Difference between revisions of "Template:No Paint Diff"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added dutch translation)
(Some small corrections, the translations were good but the sentences themselves and word choices sounded kinda translated so I made it more natural (imo, anyway))
 
Line 3: Line 3:
 
   | es = Si se utiliza la pintura [[Paint Can/es|{{item name|{{{nodiff}}}}}]] en este objeto, no proveerá ningún cambio visual dentro del juego en ambos equipos. Esto pasa porque los valores de colores que son utilizados por la pintura y por el color sin pintar del objeto son exactamente los mismos.
 
   | es = Si se utiliza la pintura [[Paint Can/es|{{item name|{{{nodiff}}}}}]] en este objeto, no proveerá ningún cambio visual dentro del juego en ambos equipos. Esto pasa porque los valores de colores que son utilizados por la pintura y por el color sin pintar del objeto son exactamente los mismos.
 
   | fr = Utiliser la peinture [[Paint Can/fr|{{item name|{{{nodiff}}}}}]] sur cet objet ne fait apparaître absolument aucune différence visuelle en jeu, quelle que soit l'équipe. Cela est dû au fait que les mêmes valeurs de couleur sont utilisées à la fois pour la peinture et pour la couleur par défaut « sans peinture » de l'objet.
 
   | fr = Utiliser la peinture [[Paint Can/fr|{{item name|{{{nodiff}}}}}]] sur cet objet ne fait apparaître absolument aucune différence visuelle en jeu, quelle que soit l'équipe. Cela est dû au fait que les mêmes valeurs de couleur sont utilisées à la fois pour la peinture et pour la couleur par défaut « sans peinture » de l'objet.
   | nl = Het gebruik van de [[Paint Can/nl|{{item name|{{{nodiff}}}}}]] verf op dit item levert voor beide teams absoluut geen visueel verschil op in het spel. Dit gebeurt omdat exact dezelfde kleurwaarden worden gebruikt voor zowel de verf als de standaard "ongeverfde" kleur voor het item.
+
   | nl = Het gebruik van [[Paint Can/nl|{{item name|{{{nodiff}}}}}]]-verf op dit voorwerp heeft geen enkel verschil van het ongeverfde uiterlijk. Dit gebeurt omdat exact dezelfde kleur is gebruikt voor zowel de verf als de standaard ongeverfde kleur van dit voorwerp.
 
   | pl = Użycie farby [[Paint Can/pl|{{item name|{{{nodiff}}}}}]] na tym przedmiocie w żaden sposób nie wpłynie na jego wygląd, niezależnie od obecnej drużyny. Dzieje się tak, ponieważ te same wartości kolorów są używane zarówno dla farby, jak i dla domyślnego „niepomalowanego” koloru przedmiotu.
 
   | pl = Użycie farby [[Paint Can/pl|{{item name|{{{nodiff}}}}}]] na tym przedmiocie w żaden sposób nie wpłynie na jego wygląd, niezależnie od obecnej drużyny. Dzieje się tak, ponieważ te same wartości kolorów są używane zarówno dla farby, jak i dla domyślnego „niepomalowanego” koloru przedmiotu.
 
   | pt-br = Usar a tinta [[Paint Can/pt-br|{{item name|{{{nodiff}}}}}]] neste item não fornece qualquer diferença visual no jogo em ambas as equipes. Isto ocorre devido aos mesmos valores de cor serem usados tanto para a tinta quanto para a coloração padrão do item.
 
   | pt-br = Usar a tinta [[Paint Can/pt-br|{{item name|{{{nodiff}}}}}]] neste item não fornece qualquer diferença visual no jogo em ambas as equipes. Isto ocorre devido aos mesmos valores de cor serem usados tanto para a tinta quanto para a coloração padrão do item.
Line 16: Line 16:
 
   | es = Si se utiliza la pintura [[Paint Can/es|{{item name|{{{teamdiff}}}}}]] en este objeto, no proveerá ningún cambio visual dentro del juego en el equipo [[{{{team|}}}/es|{{common string|{{{team}}}}}]]. Esto pasa porque los valores de colores que son utilizados por la pintura y por el color sin pintar del objeto en el equipo {{common string|{{{team}}}}} son exactamente los mismos.
 
   | es = Si se utiliza la pintura [[Paint Can/es|{{item name|{{{teamdiff}}}}}]] en este objeto, no proveerá ningún cambio visual dentro del juego en el equipo [[{{{team|}}}/es|{{common string|{{{team}}}}}]]. Esto pasa porque los valores de colores que son utilizados por la pintura y por el color sin pintar del objeto en el equipo {{common string|{{{team}}}}} son exactamente los mismos.
 
