List of references (Soldier)/ru

В связи с комичным стилем Team Fortress 2 и юмором Valve, игра включает в себя отсылки к чему-либо или упоминания чего-либо (кого-либо), как правило, в юмористическом стиле. Есть много разных упоминаний и ссылок на игры, кино, и т.д. Были включены шутки, которые были разработаны в рамках игры и её сообщества. Ниже представлены различные упоминания и ссылки солдата.

Книги и комиксы

Искусство Войны

«

Если ты уверен, что впереди тебя ждет победа — вступай в бой! — Солдат

»

Сунь-Цзы действительно говорил это, Сунь-Цзы был почетно награжден почетным званием Sūn Wǔ (c. 544 до н.э. – 496 до н.э.), он был автором очень влиятельной древней китайской книги о военной стратегии.

Уравнитель

Эффект Уравнителя для солдата является ссылкой на отрывок из 82 части Искусства Войны.

«Вы должны бросить своих солдат в положение, из которого нет отступления, то есть откуда некуда бежать, даже перед лицом смерти. И теперь, когда они не боятся смерти, их больше ничто не испугает. Офицеры и солдаты будут бороться до последнего. Солдаты, находящиеся глубоко во вражеской территории, станут бесстрашными, ведь для них нет пути к отступлению, и будут сохранять стойкость. Застряв на территории врага они станут одним целым. У них не будет выбора и они завяжут отчаянный бой.»

Музыка Кроме того, музыка, которая играет в Представляем класс Солдат, которая так же есть в главном меню игры, называется «The Art of War».

---

Библия

«

А затем он на все свои сбережения купил каждой твари по паре и погрузил этих животных на ковчег... — Солдат

»

Ноев Ковчег, согласно тексту книги происхождения (главы 6-9), был большим кораблем, построенным по велению Господа, дабы спасти Ноя, его семью и спасти всех животных от Великого потопа. Это не имеет никакого отношения к Сунь-Цзы, так что исторические знания солдата (и ум) «немного» запутаны.

---

Преступление и наказание

Достижение: Военное преступление и наказание

Преступление и наказание — одноименный роман, написанный Фёдором Ивановичем Достоевским.

---

По ком звонит колокол

Достижение: По ком звенят гильзы

По ком звонит колокол — это роман, написанный Эрнестом Хемингуэем. Его действие происходит во время гражданской войны в Испании. Этот роман об американце, который должен был разрушить мост во время атаки на Сеговию.

---

На западном фронте без перемен

«

Как тебе нравится это, на западном фронте без перемен? Нажмите, чтобы прослушать — Солдат, получающий превосходство над поджигателем

»

На западном фронте без перемен — это книга Э.М.Ремарка о немецком солдате на Западном фронте во время Первой Мировой войны.

Это может быть примером удивительного остроумия солдата, ловко ссылаясь на структуру мозга и неспособность поджигателя говорить внятно. Область Вернике и Центр Брока расположены в левом полушарии головного мозга и вместе они связаны со способностью понимать и излагать письменный и разговорный язык. Кроме того, левое полушарие связано с лексикой, грамматикой, и способностью работать с цифрами (Википедия). Таким образом, если смотреть на карту, то Запад находится слева, «На западном фронте без перемен» может быть очень остроумным, военно-тематическим каламбуром, направленным на оскорбление интеллекта и последовательности поджигателя.

Пушки острова Навароне

Достижение: Пушки острова Невладеевоне

Пушки острова Навароне — это роман о Второй Мировой войне, написанной шотландским писателем Алистерером Маклином.

---

Хоббит

«

Я только что превзошел тебя, Бильбо Бэггинс! Нажмите, чтобы прослушать — Солдат набирает превосходство над снайпером

»

Хоббит — это фэнтезийный роман написанный Дж. Р. Р. Толкиным. Роман повествует нам о домоседливом хоббите Бильбе Бэггинсе, который пытается получить долю сокровищ, охраняемых драконом по имени Смог. Учитывая, что экранизация книг «Властелин Колец» была снята в Новой Зеландии, то со стороны солдата это довольно продуманно.

