o controle do Atari 2600.
- Humorosamente, a mão do Engineer parece ter câimbra após usar o joystick do Wrangler por um período de tempo e deixar ir, e ele chaquala a mão. Porém, isso é totalmente costmético e o jogador pode retornar ao controle da Sentry Gun no tempo que quiser.
- Uma Sentry Gun nível 2 ou 3 sendo controlada pelo Wrangler pode sobreviver a Ataques de Taunt que normalmente iriam destruir qualquer estrutura instantâneamente (como o Hadouken do Pyro ou o Kamikaze do Soldier).
- Ser atordoado pela Sandman deixa o Engineer sem condições de atirar, mas deixa a Sentry Gun no efeito do Wrangler, efetivamente a desativando.
Galeria
- Wrangler 1st person red cropped.png
Visão em 1ª pessoa RED.
- Wrangler 1st person blu cropped.png
Visão em 1ª pessoa BLU.
Achievements Relacionados
|
|