   | fr = Utiliser la peinture [[Paint Can/fr|{{item name|{{{teamdiff}}}}}]] sur cet objet ne fait apparaître absolument aucune différence visuelle en jeu pour l'équipe [[{{{team|}}}/fr|{{common string|{{{team}}}}}]]. Cela est dû au fait que les mêmes valeurs de couleur sont utilisées à la fois pour la peinture et pour la couleur par défaut « sans peinture » de l'équipe {{common string|{{{team}}}}}.
 
   | fr = Utiliser la peinture [[Paint Can/fr|{{item name|{{{teamdiff}}}}}]] sur cet objet ne fait apparaître absolument aucune différence visuelle en jeu pour l'équipe [[{{{team|}}}/fr|{{common string|{{{team}}}}}]]. Cela est dû au fait que les mêmes valeurs de couleur sont utilisées à la fois pour la peinture et pour la couleur par défaut « sans peinture » de l'équipe {{common string|{{{team}}}}}.
   | nl = Het gebruik van de [[Paint Can/nl|{{item name|{{{teamdiff}}}}}]] verf op dit item levert absoluut geen visueel verschil op in het spel voor het [[{{{team|}}}/nl|{{common string|{{{team}}}}}]]. Dit gebeurt omdat exact dezelfde kleurwaarden worden gebruikt voor zowel de verf als de standaard "ongeverfde" kleur voor het {{common string|{{{team}}}}} team.
+
   | nl = Het gebruik van [[Paint Can/nl|{{item name|{{{teamdiff}}}}}]]-verf op dit voorwerp heeft geen enkel verschil van het ongeverfde uiterlijk op [[{{{team|}}}/nl|{{common string|{{{team}}}}}]]. Dit gebeurt omdat exact dezelfde kleuren worden gebruikt voor zowel de verf als de standaard ongeverfde kleur van dit voorwerp op {{common string|{{{team}}}}}.
 
   | pl = Użycie farby [[Paint Can/pl|{{item name|{{{teamdiff}}}}}]] na tym przedmiocie w żaden sposób nie wpłynie na jego wygląd w drużynie [[{{{team|}}}{{if lang}}|{{common string|{{{team}}}}}]]. Dzieje się tak, ponieważ te same wartości kolorów są używane zarówno dla farby, jak i dla domyślnego „niepomalowanego” koloru przedmiotu w drużynie {{common string|{{{team}}}}}.
 
   | pl = Użycie farby [[Paint Can/pl|{{item name|{{{teamdiff}}}}}]] na tym przedmiocie w żaden sposób nie wpłynie na jego wygląd w drużynie [[{{{team|}}}{{if lang}}|{{common string|{{{team}}}}}]]. Dzieje się tak, ponieważ te same wartości kolorów są używane zarówno dla farby, jak i dla domyślnego „niepomalowanego” koloru przedmiotu w drużynie {{common string|{{{team}}}}}.
 
   | pt-br = Usar a tinta [[Paint Can/pt-br|{{item name|{{{teamdiff}}}}}]] neste item não fornece qualquer diferença visual na equipe [[{{{team|}}}/pt-br|{{common string|{{{team}}}}}]]. Isto ocorre devido aos mesmos valores de cor serem usados tanto para a tinta quanto para a coloração padrão da equipe.
 
   | pt-br = Usar a tinta [[Paint Can/pt-br|{{item name|{{{teamdiff}}}}}]] neste item não fornece qualquer diferença visual na equipe [[{{{team|}}}/pt-br|{{common string|{{{team}}}}}]]. Isto ocorre devido aos mesmos valores de cor serem usados tanto para a tinta quanto para a coloração padrão da equipe.
Line 29: Line 29:
 
   | es = Si se utiliza la pintura [[Paint Can/es|{{item name|{{{stylediff}}}}}]] en el estilo «{{item name|{{{stylename|}}}}}» de este objeto, no proveerá ningún cambio visual dentro del juego en ambos equipos. Esto pasa porque los valores de colores que son utilizados por la pintura y por el color sin pintar del objeto son exactamente los mismos.
 
   | es = Si se utiliza la pintura [[Paint Can/es|{{item name|{{{stylediff}}}}}]] en el estilo «{{item name|{{{stylename|}}}}}» de este objeto, no proveerá ningún cambio visual dentro del juego en ambos equipos. Esto pasa porque los valores de colores que son utilizados por la pintura y por el color sin pintar del objeto son exactamente los mismos.
 
   | fr = Avec le style « {{item name|{{{stylename|}}}}} », utiliser la peinture [[Paint Can/fr|{{{stylediff}}}]] sur cet objet ne fait apparaître absolument aucune différence visuelle en jeu, quelle que soit l'équipe. Cela est dû au fait que les mêmes valeurs de couleur sont utilisées pour la peinture et la couleur par défaut « sans peinture » pour le style « {{item name|{{{stylename}}}}} ».
 