Шекспир

Макбет

Достижение: Шотланофоб

Ссылка на цитату «Проклятое пятно!», Леди Макбет говорила его в 5 акте, 1 сцене в известной трагедии Уильяма Шекспира, Макбет. Также это намек на другие связи с Макбет в нескольких достижениях подрывника.

Игры

День поражения

Достижение: Брызги поражения

День поражения(Day of Defeat) и День поражения: Соурс(Day of Defeat:Source) — это многопользовательские игры, созданные Valve. Действия разворачиваются в Европе во времена Второй Мировой.

Братья по оружию

Достижение: Братья по вредительству

Игры из серии Братья по оружию с упором на Вторую Мировую, а так же на сотрудничество между солдатами.

---

Left 4 Dead 2

«

Ахх, я слишком жестокий для тебя, кекс? Нажмите, чтобы прослушать — Солдат набирающий превосходство над снайпером

»

«

Твоя страна не подготовила тебя к жестокости, которую ты встретишь на моем поле боя! Нажмите, чтобы прослушать — Солдат набирающий превосходство над снайпером

»

Это ссылка к выпуску Left 4 dead 2, когда австралийское правительство заставило Valve зацензурить кровавые моменты.

Ирония заключается в том, что Австралия в Team Fortress 2 является главным производителем оружия и других убийственных устройств.

Здания

Могила неизвестного солдата

«

Они могут похоронить тебя в 'Могиле неумелого солдата'! Нажмите, чтобы прослушать — Шпион

»

Могила неизвестного солдата — это памятник в Арлингтоне штат Вирджиния, он представляет из себя военную могилу падших солдат, которые не были опознаны. Обычно такие памятники ставятся на могиле, в которой находятся останки погибшего солдата, личность чья неизвестна и считается невозможным её установление, так же они являются символами всех неизвестных погибших солдат.

Музыка

Братья по оружию

Достижение: Братья по вредительству

Возможно отсылка к блюзовой песне «Братья по оружию» написанной Марком Нопфлером. Слова песни ссылаются на безымянную войну, но все же ясно видно, что рассказчик либо был солдатом, либо испытывал глубокое единство.

Полет Валькирий

Достижение: Полет Вальгонетки

Полет Валькирий — это популярное музыкальное произведение написанное Рихардом Вагнером. Очень узнаваемая музыка, она использовалась в СМИ в различных случаях, особенно в кульминационных моментах.

Песня особенно хорошо была использована в сцене вертолетной атаки, в фильме 1979 года «Апокалипсис сегодня».

По ком звонит колокол

Достижение: По ком звенят гильзы

"По ком звонит колокол — это роман Эрнеста Хемингуэя, а так же песня группы Metallica о солдатах собирающихся умереть.

Бисти Бойз

Достижение: Добрынюшки Интернешнл

Игра слов в названии музыкальной группы, «Бисти Бойз».

Человек-ракета

Девиз солдата «Я — Человек-ракета» является отсылкой к песне Элтона Джона «Человек-ракета».

Организации

Вооруженные силы Соединенных Штатов

«

Боль — это выходящая из тела слабость. — Солдат

»

• Лозунг для вдохновения, обычно используемый USMC.

«

Вы все стараетесь для секции 8? — Солдат

»

• Термин Section 8 относится к отчислению из рядов Вооруженных Сил Соединенных Штатов Америки по причине умственной негодности служить. (Wikipedia)

«

Ура! Нажмите, чтобы прослушать — Солдат

»

• Ура — боевой клич армии США. Это используется американскими солдатами «чего-либо касаясь, знача что-нибудь и всего, кроме нет».

