Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements/do androids dream?-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "do androids dream?-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/mann vs. machievements for string "do androids dream?-desc".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=As a [[Scout]], use the [[Sandman]] to mark 15 robots for death in a single wave.|en=As a [[Scout]], use the [[Sandman]] to mark 15 robots for death in a single wave.|cs=Při hraní za [[Scout/cs|Scouta]] použij v jedné vlně [[Sandman/cs|Sandman]] pro označení 15 robotů pro smrt.|da=Brug [[Sandman/da|Sandman]] til at markere 15 robotter til døden i en enkel bølge som [[Scout/da|Scout]].|de=Verwenden Sie als [[Scout/de|Scout]] den [[Sandman/de|Sandman]], um 15 Roboter in einer einzigen Runde dem Tode zu weihen.|es=Como [[Scout/es|Scout]], usa el [[Sandman/es|Somnífero]] para marcar de muerte a 15 robots en una sola oleada.|fi=Ollessasi [[Scout/fi|Scout]], käytä [[Sandman/fi|Nukkumattia]] tuomitaksesi 15 robottia kuolemaan yhden aallon aikana.|fr=En tant que [[Scout/fr|Scout]], utilisez le {{item link|Sandman}} pour marquer à mort 15 robots dans une vague.|hu=[[Scout/hu|Felderítő]]ként jelölj halálra 15 robotot a [[Sandman/hu|Testápolóval]] egyetlen hullám során.|it=Come [[Esploratore]], marchia a morte 15 robot usando la {{item link|Sandman}} nella stessa ondata.|ko=스카웃일 때, 한 공격에서 샌드맨을 사용하여 로봇 15대에 죽음의 표식을 새기십시오.|no=Som [[Scout/no|Scout]], bruk [[Sandman/no|Sandman]] til å markere 15 roboter for døden  løpet av en enkelt bølge.|pl=Grając [[Scout/pl|Skautem]], użyj [[Sandman/pl|Piaskuna]], by naznaczyć śmiercią 15 robotów w tej samej fali ataku.|pt=Enquanto [[Scout/pt|Scout]], usa o {{item link|Sandman}} para marcar 15 robots para morrer numa única onda de ataque.|pt-br=Como um [[Scout/pt-br|Scout]], use o {{item link|Sandman}} para, em uma única onda, marcar 15 robôs para a morte.|ru=Играя за [[Scout/ru|разведчика]], используйте [[Sandman/ru|Дрему]], чтобы наложить проклятье на 15 роботов за одну волну.|tr=[[Scout/tr|Scout]] iken, bir dalga boyunca [[Sandman/tr|Uyku Perisi]] ile 15 robotu işaretle.|zh-hans=在一回合内,用[[Scout/zh-hans|侦察兵]]的[[Sandman/zh-hans|睡魔]]棒球为 15 个机器人打上死亡标记。|zh-hant=扮演[[Scout/zh-hant|偵察兵]]時,在同一波進攻中使用[[Sandman/zh-hant|睡魔]]標記 15 台機器人。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=As a [[Scout]], use the [[Sandman]] to mark 15 robots for death in a single wave.|en=As a [[Scout]], use the [[Sandman]] to mark 15 robots for death in a single wave.|cs=Při hraní za [[Scout/cs|Scouta]] použij v jedné vlně [[Sandman/cs|Sandman]] pro označení 15 robotů pro smrt.|da=Brug [[Sandman/da|Sandman]] til at markere 15 robotter til døden i en enkel bølge som [[Scout/da|Scout]].|de=Verwenden Sie als [[Scout/de|Scout]] den [[Sandman/de|Sandman]], um 15 Roboter in einer einzigen Runde dem Tode zu weihen.|es=Como [[Scout/es|Scout]], usa el [[Sandman/es|Somnífero]] para marcar de muerte a 15 robots en una sola oleada.|fi=Ollessasi [[Scout/fi|Scout]], käytä [[Sandman/fi|Nukkumattia]] tuomitaksesi 15 robottia kuolemaan yhden aallon aikana.|fr=En tant que [[Scout/fr|Scout]], utilisez le {{item link|Sandman}} pour marquer à mort 15 robots dans une vague.|hu=[[Scout/hu|Felderítő]]ként jelölj halálra 15 robotot a [[Sandman/hu|Testápolóval]] egyetlen hullám során.|it=Come [[Scout/it|Esploratore]], marchia a morte 15 robot usando la [[Sandman/it|Sandman]] nella stessa ondata.|ja=[[Scout/ja|スカウト]]として、一度のウェーブの中で [[Sandman/ja|Sandman]] を使用して 15 体のロボットに死の印を付ける。|ko=[[Scout/ko|스카웃]]일 때, 한 공격에서 [[Sandman/ko|샌드맨]]을 사용하여 로봇 15대에 죽음의 표식을 새기십시오.|nl=Gebruik als [[Scout/nl|Scout]] de [[Sandman/nl|Klaas Vaak]] om 15 robots in een enkele ronde te doodverven.|no=Som [[Scout/no|Scout]], bruk [[Sandman/no|Sandman]] til å markere 15 roboter for døden  løpet av en enkelt bølge.|pl=Grając [[Scout/pl|Skautem]], użyj [[Sandman/pl|Piaskuna]], by naznaczyć śmiercią 15 robotów w tej samej fali ataku.|pt=Enquanto [[Scout/pt|Scout]], usa o {{item link|Sandman}} para marcar 15 robots para morrer numa única onda de ataque.|pt-br=Em uma única onda como um [[Scout/pt-br|Scout]] com o [[Sandman/pt-br|João Pestana]], marque 15 robôs para a morte.|ro=Ca [[Scout/ro|Scout]], folosește [[Sandman/ro|Sandman-ul]] pentru a marca 15 roboți pentru moarte, într-un singur val.|ru=Играя за [[Scout/ru|разведчика]], используйте [[Sandman/ru|Дрему]], чтобы наложить проклятье на 15 роботов за одну волну.|sv=Som [[Scout/sv|Scout]], använd [[Sandman/sv|John Blund]] för att dödsmarkera 15 robotar i en enda våg.|tr=[[Scout/tr|Scout]] iken, bir dalga boyunca [[Sandman/tr|Uyku Perisi]] ile 15 robotu işaretle.|zh-hans=在一回合内,用[[Scout/zh-hans|侦察兵]]的[[Sandman/zh-hans|睡魔]]棒球为 15 个机器人打上死亡标记。|zh-hant=扮演[[Scout/zh-hant|偵察兵]]時,在同一波進攻中使用[[Sandman/zh-hant|睡魔]]標記 15 台機器人。}}

Latest revision as of 14:30, 1 July 2024

As a Scout, use the Sandman to mark 15 robots for death in a single wave.