   | fr = Avec le style « {{item name|{{{stylename|}}}}} », utiliser la peinture [[Paint Can/fr|{{{stylediff}}}]] sur cet objet ne fait apparaître absolument aucune différence visuelle en jeu, quelle que soit l'équipe. Cela est dû au fait que les mêmes valeurs de couleur sont utilisées pour la peinture et la couleur par défaut « sans peinture » pour le style « {{item name|{{{stylename}}}}} ».
   | nl = Wat de "{{item name|{{{stylename|}}}}}" stijl betreft, levert het gebruik van de [[Paint Can/nl|{{{stylediff}}}]] verf op dit item absoluut geen visueel verschil op in de game voor beide teams. Dit gebeurt omdat exact dezelfde kleurwaarden worden gebruikt voor zowel de verf als de standaard "ongeverfde" kleur voor de "{{item name|{{{stylename}}}}}" stijl.
+
   | nl = Wat de "{{item name|{{{stylename|}}}}}" stijl betreft, levert het gebruik van [[Paint Can/nl|{{{stylediff}}}]]-verf op dit voorwerp geen enkel verschil op voor het uiterlijk voor beide teams. Dit gebeurt omdat exact dezelfde kleuren worden gebruikt voor zowel de verf als de standaard ongeverfde kleur voor de "{{item name|{{{stylename}}}}}" stijl.
 
   | pl = Przy stylu „{{item name|{{{stylename|}}}}}”, użycie farby [[Paint Can/pl|{{{stylediff}}}]] na tym przedmiocie w żaden sposób nie wpłynie na jego wygląd, niezależnie od obecnej drużyny. Dzieje się tak, ponieważ te same wartości kolorów są używane zarówno dla farby, jak i dla domyślnego „niepomalowanego” koloru przedmiotu przy stylu „{{item name|{{{stylename}}}}}”.
 
   | pl = Przy stylu „{{item name|{{{stylename|}}}}}”, użycie farby [[Paint Can/pl|{{{stylediff}}}]] na tym przedmiocie w żaden sposób nie wpłynie na jego wygląd, niezależnie od obecnej drużyny. Dzieje się tak, ponieważ te same wartości kolorów są używane zarówno dla farby, jak i dla domyślnego „niepomalowanego” koloru przedmiotu przy stylu „{{item name|{{{stylename}}}}}”.
 
   | pt-br = No estilo "{{item name|{{{stylename|}}}}}", usar a tinta [[Paint Can/pt-br|{{item name|{{{stylediff}}}}}]] neste item não fornece qualquer diferença visual no jogo em ambas as equipes. Isto ocorre devido aos mesmos valores de cor serem usados tanto para a tinta quanto para a coloração padrão do estilo "{{item name|{{{stylename}}}}}".
 
   | pt-br = No estilo "{{item name|{{{stylename|}}}}}", usar a tinta [[Paint Can/pt-br|{{item name|{{{stylediff}}}}}]] neste item não fornece qualquer diferença visual no jogo em ambas as equipes. Isto ocorre devido aos mesmos valores de cor serem usados tanto para a tinta quanto para a coloração padrão do estilo "{{item name|{{{stylename}}}}}".

Latest revision as of 18:44, 24 June 2024

Documentation for No Paint Diff

Commonly used phrase on several pages, used to indicate that a certain paint won't affect the item.

Usage

Example
{{No Paint Diff|teamdiff=<paint name>|team=<team name>}}

Parameters

nodiff
The name of the paint (e.g. "Radigan Conagher Brown").
teamdiff
The name of the paint (e.g. "Radigan Conagher Brown").
team
Which team's default colour matches the paint. Only use this in combination with "teamdiff".
stylediff
The name of the paint (e.g. "Radigan Conagher Brown").
stylename
Name of the style. Only use this in combination with "stylediff".

Pictogram comment.png Only use one of these

Example

{{No Paint Diff|nodiff=Mann Co. Orange}} produces:

  • Using the Mann Co. Orange paint on this item provides absolutely no visual difference in-game on either team. This happens because the exact same color values are used for both the paint and the default "unpainted" color for the item.

{{No Paint Diff|teamdiff=Mann Co. Orange|team=BLU}} produces:

  • Using the Mann Co. Orange paint on this item provides absolutely no visual difference in-game on the BLU team. This happens because the exact same color values are used for both the paint and the default "unpainted" color for the BLU team.

{{No Paint Diff|stylediff=Mann Co. Orange|stylename=2much2fort!}} produces:

  • On the "2Much2Fort!" style, using the Mann Co. Orange paint on this item provides absolutely no visual difference in-game on either team. This happens because the exact same color values are used for both the paint and the default "unpainted" color for the "2Much2Fort!" style.