• Специализация солдата «Шок и Трепет» является фактической военной доктриной, основанной на «использовании сокрушающей силы, доминирования на поле битвы, понимании, доминирующих маневрах, и захватывающие демонстрации силы, чтобы парализовать восприятие противника на поле боя и уничтожить его желание бороться.» (Wikipedia)

• Одна из реплик солдата, которую он произносит в течение насмешки с дробовиком относится к "101-й воздушно-десантной дивизии или к “Клекочущим Орлам”— модульная пехотная дивизия Армии США, обученная для проведения десантных операций. Во время Второй мировой войны, она получила известность за участие в высадке в Нормандии, а также в Арденнской операции. Солдат носит карту с изображением пикового туза, прикрепленный повязкой к Солдатской Каске, ношение которого было очень популярно в дивизии.

SAS

• Иконка достижения «Смерть с небес» изображает из себя ракету с крыльями, очень похожая эмблема есть и у Специальной Воздушной Службы (SAS), старой и элитной авиачасти, но у них на эмблеме кинжал с крыльями. Тоже самое можно сказать и о достижениях «Долговые связи» и «На крыльях славы».

Высказывания и фразы

«Картина стоит тысячи слов»

Достижение: Вместо тысячи слов

«Картина стоит тысячи слов» — это поговорка указывает на то, что одно изображение может объяснить то, что не могут объяснить тысячи слов.

---

«Всегда готов»

Достижение: Морпех с хрустящей корочкой

Фраза «Всегда готов» (от латинского выражения Semper Fidelis Fiona) известна как девиз Корпуса морской пехоты США, но так же и использовалась как лозунг на протяжении всей истории.

---

«Уклонист»

Достижение: Дал сдачи

«Уклонист» — это термин относящийся к людям, которые уклоняются от службы в армии, путем покидания страны или же участием в каких-либо действиях, делающих их непригодными для службы.

Телевидение и фильмы

Братья по оружию

Достижение: Братья по вредительству

Братья по оружию это мини-сериал HBO, сосредоточенный на компании солдат в 101-ой Воздушно-десантной дивизии Соединенных Штатов («Кричащие Орлы») и события, в которых они приняли участие по всей Второй мировой войне.

«Цельнометаллическая оболочка»

Голос солдата и общее поведение — ссылка на старого актера Р. Ли Эрми, в особенности на его роль сержанта-артиллерийста Хартмана в фильме «Цельнометаллическая оболочка» («Full Metal Jacket»). Его роль популяризировала «сурового сержанта-инструктора по строевой подготовке». Этот образ был перенесён на солдата, что одарило его такими качествами, как настойчивость, привычка называть всех личинками и способность произносить красочные оскорбления на лету. Так же есть связь между насмешкой солдата с лопатой и моментом в фильме (с 2:40 и до 2:57), где сержант рассказывал о их «враждебных лицах». Шляпа Сержанта, выпущенная на втором Вкладе сообщества, только подчеркнула связь.

---

Военно-полевой госпиталь

Достижение: S*M*A*S*H

Военно-полевой госпиталь — это фильм, роман и сериал, рассказывающий о жизни Военного-полевого госпиталя в условиях корейской войны.

---

«Хищник»

«

Вы не можете мне причинить боль , у меня нет времени истекать кровью! *Хруст костей* Иду на вы! Ауууу, мой Бог! — Солдат

»

Реплика была записана для Meet the Sandvich и была взята из фильма Хищник. Но в конечном счете не была использована в финальном сценарии.

---

«Дом у дороги»

«

Вам не испугать меня! Боль не причиняет боль! *Хруст костей* Я признаю ошибку! Аррррргхгхгх! — Солдат

»

Реплика была записана для Встречайте: Бутерброд и была взята из фильма Дом у дороги. Но так и не была использована в финальном сценарии.

И будет кровь

«

Я съем твои ребра с большим аппетитом! Нажмите, чтобы прослушать — Солдат на кулинарных артах

»

Эта фраза — ремейк сцены «Я выпью ваш молочный коктейль» в фильме «И будет кровь».

Игрушки

Крутой Джо

«

Я только что оторвал тебе трубу, Крутой Джо! Нажмите, чтобы прослушать — Солдат набирает превосходство над поджигателем

»

Крутой Джо — это игрушечный паровой локомотив. Эта игрушка была популярна среди детей в 1960 и была создана компанией Железные дороги Хорнби.

---